[2000-11-04] 北京市長訪香港總商會

　【本報訊】北京市人民政府市長劉淇於昨日率領一行十二人訪問團與香港總商會（總商會）主席董建成會面，並與本會代表及會員進行深入的交流，探討京港兩地間商貿的合作機會與未來發展。

　北京市市長劉淇表示：「總商會作為全港歷史最悠久及擁有最多會員的商會，一直以來都不遺餘力的推動京港兩地商貿往來。藉著是次的交流，雙方都加強了彼此的認識和了解，對推動兩地間的商貿發展，很有幫助。」

　總商會主席董建成表示：「總商會很高興能邀請北京市長及其政府訪問團到訪本會，了解本會的運作和服務。更重要的是能與我們由來自工商界的會員進行深入的交流，探討京港兩地間商貿的合作機會與發展。我們相信隨著中國即將加入世貿，中港兩地的商貿往來將愈益頻繁。」在會上，劉淇向總商會的代表簡述了北京在科技、服務業及社區基礎建設的最新發展。出席是次會議的包括有北京市人民政府副市長劉敬民、張茅，香港總商會副主席蔣麗莉及香港總商會總裁翁以登博士等。