[2000-10-05] 《家》人欣喜聚申城
「往昔青絲作伴而今白髮重又聚首」，根據巴金名作改編的電影《家》中的部分演職人員，日前在上海欣喜相聚。這次相隔四十四年的重逢，使老藝術家們百感交集。在片中飾善良忠厚的大哥「高覺新」一角的孫道臨、飾演端莊賢慧的大嫂「瑞㑺」的張瑞芳和專程從香港趕來的飾演美麗動人的「鳴鳳」王丹鳳都參加了《家》的團圓會。片中多愁善感的「梅表姐」、著名女作家黃宗英在病榻上寫來情真意切的長信，對《家》中人的重逢遙致祝賀。
《家》作為新中國的經典電影，上演至今已有四十四年。領銜該片的主要演員都是當時中國影壇的觀眾偶像，如今他們作為德高望重的知名人士，仍然還在履行著參政議政的職責。為了這次重逢，原上海市政協副主席張瑞芳不顧八十二歲高齡及剛剛開辦的敬老院的忙碌，積極為有關人員提供線索，幫助回憶演員的名字；全國政協委員王丹鳳原以為《家》的演職人員不可能再重逢了，當她頗感意外地受到邀請後，立即從香港趕來了卻重逢的心願；上海市人大常委孫道臨剛剛執導拍完電影《詹天佑》，他放下很多後期工作，趕來參加活動。據了解，《家》中的主要演職人員有三十八人，時隔四十四年，其中有十八人已經作古。其餘十多人中，除導演之一的葉明和梅表姐飾演者黃宗英因病未能出席，飾「高覺民」的章非，分飾「四太太」、「五太太」的荻梵、馬驥，攝影陬a，作曲呂其明，錄音林秉生等，雖均年屆古稀，都趕到上海大劇院參加了團聚。
這次《家》中人四十四年後的團圓會，是在澳籍華人女作家、上海錦秋房地產有限公司執行董事江靜枝小姐策劃並鼎力相助下得以實現的。熱愛中國文化的江靜枝在澳大利亞國家民族電視台（SBS）做高級翻譯期間，曾將中國二百多部電影、電視譯成英文，其中就有《家》。曾任澳洲悉尼華人藝術團團長的江小姐表示，她十分欽佩上一輩中國藝術家的造詣。自己雖入商界，但始終未敢忘記藝術對人生的價值和文化對人生的重要。
在重逢相聚的時候，「一家人」特地觀看了電影《家》的幾個精彩片斷，並情不自禁地回憶了當年拍片時的往事逸事。他們還和與會者共同交流了對電影藝術創作的見解。大家認為，在一個新世紀到來之時，《家》所代表的時代的結束以及《家》中演員在演繹它後而遭受的不同命運，都折射出上一世紀的風雲變幻；今日的重逢將喚起人們對上一個世紀的回憶和思索，並將這種思索帶入新世紀的發展之中。文學藝術作品只有和它所處的時代緊緊相連，才會永遠流傳下去；真正優秀的作品，經得起歷史的變遷和生命的體驗。上海文藝評論界人士葉辛、梅朵、黃允、過傳忠，上海市政協副主席朱達人、秘書長吳漢民等出席了這一活動。 （中新社上海網站電）
|
