[2000-11-16] 北京淨化沖廁水養金魚

　北京消息：沖廁水再利用，公廁裏養金魚。日前，京城第一座環保廁所在西城區馬甸橋街心花園內亮相。在這座廁所裏，沖廁水可循環使用，節水率達百分之八十五。這是繼太陽能廁所之後，今年廁所革命中的又一亮點。

　走進公廁門廳，一個養著金魚的大魚缸格外顯眼，數條金魚正在水中游得正歡。據西城區環衛局管理人員介紹，魚缸裏的水用的就是淨化後的沖廁水。這是採用國際先進的生物處理技術，利用厭氧菌和需氧菌對糞便、污水進行沉澱分散，再經過淨化槽的過濾、脫色和三次曝氣處理，達到了國家規定的城市生活雜用水標準，成為可再使用的清水，使過去排入污水管道的沖廁水達到二次利用的目的。

　據了解，淨化後的清水既可沖廁，也可澆花種草，同時也可養魚、沖車、噴灑路面，如果僅用於沖廁，可無限循環使用，節水率高達百分之八十五以上，這對於水資源嚴重匱乏的北京無疑是件大好事。這座綠色生態廁所在節水的同時，還解決了過去公共廁所的除臭、清掏、消納運輸等一系列難題，達到無味、無污染，成為名副其實的環保型廁所。