[2000-11-10] 法國喜劇大師偷情傑作

　香港話劇團將於十一月中演繹法國「喜／鬧劇之父」喬治•費杜（Georges Feydeau）的作品《一拍兩散偷錯情》，由鍾景輝翻譯及導演，把這個偷情巔峰傑作搬上香港舞台，以粵語演出。

　喬治•費杜的劇本以鬧劇著名，被譽為繼莫里哀之後，法國最偉大的喜劇大師。他的劇作主題均集中在婚姻、通姦、愛之中，但他的創造力卻是驚人，他對喜／鬧劇的神韻和精髓瞭如指掌，每每能炮製出複雜無比的情節，劇情更以雷霆萬鈞之勢發展。他尤其善於描繪心虛的人物性格，細緻入微，更諷刺地安排他們在最不可思議的處境相遇。

　《一拍兩散偷錯情》講述癡情男女在旅館發生錯綜複雜的偷情故事，結果弄得一塌糊塗，一拍兩散。秉承費杜嚴謹的故事結構、精警的對白、匪夷所思的處境、靈活的惹笑手法等技巧，加上鍾景輝的豐富舞台經驗，以及話劇團演員的精湛演技，將會狂刺觀眾笑穴。

　《一拍兩散偷錯情》為大型專題藝術節「港藝匯萃：千禧頌」節目之一，十一月十一、十二、十四至二十日晚上七時三十分，及十一月十九日下午二時三十分在葵青劇院演藝廳上演。票價分一百、一百四十及一百八十元。