[2000-12-15] 國際金融：美11月生產物價微升0.1%

　【美聯社華盛頓十四日電】美國十一月份批發通脹微升百分之○點一，是三個月來的最佳表現。供暖油及處方藥物的成本下跌抵銷天然氣及新鮮菜蔬的價格上升。

　勞工部周四報道，衡量通脹壓力的生產物價指數十一月份受控制。十月份經季節性調整上升百分之○點四。

　報告亦顯示，十一月份撇除食品及能源之外的物價無升跌，十月份下降百分之○點一。十一月的數字顯示通脹受控制。

　聯邦儲備局自一九九九年六月以來六度加息，旨在令經濟增長速度放緩，使通脹受控而不會觸發衰退。

　釵h經濟學家預期，聯儲局下周開會時會維持利率不變，不過將改變其政策，由傾向加息轉為持中立姿態，原因是他們認為通脹的危險不大過經濟停頓的危險。

　聯儲局局長格林斯潘上周表示，若經濟顯示傾向衰退的跡象，聯儲局準備減息。

　候任總統布什及候任副總統切尼最近表示擔心經濟增長放緩可能使經濟全面衰退，並表示，這是為何國會明年應通過共和黨提出減稅一萬三千億美元建議的主要理由。

　在第二份報告中，經季節性調整，新申領失業救濟金人數上周大幅下降至三十二萬名，不過仍徘徊在一個顯示該國熾熱的勞工市場正冷卻的水平。

　在另一份報告中，十月份的商業存貨上升百分之○點六，而零售額下降，這是經濟放緩的另一顯示。