[2000-09-16] 中國首金或出自射擊

　【本報特派記者潘志南悉尼十五日電】奧運比賽明日打響，中國摘取首金的任務落在十九歲河北姑娘趙穎慧的身上，她將率先於女子十米氣步槍射擊中亮相。

　趙穎慧少年得志，十六歲便奪八運會冠軍，近幾年內幾奪世界盃冠軍，並曾兩次打出四百環滿環的超世界紀錄的成績，實力上佔有優勢。心理穩定是助其奪金的另一優勢。因此只要她在比賽中正常發揮，完成任務機會頗大。

　中國射擊隊領隊馮建中表示，就射擊而言，有時希望越大失望越大。只有讓小妮子以最平常之心臨場發揮最好水平，才是奪金的重要條件。

　中國是自行車大國，但在奧運場上總與獎牌無緣。二十五歲的大連姑娘姜翠華為了打破這一宿命，明日將出戰「場地五百米計時賽」。

　教練李紅新認定姜翠華是場地短距離的好料子。經過十年的獨特訓練，姜翠華已是世界前三亞洲第一的車手。在去年的柏林世界錦標賽中，她騎出了三十四秒八六九的世界第二快成績，使一向稱霸自行車項目的歐洲車壇震驚。從去年到今年她在四次重要世界杯賽中都進了前三名，其中一次亞軍，三次季軍。

　「可是我就認為自行車挺有意思的，當我騎上了它，那是我浪漫瀟灑的一瞬間，我享受這一瞬間。」姜翠華在訓練日記中這樣寫。愛上騎自行車的她，明日將要騎上新訂造的她的戰車」馳向頒獎台。