[2000-10-25] 優美世界的頑強生命力
——談《小孩子走天涯》
伊朗電影在香港上映的不多，但近年幾部「小孩片」都給我們留下深刻印象，像《白汽球》、《小鞋子》、《誰能帶我回家》，主角都是小孩，拍的是小孩生活中的小事，當然沒有荷里活式的特技或大場面，卻都拍出了吸引力。
這類「小」電影的吸引力，就在影片濃厚的生活感和人情味，往往還可以「小」觀大，讓我們了解到伊朗社會的一些層面。能夠做到這種藝術效果，關鍵在於編導對生活的仔細觀察和理解，敏感地擷取其片段，深入描寫，於是人物活現，細節動人。
上映中的《小孩子走天涯》，就由《小鞋子》編導馬哲•馬芝迪再度自編導，他說九五年到德黑蘭傷殘兒童中心尋找《小鞋子》演員時，看到兩個小孩在踢球，動作的自然熟練，令他無法相信他們竟是失明孩子，由此啟發了他構思出《小孩子走天涯》的劇本。
在此片中，一位在城裡盲人學校唸書的失明小孩，漫長的暑假開始，貧窮的父親無可奈何把他領回家去，就在這段旅程，編導細寫小童對大自然「觀察」和體會，領略到各種人情，感受到生存的奇妙，表現出殘疾者頑強的生命力。
依然是一些生活瑣事，卻帶出了濃郁的溫情，例如小孩回到偏僻窮鄉，妹妹與匳匳對他的親昵、疼愛，情感真摯；小孩跟盲人木匠學藝，師傅對他的鼓勵和悉心教導，也令人欣慰；同時讓我們看到伊朗平民的生活片段，父親怨嘆小時喪父，中年喪偶，餘年還得照料失明兒子，因而愁苦煩躁，準備再婚又因母親突逝世而被認為「不吉利」女家退婚；想逃避照顧兒子的責任，可是在目擊兒子墮河遇溺時，親情終於衝擊了良知，立即撲進急流尋找兒子。
影片劇終，父親抱著兒子屍體痛哭，而最後一個鏡頭則特寫小孩的小手突現奇光，指頭微動，以示他已起死回生。此片無疑有明顯的宗教色彩，但是筆者寧可把信仰理解為失明小孩本身頑強的生命力，於是生命煥發出異彩。
影片英文片名叫《彩色的天堂》（The Colour of Paradise），編導細拍小孩眼瞎心亮，例如回家途中，他伸手車外要「抓風」；輕撫麥田的麥穗，感受到凑翠的山林和萬紫千紅的花地，靜聽啄木鳥的「對話」和浪潮聲的合奏，自己歡樂地沐浴在大自然的優美和諧世界；特別在影片開頭，他把一隻摔在地上的雛鳥摸索地送到樹頂巢中去，都表現出孩子對生命的熱愛和珍惜。飾演小孩的穆森•蘭米薩尼，神態、表情都說明他本身是個失明小孩，但演得相當自然，令人疼惜和感動。
•楊 翼•
|
