À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2000¦~12¤ë8¤é ¬P´Á¤­
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¼öÂI°lÀ»
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2000-12-08] ¬ü¸gÀÙÂà¶Õ¡G°I°hĵ³ø¤w©ÔÅT

©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@®æªL´µ¼ï­º¦¸©Ó»{¬ü°ê¸gÀÙ¤w¥þ­±©ñ½w

¡´³¦h¤½¥q¤Î¸gÀÙ±M®a´¿¸g±ÀÂ_¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¥O¤H®¶¾Äªº¸gÀÙ¼Wªø·|©µÄò¨ì©ú¦~¡A¦ý¥L­Ì²{¦b¬ðµM·NÃѨì¦Û¤v§C¦ô¤F¸gÀÙºA¶Õ°fÂ઺³t«×¡C¦h®a¤j¥ø·~Åf²Hªº¬Õ§Q¹w´ú¹ïªÑ¥«³y¦¨ªº½ÄÀ»¡A¤]¦]¥L­Ì¥ý«eªº¹L¤À¼ÖÆ[¦ÓÅã±o§ó¥[µL±¡¡K¡K

¤å¡GG¡E¥ì´¶

¡@¨â­Ó¬P´Á«e¡A·í¤@¦W¤ÀªR­û±N¬ü°êµÛ¦W¤W¥«¹q¸£ªÑGatewayªºµû¯Å½Õ§C¨Ã¥O¨äªÑ»ù«æ®À®É¡A¸Ó¤½¥q¬O«Ü¤£ªA®ðªº¡C

¡@¹ï©óWit SoundViewªº½Õ§Cµû¯Å¡A­º®u¥q®w¦«¼w¦^À³»¡¡G¡u§Ú­Ì²`«H§Ú­Ìªº¾P°â±N¦p¹w´Á®¼¤É¡C§Ú­Ì°í«ù»{¬°¡A¨CªÑ¬Õ§Q¥i¹F¨ì¹w´ú¥Ø¼Ð¡C¡v

ªÑ¥«¸g¾ú²Y­·­W«B

¡@¤E¤Ñ¤§«á¡A¦«¼w³Q­¢­¹¨¥¡C¥L«ü¥X¡A¥Ñ©ó·P®¦¸`«e«áªº¾P°â·t²H¡A¨ä¤½¥qªº©u«×¬Õ§Q±N¸û¹w´Á´î¤Ö¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡C¦Ó§bº¢ªº­Ó¤H¹q¸£ªº¾P°â¤S±N¤j´T¼vÅT©ú¦~ªº¦¬¯q¡C©ó¬O¡AGatewayªºªÑ»ù¦b¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¬P´Á¥|¤@¤é¤§¤º¼É¶^¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤»¡A±N¥«³õªº¨ä¥LªÑ¥÷»ù®æ¤]©ì§C¡C

¡@°£¤F¦¹®ø®§§â¤j¥«±À§C¡]¤×¨ä¬ì§ÞªÑ­º·í¨ä½Ä¡^¤§¥~¡A¸gÀپǮa¡B¤ÀªR­û¤Î³¦h¤½¥q¬ðµM·P¨ì¦Û¤v§C¦ô¤F¸gÀÙºA¶Õ»P¬Õ§Q«e´º°fÂ઺³t«×¡A³o§ó¥[³t¤F¥«ªpªºµh­W¦^¸¨¡C

¡@First Call/Thomson°]°È¤½¥q¬ã¨s³¡¥DºÞ§Æº¸¤Ï°Ý¡G¡u³oºâ¤£ºâª½½u¤UÂm¡H¡v

¡@¥L­Ì«e´X­Ó¤ëªº¹L¤À¼ÖÆ[¥O¦¹¦¸½ÄÀ»Åã±o§ó¥[µL±¹¡X¡X§¹¥þ¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡C³¦h¤½¥q¥H¤Î¬ã¨s³o¨Ç¤½¥qªº¤ÀªR­û´¿¸g±ÀÂ_¡A¤µ¦~¤W¥b¦~¥O¤H®¶¾Äªº¸gÀÙ¼Wªø·|«ùÄò³e¬ï¥þ¦~¡A¨Ã¤@ª½©µ¦ù¦Ü¤G¡³¡³¤@¦~¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¹ï©ó²³¦h¦­´ÁªºÄµ§i«H¸¹§¡¤@·§¥¸¤§¬°­Ó§O©t¥ßªº²{¶H¡C§Æº¸»{¬°¡A¥L­Ì²{¦b¨ÌµM¹L©ó¼ÖÆ[¡C

¡@©¬¯S«n§ë¸êºÞ²z¤½¥q°ª¼WªøªÑ­º®u§ë¸ê¸g²z¬ì¯S¯Ç»¡¡AÁöµM¸gÀÙ«ü¼Ð¤£Â_µo¥Xĵ§i«H¸¹¡A´£¿ô§Ú­Ì¤@¦¸ÅãµÛªº©ñ½w§Y±N¨ÓÁ{¡A¦ý³¦h¡u¤½¥q³£¨S¦³±N³o¯Ç¤J¥¦­Ì©ú¦~ªº¹wºâùØ¡A¦]¦¹¥i¯àÁÙ¦³§ó¦h¡]Ãa®ø®§¡^¯B²{¥X¨Ó¡C¡v¥t¤@½ü¹³Gateway©Ò¤½§Gªº²{¹ê¤W¹J¨ìªº¬Õ§Q®À§é¡A¶Õ¥²¶i¤@¨B¥´À»ªÑ¥«¡C¡]¤Q¤G¤ë¤»¤é¬ü°êÄ«ªG¹q¸£µo¥X¬Õ§Qĵ§i¡A¹w´Á¥»°]¬F¦~«×²Ä¤@©uÁ«·l°ª¹F¤G»õ¤­¤d¸U¬ü¤¸¡A¨Ã½Õ§C¤F¤G¡³¡³¤@¦~ªºÀç·~ÃB¹w´ú¡A±q¦Ó«P¨Ï¬üªÑ¦A«×¤j´T¤U®À¡A§ù«ü²Ý¤é¦¬¥«¼É¶^¤G¤T¥|ÂI¡A¯Ç«ü¶^¤E¤Q¤TÂI¡X¡XĶªÌ¡^

¡@GatewayªºÃa®ø®§¨ÏªÑ¥«¦A¸g¾ú¦h¤@¬P´Áªº²Y­·­W«B¡A¤Î¦Ü¤Q¤G¤ë¤@¤é¬P´Á¤­¡AÁöµM¯Ç´µ¹F§Jºî¦X«ü¼Æ«j±j¤W¤É¥|¤C¤T¤»©Î¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤K¡A¦ý¥þ©PÁ`­p«o¤U¶^¤F¦Ê¤À¤§¤E©Î¤G¤­¤EÂI¡A¦¬³ø¤G¤»¥|¤­¡E¤G¤E¡C¤µ¦~¦Ü¤µ¯Ç«ü¤w¶^¥h¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­¡A¦p±q¤T¤ëªº°ªÂIºâ°_¡A§ó¶S­È¥|¦¨¤K¡IÂÅÄwªÑ«ü¼Æ¥ç¤U®À¡A¾¨ºÞ´T«×¸û¤p¡C¤Q¤G¤ë¤@¤é§ùã´µ¤u·~¥­§¡«ü¼Æ¶^¤E¤CÂI©Î¦Ê¤À¤§¤@¡A¥þ©P¦¬³ø¤@¡³¤T¤C¤T¡E¤­¥|¡C

¥ø·~¾P°âÃB¤j¶^

¡@Gatewayµo¨¥¤H¥¬¹p¼w¡E¨v»¡¡A¤Q¤@¤ë¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤»¤é·P®¦¸`¨º­Ó©P¥½ªº¾P°âÃB¶^´T¦p¦¹¡u¥¨¤j©M¥O¤H¾_Åå¦a¥¢±æ¡v¡A¥H­P¤½¥qªº¬Õ§Q«e´º¨³³t§ïÅÜ¡C

¡@³o¨Ã«D©t¥ß¨Æ¥ó¡C¤Q¤@¤ë¤Ü¤E¤é¬P´Á¤T¡A¥b¾ÉÅé´¹¤ù­q³y»s³y°ÓAlteraĵ§i»¡¡A¹ï¦¹²Ä¤T©u«×¡A²Ä¥|©u«×ªº¾P°â©Î³¥u¯à«ù¥­¡C¦ý¦b³o¤§«e¶È¤@­Ó¤ë¡A¸Ó¤½¥q»¡¾P°â·|¦³¨â¦ì¼Æ¦rªº¼W´T¡C¸Ó¤½¥qªº§ë¸êªÌÁpµ¸³¡¥DºÞÃh§Q»¡¡G¡u¹ï¤ñ§Ú­Ìªº¹w´Á¡A¾P±¡¥X²{¬Û·í¤jªº§ïÅÜ¡C¡vÁʶRAlteraªº´¹¤ùªº¦X¦P»s³y°Ó¡u©ó¤Q¤@¤ëªì§@¥X¨M©w¡A¥L­Ì­n´î¤Ö¦s³f¡A©ó¬O¨³³t§@¥X¦æ°Ê¡C¡v

¡@¤j¦h¼Æ¤H»{¬°¡A¬O¤£Â_©ñ½wªº¸gÀÙ¥O¤½¥q¤j¦Y¤@Åå¡C·íHome Depot¤½¥q©ó¤Q¤ë¤¤¦¯Äµ§i»¡¡A¤µ¦~¤U¥b¦~©M©ú¦~¥þ¦~ªº¬Õ§Q³£·|§C©ó¹w´Á®É¡A¥¦«o®I«è¤ì§÷»ù®æ¯h®z¦h©ó¸gÀÙ¥»¨­¡C·í®É¸Ó¤½¥qÁ`µô¥¬Äõ§J»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£»{¬°¸gÀÙ·|ÂàÃa¡C¡v¦ý·í¸Ó¤½¥q¤@­Ó¤ë«á¤½§G²Ä¤T©u«×¬Õ§Q®É¡A¨ä½Õ¤l«K·t²H¦h¤F¡C¥¬Äõ§J»¡¡A¹L¥h¼Æ¬P´Á¡AÅU«Èªº¥æ©ö¶q´î¤Ö¤F¡A¨Ó¦~ªºÀç°Ó±ø¥ó¡u±NÄ~Äò¹J¨ì¬Û·íªº§xÃø¡v¡C

¡@³¦h¤ÀªR­û¨â­Ó¤ë«e¹w´Á¡A¹³Home Depot³oÃþ¼Ð·Ç´¶º¸¤­¦Ê¦¨¤ÀªÑ¤½¥q¡]¥¦­Ì¦h¼Æ¬O¾Ö¦³©P´Á©Ê«È¤áªº¤½¥q¡^¡A¤µ¦~¥½©u¬Õ§Q·|¦³¦Ê¤À¤§¤Qªº¦~¼Wªø²v¡A¦ý²{¦b¯É¯É½Õ§C¹w´ú¦Ü±N¥X²{­Ë¶^¦Ê¤À¤§¤G¡C§Y¨Ï¹³Procter & Gamble³oÃþ«È¤áí©wªº¤½¥q¡A¥ç½Õ§C¤F¬Õ§Q¹w´ú¡C³o¨Ç¤½¥qªºªÑ»ù¦b³Ìªñ¼Æ¬P´Á¦]¬ì§ÞªÑ§ë¸êªÌ­n´M§äÁ×Ãø©Ò¦Ó¿ý±oÅãµÛ¤É´T¡C

±H±æÁpÀx§½´î®§

¡@§Y¨Ï¦ô­p¤¤ªº¬Õ§QÁÙ·|¶i¤@¨B¤U¶^¡A¦ýªÑ¥«¹ï¥i¯à¥X²{ªº³ÌÃa®ø®§¤w¨S¦³¤ÏÀ³¡A³o±¡ªp¬O¦³¥i¯àµo¥Íªº¡CDreyfus¤½¥qªºÃҨ鳡¸g²z®æ¨½´µ°ò»¡¡G¡u¹L¥h¨â­Ó¬P´Á¦³¤@§åªÑ¥÷¦ü¥G¹ï°I°hªº¼~¼{µL°Ê©ó°J¡A³o§åªÑ¥÷¦³¥i¯à¤w¸g¨£©³¡C¾¨ºÞ¾P°â©ñ½w¡A¦ý¹s°âªÑªºªí²{¾ã­Ó¤ëÀu©ó¤j¥«¡C§Ú­Ì·Pı¬O¡G¥¦­Ì±Æ°£¤F·|¥X²{µwµÛ³°¡C­«­n³f«~»P°ò¥»§÷®ÆªÑ¡X¡X¯È±i¡Bª÷ÄÝ¡B¤Æ¤u¡X¡X³£¦³Ãþ¦üªí²{¡C¡v

¡@¦pªG¹w®Æ¤¤ªº¸gÀÙ³nµÛ³°¯à¹ê²{¡AªÑ¥«±N·|¦V¦n¡C¦ý¦pªGÁpÀx§½¥¼¯à¤Î®É©M¨¬°÷¦a©ñ¼e³f¹ô¬Fµ¦¥HÁקK¤@¦¸°I°h¡A¨º»ò¡A²{®É¥«¬Õ²v°ª¹F¤G¤Q¤@­¿ªº¼Ð·Ç´¶º¸¤­¦Ê«ü¼Æ«KÃø¥H¤ä«ù¤U¥h¦Ó¤£¦A§@¦V¤U½Õ¾ã¡C

¬ì§Þ¦æ·~¬Õ§Q¤U­°

¡@¬ì§ÞªÑ¤j·§±NÄ~Äò¦¨¬°³Ì®e©ö¨ü¶i¤@¨BÃa®ø®§¥´À»ªºªÑ¥÷¡C¤ÀªR­û¤w©ó¨â­Ó¤ë«e±N¼Ð´¶¤­¦Ê¤¤¬ì§ÞªÑ²Ä¥|©u«×ªº¬Õ§Q¼Wªø¹w´ú±q­ì¥ý¦Ê¤À¤§¤Ü¤E¤j´T½Õ§C¦Ü¦Ê¤À¤§¤Q¥|¡A¦ý¦ô­p©ú¦~­º©u·|¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªº¼W´T¡C¤£¹LFirst Callªº§Æº¸ªí¥Ü¡A¤ÀªR­û¤´¥¼¯àªÖ©w©Ò¦³µo¥X¬Õ§Qĵ§iªºÃa®ø®§¬O§_ÄÝ©ó¡u­Ó§O¤½¥q©Î¼È®É©Ê¡vªº¡C¥L»¡¡A¼È®É¥L­Ì¤´¥¼¹w®Æ¬ì§Þ¦æ·~¾ãÅé¬Õ§Q·|¶i¤@¨B¤U­°¡A¤£¹L¥L¤S»¡¡A³oºØ±¡ªp±N·|µo¥Í¡C

¡@®áºÖ¼w¡EC¡E§B®¦´µ©Z¤½¥q¤ÀªR­ûÂÄ¥[¥Ë¥ç«ù¦¹Æ[ÂI¡C¥L©ó¤E¤ë©³´¿Äµ§i»¡¡A«H¶U¦¬ºò¨Ï¤j¦h¼Æ¹q°T¤½¥q¤é¤l³vº¥Ãø¼õ¡A³o¶Õ¥²¼vÅT¥¦­Ì¦b³q°T¾¹§÷¥«³õ¤WªºÁʶR¤O¡C¥L·í®É¹w´ú³oÃþ¤½¥qªº±ÄÁʼWªø·|±q¤µ¦~ªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤K¤U­°¨ì©ú¦~ªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¨Ã½Õ§C«ä¬ì»PNortelªº¬Õ§Q«e´º¡C¦Û¦¹¤§«áÀHµÛ½Ñ¦p«Â·G´µ³q°T¶°¹Î¤ÎWorldCom³o¨Ç¤½¥q¥ý«á¤½§G¥¦­Ì·|´î¤Ö±ÄÁʶ}¤äªº­p¹º¡A¾ã­Ó§Î¶Õ«K«æÂઽ¤U¦aÅܱo§óÃa¤F¡C

¡@ÂÄ¥[¥Ë²{¦b¹w´Á³oºØ±ÄÁʶ}¤äªº¼Wªø¥u¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡C»P¦¹¦P®É¡A¥Ñ©ó¹w´Áµø¥ú¾¹§÷ªº¾P°â·|¶i¤@¨B¤U­°¡ANortelªºªÑ»ù¤w¶^¦Ü±µªñ¤@¥b¡C

¡@¾¨ºÞ¤´¦³¤£¤Ö¤½¥q¹ï«e´º«O«ù¬Û·í¼ÖÆ[¡]¨Ò¦p«ä¬ìµ¥¡^¡A¦ýÂÄ¥[¥Ë±N¦¹¼ÖÆ[¶ÈÂk©ó¤H©Êªºªí²{»P«H®§¤£¨¬¡C

¡@¥L§@¥Xµ²½×¡G¡u¤j¶q¤½¥q¡K¡K¤´¥¼¯à§¹¥þ«HªA©ó¥«³õ¡C·í¥¦­Ì¹ï¥«³õªºª¬ªpÁ|¤â§ë­°®É¡A¥¦­Ì«K·|§@·s¤@½üªº¦V¤U­×­q¡C¡v

¡]¥»³ø°OªÌ µÎ ¥­ Ķ­z¡^

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¼öÂI°lÀ»

·s»D±MÃD

§ó¦h