[2000-08-31] 滬全面動員防颱風

　【據新華社上海三十日電】上海城鄉今天全面動員，防禦「派比安」颱風可能帶來的風雨潮影響。

　據氣象台的消息，「派比安」颱風今天下午五時已處於離上海東南方向二百八十公里的洋面上，中心風力十二級。目前正以每小時二十四公里的速度向西北偏北方向移動。估計今天半夜將經過上海以東一百公里沿海海面進入黃海。這次颱風對上海的影響可能是今年入汛以來最大的一次。

　從今天上午起上海風力加大，但陣風間隔較長。天上雖然烏雲濃重，但降雨卻零零星星，入夜下起了中雨。氣象台預報今晚至明天上午會有大到暴雨，局部大暴雨。

　上海市防汛指揮部有關人士說，地處防颱風第一線的南匯縣和金山區已檢查了一線海塘的防範措施，落實了搶險物料和搶險隊伍。海島崇明組織五路人馬，確保在緊急情況下，組織團結沙、東旺沙等圍墾地人員的安全撤離。由於上海目前正處於今年汛期第七次天文大潮期間，預計明天凌晨黃浦江、蘇州河口的水位將接近歷史第二高潮位，所以上海已作了風雨潮「三碰頭」的最壞打算。

　【據新華社杭州三十日電】浙江沿海的溫州、台州、寧波等市百萬人投入防禦今年十二號颱風「派比安」的戰鬥。

　從八月二十七日「派比安」生成起，浙江沿海廣大幹群再次開始迎戰颱風。昨天開始，廣大群眾在強熱帶風暴到來之前，搶時間重點檢查了沿海各處海堤、水產養殖區、海島漁村、避風港以及山區的水庫、易造成山體滑坡塌方和泥石流的地段。針對水庫高充水度的現狀，所有中型水庫經營管理者均忍痛舍棄發電的經濟效益，無條件地放水護庫。一些病危水庫基本上得到了加固。