[2000-12-09] ¥@¬ö¤j¼f§P¡G¼¢¦w°üªF¨Ê°Q¤½¹D¡]¤W¡^©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¤@§å¤G¾Ô®É´Á³Q¹G¥R·í¤éx¼¢¦w°üªº¨È¬w°ü¤kÁ|¦æ¥Ü«Â§Üij¡An¨D¤é¥»¬F©²¹ï¼¢¦w°ü¹Dºp¡C
¡´¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤¦Ê¦W«e¼¢¦w°ü©M©Ê¼É¤O¨ü®`ªÌ¡A±q¬Q¤é¶}©l¤@³s¥|¤é¦bªF¨Ê¶i¦æ¡u¤H¥Áªº¼f§P¡v¡A±N¸Î¤¯¤Ñ¬Óµ¥¤@§å¤é¥»«I²¤¾Ôª§³d¥ôªÌ§i¤W¡uªk®x¡v¡A´¦ÅS¤é¥»x°ê¥D¸qªº«I²¤¸o¦æ¤Î©Ê¥£Áõ¨î«×¡A©I³ê¥þ¤HÃþªº¨}ª¾¡K¡K
¡@¥ÑÁú°ê®¼¨¶¤°ÝÃD¹ïµ¦¨óij·|¡B´ÂÂA¡u±qx¼¢¦w°ü¡v¤Ó¥¬v¾Ôª§¸ÉÀv¹ïµ¦©eû·|¡B¤¤°ê¤W®ü¼¢¦w°ü¬ã¨s¤¤¤ß¡B¥x¥_¥«°ü¤k±Ï´©ªÀ·|ºÖ§Q¨Æ·~°òª÷·|¡Bµá«ß»«¤k©Ê¤HÅv¨È¬w¤¤¤ß¡B¦L¥§¥¿¸q»P¥Á¥D¥D¸q¤k©ÊÁp¦X©M¡u¾Ôª§»P¹ï¤k©Ê¼É¤O¡v¤é¥»³s½uµ¥¥Á¶¡¹ÎÅé¬Q¤Ñ¦bªF¨Ê¤E¬q·|À]²Õ´¡u«I®`¤k©Ê°ê»Ú¾Ô¥Çªk®x¡v¡A¶}©l¹ï¤é¥»x°ê¥D¸q¦b¤G¾Ô¤¤ªº¡u¼¢¦w°ü¡v¨î«×¶i¦æ¥@¬ö¥½ªº¡u¤H¥Áªº¼f§P¡v¡C
¡@¦b¤G¾Ô«e©M¤G¾Ô¤¤¡A¾Ú±À´ú¦³¤Q¸U¥H¤Wªº¨È¤Ó¦a°Ï¦~»´¤k©Ê³Q¤é¥»¬Óx±j©º¬°¡u¼¢¦w°ü¡v¡A¾D¨ü¤é¥»§Lªº±j«Á©M©Ê¦Ã°d¡C¦Óµo¥Í¦b¾Ôª§¤¤ªº¹ï³Q«I²¤°ê¤k©Êªº©Ê¼É¤O©Ê«I®`¨Æ¥ó´N§ó¥[¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C¦ý¬O¾Ô«áÁ|¦æªºªF¨Ê¤j¼f§P¹ï¦¹´X¥G²@µLIJ¤Î¡A¤é¥»¬F©²¨´¤µ¹ï¤éx°w¹ï¤k©Ê©Ò¥Çªº¾Ôª§¸o¡B¤H¹D¸oµ¥À³©Ó¾áªºªk«ß³d¥ôÄ~Äò¤©¥H§_»{¡Cµá«ß»«¡BÁú°ê¡B¤¤°ê¤j³°¡B¥xÆWµ¥°ê®a©M¦a°Ïªº¨ü®`ªÌ¥Ø«e¦b¤é¥»ªk°|´£°_ªº¤K°_n¨D½ßÀvªº¶D³^¡A¦³¥|°_³Q§P±Ñ¶D¡C¥»¤ë¤»¤é¡A¥|¤Q¤K¦Wµá«ß»«¼¢¦w°ü¦bªF¨Ê°ªµ¥ªk°|ªº¶D³^¤S¥H±Ñ¶D§i²×¡C¬Q¤Ñªº¡u¼ÒÀÀªk®x¡v¡A´N¬On³q¹L¥Ñ¬ÛÃö°ê®aªº¾ú¥v¾Ç®a¡Bªk¾Ç®a¾á¥ô¡uÀ˹î©x¡v¡B²Ä¤T°êªk©x¾á¥ô¡u¼f§Pû¡v¡A¹ï¤é¥»¬F©²©Mì¤éx©Ê¸o¦æ§@¥X¡u¤H¥Áªº¼f§P¡v¡AÅý¥@¬É¤F¸Ñ¾ú¥vªº¯u¬Û¡C
¡@³o³õ¡u¥@¬ö¥½¤j¼f§P¡vªº¥D¨¤¥Dn¬O¨Ó¦ÛÁú°ê¡B´ÂÂA¡Bµá«ß»«¡B¤¤°ê¡B¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨ÈªF¸¦¤å¡B²üÄõµ¥°êªº¤j¬ù¤¦Ê¦W«e¼¢¦w°ü©M©Ê¼É¤O¨ü®`ªÌ¡C¤¤°ê¤j³°¦@¦³¥]¬A¸U·Rªáµ¥¤»¦W¨ü®`ªÌ©MµØªF¬Fªk¾Ç°|¸gÀÙªk¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø©P¬x¶v¡B¤W®ü®v¤j±Ð±ÂĬ´¼¨}µ¥¤C¦ì¡uÀ˹î©x¡v¦b¤ºªº¤T¤Q¥|¤H»P·|¡C¨Ó¦Û¤¤°ê¥xÆWªÌ§ó¬ù¦³¦Ê¤H¡C¥ḺN¦b¬°´Á¥|¤Ñªº¡uªk®x¡v¼f§P¤¤¥R¤À´¦ÅS¤é¥»x°ê¥D¸qªº©Ê¥£Áõ¨î«×©M«I²¤¾Ôª§ªº¸o¦æ¡A©I³êªÀ·|ªº¤H©Ê©M¨}ª¾¡C¬ù¦³¤d¤H©M¼Æ¤Q®a¦U°ê´CÅéÀ½º¡·|³õ¡A°Ñ»P¤F®ÇÅ¥¡C
¡@¦b¡u¤k©Ê°ê»Ú¾Ô¥Çªk®x¡v¤W¡A±q¥@¬É¦U¦a»°¨Óªº¾D¨ü¤G¾Ô®É¤éx¼É¦æªº¨ü®`°ü¤k±N¶i¤@¨B¥´¯}¨IÀq¡A¹ï¨º¤@®É´Á¤éxªº¸o¦æ¶i¦æ¦å²Án°Q¡C
¤£Ãg»@³d¥ôªÌ´NµLªk«ì´_¦WÅA´LÄY
¡@³o¦¸¼f§Pªº·Ç³Æ¬¡°Ê±q´XÓ¤ë«e´N¤w¸g®i¶}¡Cº¥ý¥Ñ¤é¥»¤@¨Ç°ü¤k¾ÇªÌ©M¾ú¥v¾Ç®aµo°_¡AÀH«á±o¨ì¤F¥@¬É¦U°êªk«ß¤u§@ªÌ¡B¾ú¥v¾Ç®a©M·í¦~¤é¥»x°ê¥D¸qªº©Ê¼É¤O¨ü®`ªÌªº¼sªxÅTÀ³¡C¥D¿ì³æ¦ì¤§¤@¡B¡u¾Ôª§»P¹ï¤k©Êªº¼É¤O¡v¤é¥»ºôµ¸ªºt³d¤HªQ¤«ªí¥Ü¡A¤G¤Q¥@¬ö¬O¥Rº¡¤F¾Ôª§©M¹ï¤k©Ê¼É¤Oªº¥@¬ö¡C¨ä¤¤¡A¤Ó¥¬v¾Ôª§¤¤¤éxªº©Ê¥£Áõ¨î«×¡A±N³¦h¨È¬w¤k©Ê§@¬°¡u¼¢¦w°ü¡v¶i¦æh«Ý¡A¬O¥»¥@¬ö³Ì¤j³W¼Òªº¾Ôª§¥Ç¸o¡C¶i¤J¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A³¦h¨ü®`¤k©Ê¥´¯}ªñ¥bÓ¥@¬öªº¨IÀq¡A¹ï¤é¥»¬F©²µo°_¤F·l®`½ßÀvªº¶D³^¡An¨DÄÄ©ú¯u¬Û¡B¥¿¦¡Á¸o¡B°ê®a¸ÉÀv©MÃg³B³d¥ôªÌµ¥¡C¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A¤é¥»¬F©²©l²×¤£©Ó»{¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡A¨Ï¤é¥»«I²¤x¥Ç¤Uªº¸o¦æ¦Ü¤µµLªk¦b¤é¥»³q¹L¥¿±`ªk«ßµ{§Ç¨ü¨ìÃgªv¡C¦ñÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¤@¨Ç°ªÄÖªº©Ê¼É¤O¨ü®`°ü¤k¦b«s«èµL±æ¤¤Â÷¶}¤H¥@¡C
¡@ªQ¤«»¡¡A¦b¥»¥@¬ö³Ì«á¤@Ó¤ë¥÷Á|¿ì¡u¤k©Ê°ê»Ú¾Ô¥Çªk®x¡vªº¬¡°Ê¡A´N¬On©IÀ³¨ü®`¤k©ÊÌ¡u¤£Ãg»@³d¥ôªÌ´NµLªk«ì´_¦WÅA»P´LÄY¡vªº¶D¨D¡C¸Óªk®xªº¥Øªº¬O©ú¥Ü¤é¥»x¡u¼¢¦w°ü¡v¨î«×¹ï¤k©Êªº¾Ôª§¥Ç¸o¡A¦P®Én¨D¤é¥»¬F©²µ²§ô¹ï¾Ô®É©Ê¼É¤O¤£³B»@ªº¬Fµ¦¡A¨¾¤î¦¹Ãþ¨Æ±¡¦Aµo¥Í¡C
¡@¾¨ºÞ¦bªF¨Ê¶i¦æªº³o¦¸¥Ñ«D¬F©²²Õ´Á|¦æªº¼f§PÁÙ¤£¬Oªk«ß·N¸q¤Wªºªk®x¼f²z¡A¦ý¬O¼f§Pµ{§Ç©M¤Hû²Õ¦¨«oÄY®æ¨Ì¾Úªk«ß³W½d¡AÅé²{¤F¼f§PªºÄYµÂ©Ê¡C¾Ú±x¡A¦b¡u¤k©Ê°ê»Ú¾Ô¥Çªk®x¡v¤W¡A¥Ñ¦U°ê¿ï¥XªºÀ˹î©x·|±N°_¶Dª¬¦PÃÒ¾Ú¤@¹D´£¥æªk®x¡A¾á¥ôÀ˹î©xªº³£¬O¦U°êªº¾ú¥v¾Ç®a©MªÀ·|¾Ç®a¡Cªk©x¥Ñ¤é¥»©M¨ü®`°ê¥H¥~ªº±M®a²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¥]¬Aªk©x±ö¦h¯Ç¼w¡B°ê»Ú¤k©Êªk«ß®aÁp·ù·|ªøªüº¸¦N¤ñµ¥¡Aªk©x̱N¨Ì¾Ú°ê»Úªk§@¥X§P¨M¡C
¡@¤é¥»·í¦a®É¶¡¤Q¤G¤ë¤»¤é¡A±ö¦h¯Ç¼w¥Nªí¡u¤k©Ê°ê»Ú¾Ô¥Çªk®x¡vªºªk©x¹Î©M³¡¤À¨ü®`°ü¤kÁ|¦æ¤Fº¦¸°OªÌ©Û«Ý·|¡C¦b¦^µª°OªÌ´£°Ý®É¡A±ö¦h¯Ç¼wªí¥Ü¡A±Mªù°w¹ï¤G¾Ô¤¤¤é¥»«I²¤x¡u¼¢¦w°ü¨î«×¡v¸o¦æªº°ê»Ú¼f§P¡A¦b¾ú¥v¤WÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C±±§i¤è¬O¤G¾Ô´Á¶¡³Q·í°µ¤éx¡u¼¢¦w°ü¡vªº¦U°ê°ü¤k¡A³Q§i¤¤¥]¬A·í®É¤é¥»¬F©²©xû©M¤éx°ª¯Å±N»â¡C¤é¥»¸Î¤¯¤Ñ¬Ó¤Îì«IµØ¤éx°ª¯Å±N»â©£§ø¹ç¦¸µ¥¤]¦b³Q§i¤§¦C¡C
¤é¥»ªk©x¨}ª¾¦ó¦b
¡@¼f§P±q¤Q¤G¤ë¤K¤é¶}©l¡C¦b¦¹¤§«e¡A¥@¬É¤KÓ°ê®a©M¦a°Ï(´ÂÂA¡BÁú°ê¡B¤¤°ê¤j³°¡B¤¤°ê¥xÆW¡Bµá«ß»«¡B¦L¥§¡BªF«Ò¨Z¡B²üÄõ)ªº¨ü®`°ü¤k¬ù¤C¤Q¾l¤H¤w¸g³°Äò»°¨ìªF¨Ê¡C³o¨Ç±o¨ì¤H̲`¤Á¦P±¡¡B¤w©¡·Àë´Ý¦~ªº¦Ñ¤H¨ü¨ì´CÅ骺Ãöª`¡C¤£¤Ö¦Ñ¤H¤£¦A¨IÀq¡A¦V¤HÌÁ¿z¤w¸g¹L¥h´X¤Q¦~«oµLªk§Ñ±¼ªº©}°d¡C
¡@¤@¤E¤T¤K¦~¡A¤Q¤K·³ªºÁú°ê¤Ö¤kª÷§µ·R³Q·í¦aªº¤@Ó°Ó³c±q®aùØÄF¨«¡A«á³Q½æ¨ì¤é¥»ÃöªFx¾n®]§dxÀç¡A³Q±j¢²_¬°¤éxªº¡u¼¢¦w°ü¡v¡C¦bxÀçùØ¡Aª÷§µ·R¾D¨ì«D¤HºR´Ý¡A«×¹L¤»¦~·tµL¤Ñ¤éªº©}°d·³¤ë¡C«á¨Ó¥Ñ©ó¨¬V«¯f¡A¦o³Q»°¥XxÀç¡C¦ý¦¹®Éªºª÷§µ·R¤w¸gµL®a¥iÂk¡A¦o©ìµÛ¯f´Ýªº¨Åéªuµó¤^°Q¡C¦h¦~«á¡A¤@Ó·Oµ½¹ÎÅé±Nª÷§µ·R¦w±Æ¨ìº~«°ªº¤@ÓªÀ°Ï¡A¤w¸g¥|¤Q¦h·³ªºª÷§µ·R¤~¹L¤W¤F¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡C¦ý¦bºë¯«¤W¡A¦ñÀHµÛª÷§µ·Rªº¬O´X¤Q¦~²`Âéó¤ß¡B²Û©ó§i¤Hªº©}°d»Pµh·¡¡C
¡@¨Ó¦Û´ÂÂAªºª÷²Q^¦b¥D®u¥x¤W©l²×§CµÛÀY¡C¦Ñ¤HªºÀY¾v¥þ¥Õ¤F¡A²´ºÛ²`³´¡AÁy¤Wªº¤@¹D¹D½K¯¾±N¹L¥h´X¤Q¦~«eªºµhW©M¿nÆ{¥O¤H¤ßŸ¦aªí¹F¥X¨Ó¡Cª÷²Q^Â_Â_ÄòÄò¦aÁ¿z¦o³Q±j¢©º°µ¡u¼¢¦w°ü¡vªºµhW¸g¾ú¡G¡u¤éx¨Ó¨ì§øùØ¡A±þ¤F¤£¤Ö¤H¡A¨«ªº®ÉÔ¡A±N§Ú©M¨ä¥L¤Q´XÓ¦~»´¤k¤H±a¨«¡A§Ú¤~¤Q¤G·³¡C·í®É§Ú¤Ó®`©È¤F¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D·|µo¥Í¤°»ò¡K¡K¡v»¡¨ì³oùØ¡Aª÷²Q^²`²`¦a§C¤UÀY¡A¥Î¤â®¸µÛ®ø½GªºÁyÃe¡AªÓ»HµLÁn¦a§Ý°ÊµÛ¡C¥x¤U²§±`¦wÀR¡A¤H̳£¯à°÷¤Á¨·P¨ü¨ì¡A¦¹¨è¡A¦b¦Ñ¤Hªº¸£®üùØ¡A¥X²{ªº¦^¾Ð¬O¦h»òºGµh¡C
¡@¤@¦ì²üÄõ°ü¤k¦bµo¨¥¤¤¤£Â_´£¥X½è°Ý¡G¬°¤°»ò¤é¥»¬F©²¤£Ä@¹ï¤éx¥Ç¤Uªº¸o¦æ§@¥X¤Ï¬Ù¡H¬°¤°»òÁÙ¦³¨º»ò¦h¤H¬Æ¦Ü¤£Ä@©Ó»{¦b¤G¾Ô´Á¶¡¡A¤é¥»¤H´¿¸g¥Ç¤UÁ|¥@¬Òª¾ªº¸o¦æ¡H¥LÌÃø¹D´N·Qµ¥¨ì§Ú̳o¨Ç¦~¦Ñªº¤k¤H¤@ÓÓÂ÷¶}¤H¥@«á¡A¹ý©³±N¹L¥hªº¸o¦æ¤@µ§¤Ä¾P¡H³o¥i¯à¶Ü¡I
¡@µá«ß»«°ü¤k®õº¿¨F¦b·s»Dµo§G·|¤W±¡ºü¿E°Ê¦a½Í¨ì¤¤Ñ«eªF¨Ê°ªµ¥ªk°|ªº¤@¦¸§P¨M¡C¤C¤Q¤K·³ªº¦b¤éÁú°ê¤H§º¯«¹D¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A³Q¤é¥»x±j©º¬°±qx¡u¼¢¦w°ü¡v¡A¾D¨ü¤Fªø¹F¤C¦~ªº§é¿i¡C¤@¤E¤E¤T¦~¥|¤ë¡A§º¯«¹D¦VªF¨Ê¦a¤èªk°|´£¥X°_¶D¡An¨D¤é¥»¬F©²Á¸o©M½ßÀv¡C¸g¹Lº©ªøªº¼f§P¡A¥h¦~¤Q¤ë¡AªF¨Ê¦a¤èªk°|§@¥X§P¨M¡G©Ó»{§º¯«¹Dªº¨ü®`¨Æ¹ê¡A¦ýn¨D¤é¥»¬F©²Á¸o©M½ßÀvªº½Ð¨D¥þ³¡³Q»é¦^¡C§º¯«¹D¤£ªA¡A¥ß§Y¦VªF¨Ê°ªµ¥ªk°|¤W¶D¡C¸g¹L¥|¦¸ªk®xÅG½×¡AªF¨Ê°ªµ¥ªk°|¤Q¤G¤ë¤@¤é»é¦^¤F§º¯«¹Dªº¤W¶D¡Aºû«ù¦a¤èªk°|ªº¤@¼f§P¨M¡C®õº¿¨F»¡¡G¡u¨º¤Ñ¦±á¡A¤é¥»ªk©x¥^¥^¦£¦£¨«¨ìªk®x«e¥x¡AµM«á§N§N¦a«ÅŪ¤Fªk°|µô¨M¡G§º¯«¹D±Ñ¶D¡CµM«á´N«æ«æ¦aÂ÷¶}¡A®Ú¥»¤£¦V¥x¤Uªº®ÇÅ¥ªÌ§@¥X¸ÑÄÀ¡C³o³õ©x¥q§º¯«¹D¤w¸g¥´¤F¤EÓ¦~ÀY¡AµM¦Ó¡A¥Î¤F¶È¶È¤Q´X¬íªº®É¶¡¡Aªk©x´N±N¦oªº¥þ³¡§V¤O±À½¤F¡C¡v®õº¿¨F¤jÁn¦a¦V²{³õªº°OªÌ»¡¡G¡u¤é¥»ªk©x¬°¤°»ò¯à°÷¤ß¦w²z±o¦a§@¥X³o¼Ëªº§P¨M¡H§Ú·Q¡A¥LÌÁÙ¬O¤£´±±¹ï²{¹ê¡C¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ§Ú¨ì³oùبӡA´N¬On¦V¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H¡A¤×¨ä¬O¦³¥¿¸q·Pªº¤é¥»¤HÁ¿z¨Æ¹ê¡C¡v
|