[2000-10-23] 俄擬明年毀滅「和平號」

放大圖片

　這是攝於九七年的俄羅斯太空站「和平號」。

　【法新社莫斯科廿二日電】高級太空官員星期日稱，俄國專家已擬訂出一項計劃，在二○○一年二月份毀滅「和平號」太空站，方法是降低其運行軌道，讓太空站大部分在地球大氣層焚毀。

　俄國太空飛行控制中心副主管布拉戈夫說，這個計劃現正等候政府批准。

　他說：「初步設想準備在二○○一年二月份完成毀滅『和平號』的工作。」他說，科學家考慮過毀滅這個蘇聯時代太空站的四個可能方法。

　依據其中一個計劃，將這個已有十四年的「和平號」太空站分割成多塊，逐一送入地球大氣層。布拉戈夫說，這種方法已被否決，因為不安全，「碎塊愈多，撞落地球的碎渣也愈多。」

　布拉戈夫稱之為「狂想」的另一個設想是，俄國瞄準「和平號」發射一枚導彈，令其在半空中猛烈爆炸而毀滅，但這種方法也被認為製造太多的碎渣。

　第四種方法是讓「和平號」留在軌道上，布拉戈夫說這種方法因費用昂貴而被剔除。

　被採用的計劃將使用兩艘「前進號」貨運太空船，將「和平號」的軌道降低到距地面八十公里，令太空站進入濃密的大氣層，太空站的大部分便會因與空氣摩擦而燒毀，燒不掉的部分便落入設定的太平洋地區。

　俄國副總理克列巴諾夫本月初表示，莫斯科負擔不起每年維持「和平號」的二億五千萬美元保養費，因此計劃將之毀滅。

　他說，俄國政府將於十月份內就「和平號」的命運作出明確決定。