[2000-09-10] 金大中談美駐軍協定

　【路透社、法新社漢城九日電】韓國總統金大中表示，希望盡快和合理地修訂有關駐韓三萬七千美軍地位的軍事協定。

　金大中周五晚在紐約韓國社團晚宴上發表演講時說，人們批評修改駐韓美軍地位協定的工作進展緩慢，要求該協定應與美國與日本和德國的協定相平等。金大中表示這些批評和要求是合理的。韓國八月初開始和美國談判，要求提高對美軍士兵的司法管轄權，並希望解決美軍造成的環境問題。

　金大中指出，美國駐軍地位問題，美軍在朝鮮戰爭期間濫殺平民的事件，以及美軍在漢江傾倒有毒廢料事件，不斷破壞美韓之間的友好關係。

　另訊，韓國統一部長朴在圭周六說，韓國將向中國和泰國購買糧食援助朝鮮。

　他說，由於連年欠收，朝鮮在上個月部長會議上提出一百萬噸糧食援助的要求，韓國計劃購買泰國稻米和中國玉米，向朝鮮提供大批糧食援助。

　韓國建設交通部周六說，韓朝跨境鐵路和公路將於九月十八日動工，該鐵路計劃明年九月竣工，南起韓國首府漢城，北至朝鮮靠近中國的邊境城市新義州。