[2000-12-07] 透視:瑞士或暫不加息

　在有關當局承認官方數據一直過分高估通脹後，經濟學者對於瑞士國民銀行會否於周五宣布加息顯得意見分歧。

　他們預期周四公布的第三季國內生產總值數據將證明經濟正在冷卻，而該項數據亦有可能影響他們是否加息的決定。

　其中最大兩間瑞士銀行——瑞士銀行及瑞士華寶銀行均預期，瑞士國民銀行會在年終的新聞發布會上宣布加息，但瑞士信貸集團旗下的瑞士信貸第一波士頓質疑央行是否即將調高息口。

　瑞士法郎的強勁走勢被指是瑞士央行九月份不收緊政策的原因之一。當時釵h經濟學者都預期不會加息。瑞士央行自年初以來已把息率調高大約一百七十五個基點。

　瑞郎兌美元已升至接近四個月來的高位，兌歐元亦處於波幅的高點。在聯邦統計局上周承認錯誤地高估六月份以來的通脹情況後，市場預料瑞士國民銀行加息的情緒便開始淡化。經過修正後，十一月份通脹年率下調至百分之一點九。

　在發布上述新聞後，瑞士信貸第一波士頓改變了原先的預測，認為周五不會加息。瑞士信貸第一波士頓瑞士固定收入研究主任赫克勒費代赫貝表示，他們一直預期加息四分一厘，不過這是消費物價指數修訂前的事了。

　事實上，他相信進一步加息可能會造成負面影響，假如以按揭利率上升的角度來看。瑞士國民銀行上一次是於六月份加息，當時央行把銀行同業拆息利率調高半厘，至大約三厘半。

　除非那些統計數字再次有意外表現，否則預期瑞士第三季國內生產總值應較九九年同期上升百分之三點三。經濟學者預期國內生產總值經季節性調整後較第二季增長百分之一點九。這將是比第二季放緩，該季較去年同期上升百分之三點八，並較第一季上升百分之二點五。部分經濟學者相信第二季國內生產總值將得到向上修訂，令第三季增長低於預期。

　國內生產總值及消費物價指數兩項數據是由不同的瑞士統計部門進行編算的。瑞士國民銀行本周向政府表示，他們沒有改變對通脹前景的看法，雖然統計局方面出錯，但央行一向依靠自己的數據。

　雖然有以上這番言論，但瑞士華寶始終預期周五會加息半厘，並且認為通脹未完全消除，即使該集團內有部分交易商覺得這個預測過於激進。　卓凡（譯自路透社蘇黎世金融電）