[2000-12-01] 雲拿保斯掛帥 笠臣退位讓賢

　【新華社倫敦三十日電】前英格蘭國家隊領隊雲拿保斯將重執教鞭，從本周六開始正式擔任米杜士堡的主領隊。

　據英國《每日星報》報道，雲拿保斯昨天晚上與米杜士堡球會老板捷臣已經基本達成協議，他將與該球會簽定一份長達十八個月的合同，價值高達一百萬英鎊（約一百四十萬美元）。本周六米杜士堡在挑戰韋斯咸的比賽中，他將替代原教練笠臣調兵遣將。

　但是雲拿保斯重新開始教練生涯也付出了很大的代價，他本來已經同意為英國的獨立電視台擔任足球節目的主持人兼足球轉播顧問，這是一件非常體面又基本沒有壓力的差使，並且待遇也很高。從下個球季開始，獨立電視台將負責轉播超級聯賽的比賽。