[2000-09-13] »´äªº¬G¨Æ±N§óºë±m°ÊÅ¥
¡@¡i¥»³ø°T¡j¤u°Ó§½§½ªø©P¼wº³¬Q¤é¦b¥@¬É¸gÀٽ׾¨Ȭw¤Ó¥¬v¸gÀÙ°ª®p·|¤ÈÀ·|¤WµoªíºtÃã¡A¥þ¤å¦p¤U¡G
¦U¦ì¨Ó»«¡A¦U¦ì¥ý¥Í¡B¤k¤h¡G
¡@¬Û«H¤µ¤é§A̳£·|»{¦P¡AÀ³¥IÂàÅܬO²{¤µ¥ô¦ó¥ø·~©Î¬F©²©Ò±¹ï³Ì¤jªº¬D¾Ô¡C¦Ó¦b»´ä¡A¦b¹L¥hªº¤T¦~ùØ¡A§ÚÌ«Kn±¹ï¨âÓ«¤jªºÂàÅÜ¡C
¡@²Ä¤@Ó¬O»´ä¦^Âk¯ª°ê¡C²Ä¤G¬O¨È¬wª÷¿Ä·¼É¡A§Ú¥i¥Hź¶Æ¦a»¡¡A¨âÓÂàÅܧÚ̳£À³¥I±o¤Q¤À¦¨¥¡C
¡@©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é¡A¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº·§©À¤U¡A»´ä¦¨¬°¤¤°êªº¤@Ó¯S§O¦æ¬F°Ï¡C¡u¤@°ê¨â¨î¡v³oÓ·§©À¡A¦b¥@¬É¨ä¥L¦a¤è±q¥¼¹ê½î¹L¡A¦³¤@¨Ç¥½¥@¹w¨¥ªÌ»{¬°³o·§©À¤@©w·|¥¢±Ñ¡A¨ä¤¤°]´IÂø»x§ó¦b¤@¤E¤E¤C¦~«e´N«Å§G¡u»´ä¤§¦º¡v¡C
¡@¤µ¤Ñ§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o¨Ç¹w´ú¥þ³£¬O¿ùªº¡C¡u¤@°ê¨â¨î¡vªºì«h¦b»´ä¹B§@¨}¦n¡C»´ä²{¦b¥Rº¡´Â®ð¡A¨Ã¥B¤£Â_¶i¨B¡C
¡@°ò¥»ªk«OÃÒ¤F»´äªº°ª«×¦Û¥D¡A¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¥~¥æ¤Î°ê¨¾¨â¤è±¥~¡A»´ä¦b¦U¤è±³£¨É¦³°ª«×¦Û¥DÅv¡C¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¥ç¤Q¤À½T¤Á¦a¿í¦u¸¨¹ê°ò¥»ªk¡A¨Ï¨ì»´ä¯à°÷¦æ¨Ï°ò¥»ªk¤¤©Ò©Ó¿Õªº³Ì¤j¦Û¥DÅv¡C
¡@¦b¤µ¦~¤G¤ë¤@¥÷´£¥æ^°ê°ê·|¦³Ãö»´äªº³ø§i¤¤¡A^°ê¬F©²«ü¥X¡G¡u§ÚÌÄ~Äò¬Û«H¤¤°ê¬F©²¤Î»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤´µM°í¦u©Ó¿Õ¡AP¤OºûÅ@»´äªº°ò¥»¨î«×¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¡C¾ãÅé¨Ó»¡¡A»´ä¦Û¤@¤E¤E¤C¦~ªº¸gÅç¤w¨ãÅ黡©ú¤F±N¨Ó¯S°ÏªººÞªvª¬ªp¡C¡v
¡@¦b¤j¦è¬vªº¥t¤@±¡A¥ç¦b¤µ¦~¤G¤ë¡A¬ü°ê°ê·|µoªí¤F¦P¼Ë¥¿±ªº³ø§i¡C¦¹³ø§i«ü¥X»´ä¡u¤´µM¬O¤@Ó¥O¤H®¶¾Äªº«°¥«¡A¤@Ó³Q¬ü°ê¶Ç²Î°òª÷·|¤Î¥d¹Ï¾Ç·|ÅA¬°¥þ²y³Ì¦Û¥Ñªº¸gÀÙÅé¨t¡v¡A¥H¤Î¡u»´äÄ~Äò¦b¸gÀÙ»â°ì¿W¥ß¹B§@¡A¨Ã¦b°ê»Ú·|ij¤W¡A¥]¬A¥@¬É¶T©ö²Õ´¤Î¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´¡Aµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡v¡C
¡@³o¥÷³ø§i¥ç«ü¥X¡G¡u»´ä¥«¥ÁÄ~Äò¨É¦³¨¥½×¤Î·s»D¦Û¥Ñ¡K¡K¦UºØ¤£¦Pªº·N¨£¡A¨ä¤¤¥]¬A§åµû»´ä¤Î¤¤°ê¬F©²ªº¨¥½×¡A³£¥i¦b¦U¶Ç´C¤Î¤½²³³õ¦Xµoªí¡C¡v
¡@¨È¬wª÷¿Ä·¼É©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤G¤é¦b®õ°ê¶}©l¡A§Y¬O»´ä¼y¯¬¦^Âkªº²Ä¤G¤Ñ¡C¼ÆÓ¤ë«á¡A³oÓ·¼É¥çªi¤Î»´ä¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº«K¬O¤@¬q«D±`µhWªº½Õ¾ã´Á¡Cªø¸Üµu»¡¡A¦b¤@¤E¤E¤K¦~¥X²{¤F¼Æ¤Q¦~¨Ó²Ä¤@¦¸ªº¸gÀÙ°I°h¡A¥»¦a¥Í²£Á`ȤU¶^¤F¦Ê¤À¤§¤ÂI¤@¡C¦ý¬O¦b¤@¤E¤E¤E¦~²Ä¤G©u¡A»´ä¸gÀÙ¤w¨£¤Ï¼u¡A¦Ó¤@¤E¤E¤E¦~¥þ¦~¡A¥»¦a¥Í²£Á`ȹê½è¤W¤É¦Ê¤À¤§¤TÂI¤@¡C¤G¡³¡³¡³¦~²Ä¤@©u¡A¥»¦a¥Í²£Á`Ȩú±o¦Ê¤À¤§¤Q¥|ÂI¤Tªº¹ê½è¼Wªø¡A³o¬O¦Û¤@¤E¤K¤C¦~¨Ó©Ò¿ý±oªº³Ì°ª¼Wªø¡C¦Ó¦b¤G¡³¡³¡³¦~²Ä¤G©u¡A¦A¨ú±o¦Ê¤À¤§¤QÂI¤Kªº¼W´T¡A¦Ü©ó¤G¡³¡³¡³¦~ªº¥þ¦~¥»¦a¥Í²£Á`Ȫº¹ê½è¼Wªø«h¹w®Æ¬°¦Ê¤À¤§¤KÂI¤¡C
¡@¨È¬wª÷¿Ä·¼É¥YÅã¤F»´äÀu¨}ªº°ò¥»¨î«×¡X¡X§¹µ½ªºªkªv¨î«×¡B¤½¥ªºÀç°Ó¦a¤è¡B·G¼ä¤Î¦³®Ä²vªº¬F©²¡A¶}©ñ¦ýºÊºÞ°·¥þªºª÷¿Ä¥«³õ¥H¤Î°ª½è¯Àªº¥ø·~ºÞªv¡C
¡@¥i¬O¡A³oÓ·¼É¥ç¦P®É¼ÉÅS¤F»´ä¤@¨Çµ²ºc¤Wªº®zÂI¡A¥]¬A¹L¥÷¨Ì¿à¦a²£¥«³õ¤Î¥¼¦³¬°±N¨Óq¤Uªø»·ªºµ¦¹º¡C¦]¦¹¡A¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¥ý¥Í¦¨¥ß¤Fµ¦²¤µo®i©eû·|¡A¦b»´äµo®i¬°¨È¬wºn°ê»Ú³£·|ªº¹Lµ{¤¤´£¨Ñ·N¨£¤Î¨ó§U¨î©wªø»·µo®i¤jp¡C
¡@µ¦²¤µo®i©eû·|½T»{¤F¥|Óµ¦²¤¥DÃD¡G¥[±j»P¤¤°ê¤j³°¡A¤×¨ä¬O¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a±aªºÁpô¡F¼W¥[Ävª§¤O¡F§ïµ½¥Í¬¡Àô¹Ò½è¯À¡F¤Î¥[²`»´äªº¨¥÷¤Î§Î¶H¡C
¡@»´ä¦»P¤¤°ê¤º¦a¦³ºò±KªºÁpô¡A¦ý¤´µM¦³«Ü¦h¦a¤è¥i¥H¥[±j¤Î§ïµ½¡C§ÚÌ¥²¶·ºÉ¶qµ½¥Î»´ä¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤U©Ò«ùªºÀu¶Õ¡X¡X¥qªk¨î«×¡A°ê»Úµø³¥¤Î¤j³£·|¯S½è¡A¶}©ñªº¸ê¥»¥«³õ¡A¤@ª½©^¦æªº¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙì«h¥H¤Î¨³³tµLªýªº·s»D¤Î¸ê°T¡C
¡@¨ä¹ê¡A§Ú̪º°Ó¬É¦¤w±aÀY±N»´ä¤º¦a¨â¦aªºÀu¶ÕÁpô°_¨Ó¡C³æ¦b¼sªF¬Ù¡A´ä°Ó¥þ¸ê©Î³¡¥÷¾Ö¦³¶W¹L¤»¸UÓ§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¨ÃÅU¥Î¤F¤j¬ù¤¦Ê¸U¤H¡A§Y¤j¬ù¬O»´äÁ`¤H¤fªº¤C¦¨¡C§Ú̲{¦bn°µªº¡A´N¬O¦p¦ó©ÝÁï³oÓÁpô¡C
¡@¦b©x¤è¼h±¤W¡A§Ú̱N·|»P¤º¦a¦³Ãö³¡ªù§óºò±KÁpµ¸¡A¥H¨ä¦b¦U¤è±¡A¥]¬A¸ó¹Ò°ò«Ø³]¬I¡AÀô¹Ò«OÅ@¡A®È«È¹L¹Ò¤Î¹LÃöµ{§Çµ¥¡A§@¥X§ó¦nªº°Ï°ì©Êp¹º¡A§Ú̱N·|µ½¥Î¤º¦a¼Æ¶qÃe¤jªº¬ì§Þ¤H§÷¡A¥H¤ä«ù»´ä¦¨¬°ªF¨Èªº³Ð·s¬ì§Þ¤¤¤ß¡C
¡@¤¤°ê«n³¡¡A¤×¨ä¬O¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a±a¬O¤º¦a³Ì´I±fªº¦a°Ï¤§¤@¡A¼s¦{¡A²`¦`¡A¯]®ü¡A¤TÓ¦a¤è¦U¦³¯S¦â¡A¦P¬°ºë¤O¥R¨K¸gÀÙÅé¨t¡C¤TªÌ¦@¦P¬°¤¤°ê¸gÀÙµo®i§@¬°¥Dn«á¬Þ¡C¤TªÌ¦A¥[¤W»´ä¡A·¥¨ã¼ç½è¡A¤£³æ¬O¤@ÓÃe¤jªº¥«³õ¡A§ó¬O¥þ²y¶T©ö§ë¸êªº¼Ï¯Ã¡C
¡@¤¤°ê¥[¤J¥@¶T¡A±N·|±a¨Ó§ó¦hªº¾÷·|¡C§@¬°¥@¶T¦¨û¤§¤@¡A¤¤°ê»P¨ä¥ë¦ñªº¶T©ö§ë¸êÃö«Y±N¨ü¨ì¦hÃä¨óij¤Î³W±ø©ÒºÊºÞ¤Î«OÅ@¡C¤¤°êªº¶T©ö§ë¸ê¨î«×Ä~Äò¶}©ñ¡A±N¨ë¿E¥~¶T¤Îª½±µ§ë¸ê¥[³t¼Wªø¡Aªø»·¥²¬°¤¤°ê¸gÀÙ±a¨ÓÃe¤jªº®Ä²v»t¯q¡C
¡@³o¨Çµo®i·íµM·|¥O»´ä¨ü´f¡C¬Û¤ñ©ó¤º¦a¡A»´äªºÀu¶Õ¦b©ó¦¨¼ôªº°Ó·~°ò¥»«Ø³]¡A±M·~ª¾ÃÑ¡A¼sÁ諸°Ó·~ºôµ¸¡A¥H¤Î³B²z½ÆÂø¥æ©öªº¯à¤O¡C¦Ó¤¤°ê¤j³°»P¥@¬É¸gÀÙªº¿Ä¦X¡A¹ï³o¨ÇªA°Èªº»Ý¨D±N·|¼W¥[¡C¨ó§U¨ë¿E¤¤°ê¶T©ö¤Î§ë¸ê¼Wªøªº¦P®É¡A»´ä§ó·|ÂX¤j¤Î¾d©T§Ú̶DzΪº«á¶Ô¸õªO¨¤¦â¡C
¡@¦Ó»´ä§@¬°¤º¦a»s³y·~ªº¥Dn§ë¸êªÌ¡A¤¤°ê¥[¤J¥@¶T¡A©ñÃP¶T©ö¤Î¤À¾PÅvªº¨î¡A»´ä±N·|±o¯q¡CÀHú¦Ãöµ|ªº´î§C¡A¥Í²£¦¨¥»¥ç·|¬ÛÀ³°§C¡C
¡@¤¤°ê¥[¤J¥@¶T¡A±N¬°¥~¸ê¶ix¤¤°ê¤º¦aªA°È·~¥«³õ±a¨Ó«nªº¾÷·|¡C¤×¨ä¬O¹q°T¡Aª÷¿Ä¤Î¤À¾PªA°È·~¡C§@¬°¨È¬w¨ô¶VªºªA°È·~¤¤¤ß¡A¤Î¥þ²y³ÌªA°È¥D¾Éªº¸gÀÙÅé¨t¡A»´ä¬O³B©ó·¥¤jÀu¶Õ¥hºÉ¶qµo´§¤¤°ê¥[¤J¥@¶T©Ò±a¨Óªº¾÷·|¡C°Ñ»P¤º¦aªºªA°È·~¡A±N·|¤Þµo¥t¤@½üªº»´ä¸êª÷§ë¤J¤j³°¥«³õ¡C
¡@²{¦bÅý§Ú»¡¤@»¡§Ú̪ºÄvª§¤O¡C»´ä¤@ª½³Q¦U¤è±µû¬°¥þ²y¸û¨ãÄvª§¤Oªº¸gÀÙÅé¨t¤§¤@¡C»P¦¹¦P®É¥ç¦³¤£¤Öµû§å»{¬°§Ú̪ºª«»ù¤Ó¶Q¤F¡C¼w°ê¤u·~®aù©Þ³Õ®í´¿¸g»¡¹L¡G¡u§Ú¨Ã¤£¬O¦]¬°´I¦³¤~¥I¥X°ª©ùªºÁ~ª÷¡F§Ú´I¦³¬O¦]¬°§ÚÄ@·N¥I¥X°ª©ùªºÁ~ª÷¡C¡v³o¹D²z¦bÛ´°¡B¯Ã¬ù¤ÎªF¨Ê¾A¥Î¡A¦b»´ä¥çµM¡CÀu¶V¦ì¸mªº¯²ª÷·íµM¸û©ù¶Q¡A¦]¬°¥¦Ìªº¦^³ø¸û°ª¡C¦ý¬O§Ú̥祲¶·±±¨î¦¨¥»¡C
¡@ªñ¨â¦~¨Ó¡A»´äªºÄvª§¤O¤w¤j¤j¥[±j¡C¼g¦r¼Ó¤Î©Ð«Î¯²ª÷¬Û¤ñ°_¤@¤E¤E¤C¦~°ª®p´Á¤U¶^¤F¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤T¤Q¦Ü¤¤Q¡C®ø¶O«ü¼Æ¸û¥h¦~¥ç¤U½Õ¤F¦Ê¤À¤§¤¡A¤u¸ê¥ç¨S¦³¼W¥[¡C¥i¥H»¡¡A³o¨Ç³£¬Oª÷¿Ä·¼É©Ò±a¨Óªº¦n³B¡C
¡@¥i¬O¦¨¥»¨Ã«DÄvª§¤Oªº¤@¤Á¡C¦a²zÀô¹Ò¡A§Cµ|²v¡A·G¼äªº¬F©²¡A§¹µ½ªºªk«ß¨î«×¡A¥qªk¿W¥ß¡A³f¹ôéw¡A¥ý¶iªº¸ê°T¶Ç¼½³]¬I¦P¼Ë«n¡C¦³´X¤è±§ÚÌ»{¬°»ÝnÄ~Äò§ïµ½¡A¥Hºû«ù¤Î¥[±j»´äªºÄvª§¤O¡C
¡@§ÚÌ¥²¶·¾Ö¦³³ÌÀu¨qªº¤H¤O¸ê·½¡C§Ú̲{¤w¶}®i¤F¹ï±Ð¨|¨î«×ªº¥þ±À˰Q¡A¥HÀ°§U¦~»´¤@¥NÀ³¥I¥¼¨Óªºª¾ÃÑ«¬¸gÀÙ¡C§ÚÌ·|§ë¤J¥iÆ[ªº¸ê·½¥h±À¼s¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¤Î´£°ª¤¤^»y¤ô¥¡C
¡@°£¤F§@¬°¤@Ó¨}¦nÀç°ÓÀô¹Ò¥~¡A»´ä¦P®É¤]»Ýn¬O¤@Ó¬ü¦nªº©~¦í¦a¤è¡C§Ú̬O²M·¡ª¾¹D°ê»ÚªÀ·|¹ï»´äªÅ®ð¦Ã¬VªºÃöª`¡A¥ç¤w±Ä¨ú¦æ°Êªý¤î¦Ã¬V´c¤Æ¤Î¦b¥¼¨Ó¤T¦Ü¤¦~¤º©úÅã¦a§ïµ½¦Ã¬Vªº±¡ªp¡C¥t¥~¡A§Ú̥紣ÒÃÀ³N¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¡AP¤O¬°¥«¥Á´£¨ÑÂײ±ªº¤å±d¥Í¬¡¡C
¡@§@¬°°Ï¤º³Ì½´«k¡B³Ì¨ã¤j³£·|¯S¦âªº«°¥«¡A§Ú̱N§@§ó¤j§V¤O´£¤É»´ä¦b¨È¬w©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¤@Ó¬J¨ã°ê»Úµø³¥¡A¤S¥H¤¤°ê¶Ç²Î¬°¶ÆªºªÀ·|¡C
¡@¤w¸g¦³¶W¹L¤¤d¤¦Ê®a®ü¥~¤½¥q»{©w¤F»´äªºÀu¶V¦ì¸m¡A¨Ã¿ï¾Ü¦b»´ä³]¥ß¿ì¨Æ³B¡A¨ä¤¤¤G¤d¤¦Ê®a¸ó°ê¥ø·~§ó¦b»´ä³]¥ß¤F¨È¬wÁ`³¡©Î¨È¬w°Ï¿ì¨Æ³B¡C§Ú̱N·|P¤O§l¤Þ§ó¦h¸ó°ê¥ø·~¨Ó´ä³]¥ßÁ`³¡©Î¿ì¨Æ³B¡C§ÚÌ¥ç·|¥[±j»P¤¤°ê¤j³°ªºÁpô¡A§l¤Þ°ê¤º¥ø·~¨Ó´ä³]¥ß°ê»ÚÁ`³¡¡C
¡@Á`¬A¨Ó»¡¡A»´äªº¬G¨Æ¤Q¤Àºë±m§l¤Þ¡C¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¡AÀHú¦§Ú̪º¸gÀÙÄ~Äò´_µd¡AÀHú¦¤¤°ê¸gÀÙÄ~Äò¼Wªø¤Îµo®i±o§ó¨ã®Ä²v¡A¤SÀHú¦§Ú̦b¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤¤¦]À³°ê®a¥[¤J¥@¶T¦Ó§êºtú¦§óÁ|¨¬»´«ªº¨¤¦â¡A»´äªº¬G¨Æ±N·|§ó¥[ºë±m°ÊÅ¥¡C
¡@¦hÁ¦U¦ì¡C
|