[2000-09-15] 日八月企業破產數續增較去年同期增逾二成一

　【路透社東京十四日電】目前，由於日本經濟前景不明朗，利率上升，銀行業在重組過程中收緊對問題企業的信貸額，日本企業八月份的破產數字連續第十個月上升。

　信貸研究企業帝國數據庫周四說，八月份破產企業數量比去年同期上升百分之二十一點五，達到一千七百零四個，是今年第二高的數字。

　日本破產企業整體債務上升百分之四十七點四，達到一萬三千八百億日圓（一百二十八億八千美元）。然而，八月份的破產企業債務比七月份下降百分之六十七點七。

　它還說，因為釵h企業在九月份的半年結算期前無法簡瘥}產的命運，日本企業的破產數目一段時間內估計仍將增加。該研究企業的報告指出，在向困難企業發放貸款方面，日本銀行越來越嚴格，更多企業將在日本曠日持久的經濟衰退中無法償還債務，在嚴峻的企業競爭中破產。

　報告說，建築業、地產業和零售業尤其嚴重，這些行業負債率高，成為利率上升和殘酷競爭的主要犧牲品。

　帝國數據庫還說，目前銀行不強迫某些未失去動力的大企業還債的傾向日益增加，但這可能削弱這些企業的力量。減緩債務只是避免企業破產的權宜之計，但根本無助企業自身的重組，也無助提高企業的信譽。被減免債務的企業可能幾年內又產生新的債務，並迫使它們清盤。