[2000-09-07] 地鐵故障停則魚涌隧道

　【本報訊】地鐵港島線昨日早上八時，一列由太古往則魚涌的列車因電力系統發生故障，引致車上的斷路器跳掣及冒出濃煙，列車上乘客一度受阻二十多分鐘，並需要尾隨列車協助推返柴灣車廠進行檢查，事件中車上乘客並沒有受傷。

　事件發生於昨日早上八時三十分，一列往上環方向的載客列車在接近太古站時，因為列車上的電力系統故障引致車上的斷路器跳掣，並且冒出濃煙，列車上乘客一度被困於車廂內超過二十分鐘，而且港島線列車乘客更受阻達一小時，並需要由地鐵公司協助乘客改乘其他交通工具。銅鑼灣站與柴灣站之間來回方向的列車服務均受阻延。直到上午九時十分，受阻路段已縮短至太古站與柴灣站之間，港島線全線列車服務並於上午九時二十五分恢復正常。

　地鐵公司發言人表示，他們將就這事件成因作深入調查，幸好事件中沒有乘客受傷，他們也要求其他公共交通機構加強服務協助，並且也有警員到場控制秩序，所以沒有產生混亂。