À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2000¦~9¤ë13¤é ¬P´Á¤T
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ´ä»D
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2000-09-13] ¤Q¤T¸U¤Hºû¶é¦@¼y¤¤¬î

©ñ¤j¹Ï¤ù

¬Q±ß¤Ñ®Ô®ð²M¡A¥«¥Á¦b²®¼äªº¤ë¦â¤UÅw¼y¤¤¬î¡C¡@¡]¥»³ø°OªÌ»¯µO±^ Äá¡^

¡@¡i¥»³ø°T¡j¤¤¬î¤§©]¡Aµq¤ë·íªÅ¡C¥»´ä¦U°ÏÁ|¿ì¤FÂ×´I¦h±mªº¼y¤¤¬î¬¡°Ê¡A±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¦bºû¦h§Q¨È¤½¶é¡B¨F¥Ð¤½¶é©M¨F¥Ð¤j·|°ó¼s³õ¯S§OÁ|¿ì¤F¨â­Ó¤j«¬ºù¿O·|¡A»P¥«¥Á¦@¶P¤¤¬î¡C

¡@¥Ñ©ó¤Ñ®ð¨}¦n¡A¤µ¦~ªº¤ë¦â¬O¥|¦~¨Ó³Ì¦nªº¤@¦¸¡C¦Ó¦b¤Ñ®Ô®ð²Mªº¤s³»¡A¥i¥H¨£¨ì¦b¸U®a¿O¤õªº½÷¬M¤§¤U¡A¤@½ü¶ê¤ë°ªÄa©ó©]ªÅ¡A®æ¥~¬üÄR¡C

¡@¬Q¤é¦³Ãö¤½¥q¯S§O¥[¶}¤F¦h±ø«e©¹¤s³»ªº¤Ú¤h½u¡A¤è«K¥»´ä¥«¥Á¨ì½à¤ëªº³Ì¨Î¦aÂI¡X¡X¤Ó¥­¤s³»¡A¦Ó¤s³»Æl¨®¤]³q®d¦æ¾p¡C¬Q¤éªº¤s³»¡A¹C«È¤ñ¥H©¹ÅãµÛ¼W¦h¡A³¦hÄâ®a±a¤pªº¥«¥Á¡A³£¿³­P«k«k¦a°Ñ¥[¤F¦b­â¾]»Õ¤­¼ÓÆ[´º¥xÁ|¦æªº¡u¤s³»­â¾]»Õ¤¤¬î¹Å¦~µØ¡v¡C¹Å¦~µØ¦³³¦hºë±mªº¸`¥Ø¡A¦b¶Ç²Î¤â¤uÃÀªíºt¡B¦U¦¡¿OÅ¢»s§@µ¥¡A¼öªù«D¤Z¡C

¥¨«¬ªá¿O°ª¤C¦Ì

¡@¦bºû¦h§Q¨È¤½¶é¡A¤j¬ù¦³¤Q¤T¸U¥«¥Á°Ñ¥[¤F±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pÁ|¿ìªººù¿O·|¡C¦bºû¶éªººù¿O·|¤W¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº¶Q¦{¬Ù»É¤¯¦a°Ï¥Á±Úºq»R¹Î¡Aºt¥X´I¤¤°ê¥Á±Ú¯SÂI©M¦a¤è¦â±mªº¤j«¬ºq»R¡C

¡@³õ¤ºªºµJÂI¬O¤@®y¥þ·s»s§@ªº¤C¦Ì°ª¥¨«¬ªá¿O¡A¦W¬°¡uÃUÅDµØ¿OÄ£ºû¶é¡v¡A¥Ñ¦ò¤sªº®v³Å²Ï§@¡A¨Ã¥Hºë¥©ªº°Å¯È¤â¤uÃÀ©M¤T±ø¸õÅDªºÃU³½§@Ũ¦«¡A´J·NÂצ稬­¹¡B¦~¦~¦³¾l¡A¶H¼x®T¼Öª@¥­¡B¤Ó¥­²±¥@´º¶H¡C

¡@¨ä¥Lªººë±m¸`¥Ø¥]¬A­»´ä¤¤¼Ö¹Î¤Î­»´ä»RÁйΪºªíºt¡A¥H¤Î¦h­Ó¤¤°ê¶Ç²Î¥Á¶¡¸`¥Ø¦p¿OÁ¼¡B¤â¤uÃÀ¡B´x¬Û¤Î´ÑÃÀµ¥¡C

¡@¦b´ä®q°Ïºù¿O·|ªº¶}¹õ§¤W¡A¤å±d¸p¸p²z¸pªø¹QÄ£«n»¡¡G¡u¤å±d¸p¤µ¦~¦@Á|¿ì¥|­Ó¤j«¬¡y¤¤¬îºù¿O·|¡z¡A¤À§O©ó´ä¤E·s¬É¦U°Ï¦b¤£¦P¤é´ÁÁ|¦æ¡A¨ä¤¤¥H¤µ±ß¦bºû¶éªººù¿O·|³W¼Ò³Ì¤j¸`¥Ø³ÌÂ×´I¡C¡v

¬°®È¹C·~²K«º¨¼

¡@¥LÄò»¡¡A¸Ó¸p¥ç©ó­»´ä°ê»Ú¾÷³õ«È¹B¤j¼Ó¤Î­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¤¤¬îºù¿O®iÄý¤Î¤¤°ê¶Ç²Î¸`¥Øªíºt¡A´Á±æ§â¤¤°ê¤å¤Æ¤¶²Ðµ¹­»´ä¥«¥Á¤Î³X´ä®È«È¡A¨Ã¬°­»´ä®È¹C·~¼W²K«º¨¼¡C

¡@¦¹¥~¡A¬Q±ß¦b¨F¥ÐÁ|¦æªººù¿O·|¥ç¦P¼Ë§l¤Þ²³¦h¥«¥Á°Ñ¥[¡C

¡@¤å±d¸p°Æ¸pªø¡]¤å¤Æ¡^½²²Q®S¦b¨å§¤W­PÃ㻡¡G¡u¤µ¦~¡y¤¤¬îºù¿O·|¡z­º«×¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡C¤å±d¸p©ó¥»¦~¤@¤ë¤@¤é¦¨¥ß¡A¥H±À¼s¤å±d¬¡°Ê©M´£°ª¥«¥Á¥Í¬¡¯À½è¬°¥Ø¼Ð¡C¡v¦oÄò»¡¡G¡u¤µ±ß¡y·s¬ÉªF¤¤¬îºù¿O·|¡zªº¸`¥Ø¥]¬A¦³¤¤°ê¶Ç²Î¤Î­»´ä¥»¦a¯S¦âªº¸`¥Ø¡A¥Hªï¦X¤£¦PÆ[²³ªº¤f¨ý¡C¡v

¡@³o¨Ç¸`¥Ø¥]¬A¥Á¥Ñ¥»¦aªºÂø§Þ¹Î¤Î¦ÂÀYÂø§Þ¹Îºt¥Xºò±i¨ë¿EªºÂø§Þ¡A¥»¦a¬y¦æºq¤âÄm°Û¬y¦æºq¦±¡A¤¤°ê­µ¼Ö©M¥Á±Úºq¦±¡A¤Î´I¶Ç²Î¯S¦âªºÅu¦ì¹CÀ¸¡C

¾Ç¥Í¨µ¹C¼W®ðª^

¡@­»´ä®È¹C¨ó·|¡]®È¨ó¡^¤]Áp¦P­»´ä©Ð«Î©e­û·|¡]©Ð©e·|¡^¤ÎEnhancement of Stanley Tourist Attractions¡]ESTA¡^©ó¨ª¬WÁ|¦æ¤¤¬îºù¿O±ß·|¡A»P¥«¥Á¤Î³X´ä®È«ÈÅw«×¨Î¸`¡C

¡@¬ù¤@¦Ê¦W¨Ó¦Û«n°Ï¤£¦P¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A¤â´£ºù¿O¥Ñ¨ª¬W¼s³õ¥Xµo¡Aªu¨ª¬W¤jµó®ü®Ç¨µ¹C¡C³¡¤À¾Ç¥Í§ó¬ï¤W¤£¦Pªº¦a¤èªº¥Á±ÚªA¸Ë¡A¥H¼W¥[¸`¤é®ðª^¡C

¡@¨C³{¤¤¬î¨Î¸`¡A¦UªÀ°Ï§¡¬°©~¥ÁÁ|¿ì¼y¯¬¬¡°Ê¡A³Ì§O¨ã­·¨ýªº¤@­Ó¡A«K«D´r´ºÆWªº¤¤¬î¦P¼Ö±ß·|²öÄÝ¡C¸Ó±ßªº¬¡°Ê°£¤F¨ã¤¤°ê¶Ç²Î¦â±mªºªá¿O§G¸m¤Îªíºt¶µ¥Ø¤§¥~¡A§ó³Æ¦³¤¤¡B­^»y¿OÁ¼¡AÅý°Ï¤ºªº¥»¦a¤Î¥~Äy©~¥Á§¡¦³¾÷·|°Ñ»P¨ä¤¤¡C´r´ºÆW¬O¤@­Ó²z·Qªº½à¤ë¦aÂI¡A©~¥Á³Ì³ßÅw»E¦bÅS¤Ñ¼s³õ²á¤Ñ¡A©ÎªÌ¦b¨FÅy¤@ÃäÅ¥ú¦®ü®öÁn¡A¤@Ãä­¼ú¦·L²Dªº®ü­·ªY½à¤ë¦â¡F§ó¯S§Oªº¡A´N¬O¥i¥H¨£¨ì¤£¤Ö¥~Äy©~¥Á¡A¶Xú¦¤¤¬î¨Î¸`¡A¸òÀH¤¤°êªº¶Ç²Î²ßºD¡A»P¤pªB¤Í¤@°_½à¤ë©Mª±ªá¿O¡A¨£ÃÒú¦¤¤¦èîPµÑªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

·s»D±MÃD

§ó¦h