[2000-11-29] 泰萊續任英格蘭代領隊

　【新華社倫敦二十七日電】由於意大利拉素二十七日宣布拒絕在明年七月之前放走艾歷臣，因此李斯特領隊泰萊將在英格蘭明年二月與西班牙的熱身賽中，繼續擔任英隊代理領隊。

　泰萊已經率領英格蘭參加了與意大利的熱身賽，最後客場以○比一失利，由於他在組隊時側重讓年輕隊員上場，因此遭到了很多保守派的攻擊。英格蘭足總因此考慮讓艾歷臣抽空執教英格蘭以後的所有比賽，其中包括對西班牙的熱身賽和兩場世界杯外圍賽。

　但拉素球會主席克拉諾迪二十七日說，在艾歷臣明年七月合同期滿之前，球會絕對不會放他走。因此英格蘭足總將要求泰萊繼續擔任英格蘭隊的領隊。

　不過足總對泰萊不太放心，要求他在本周前往意大利與艾歷臣會面，討論一下英格蘭隊的情況，在組隊方面也參考一下這位未來主帥的意見。當然足總說的話還是很客氣的：「誰能入選國家隊，最後拍板的還應該是泰萊。」