[2000-09-07] 台兩女力士被除名

放大圖片

　中國台北女子舉重世界冠軍陳瑞蓮因未通過藥檢，被國際舉聯禁止參加奧運會，無奈要收拾行李離開訓練營。　　　　　　　（法新社）

　【香港中通社六日電】台北消息：中國台北奧委會今天證實，國際舉重協會五日晚來函通知禁止因禁藥尿檢出問題的台北舉重選手陳瑞蓮、吳美儀，參加本屆奧運會，但在報名時間截止後，允野t行補報二名選手。台灣體總表示，將由黃世均、蔡惠婉遞補。

　台灣體委會上午針對國際舉總的來函召開記者會。會中，中國台北奧委會副秘書長陳國儀說明國際舉重協會五日晚上七時三十分的來函中表示，陳瑞蓮和吳美儀雖然是在台灣地區的藥檢未通過，但仍應受到國際相關法規制裁。

　陳國儀說，函信中同時指出，國際舉重協會已收到數通電話和傳真，抗議陳瑞蓮和吳美儀的參賽。在國際上受渲染的情況下，這兩位選手即使參賽也會使本身聲譽和中國台北奧委會形象造成損害。因此做出禁賽的決定。但允酗什磪x北隊在報名截止的情況下，補報名兩名選手。

　台灣體育運動總會表示，體總作為培訓單位，應爭取每位選手的參賽權，希望事情還有轉圜的空間。如果禁賽確定，體總決定由黃世均和蔡惠婉兩位選手參賽，遞補陳瑞蓮、吳美儀的空缺。