[2000-12-16] 透視：英國聖誕市場空前暢旺

　英國國家統計局周四公佈的數字顯示，十一月份商品零售額比所有預期為好，今年聖誕節對於英國商場來說，將是一個美好的節日。

　國家統計局說，十一月份英國商品零售額上升百分之零點七，全年上升幅度達百分之四點七。愈來愈多的跡象顯示，商品價格下降的時期即將結束。

　購物區價格指數表明，十一月份商品下降壓力緩和。該指數是非季節性調整的通縮指標。

　再過一周半，就進入全年最繁忙的銷售季節，但很少商品被迫提前進行減價銷售，以吸引顧客。經濟和商業研究中心的麥克威廉斯說，零售商聲稱早前的看法較悲觀，因此沒有大量存貨。他還說，零售商現在相信，顧客在聖誕前最後幾天，會以原價大量掃貨，而不會等候削價。

　這種現象與前數年形成鮮明對比，近幾年聖誕期間，零售商不得不大幅減價，以近乎成本價的價格促銷商品，以保證現金回收。然而今年聖誕，精打細算的顧客如果指望商場提早減價銷售，可能會感到失望。因為本周初的通脹數字顯示，英國十一月份商品通脹上升至百分之零點八，這是自去年七月份以來，商品通脹上升最強勁的月份。

　這一情況表明，英國央行目前並不會急於減息。渣打銀行分析員莫朗認為，私人需求和消費比他們預期稍微強勁，央行可能暫時推遲減息的行動。早前，經濟分析人員推測，明年初，英國利率將進入下降周期。

　的確，對全國各地區購物中心的調查顯示，顧客的消費慾望活躍。曼徹斯特特拉福德購物中心全年的銷售暢旺，並期望聖誕節可出現購物高潮。

　中心市場部經理凱特表示，去年，一些商舖在較早時候便進行減價銷售，但今年至今為止，尚沒有商舖發生這種情況，因為大家生意都很好。她還說，今年的銷售額上升百分之十至三十，客流量上升百分之五。

　肯特市藍水購物中心的銷售也十分暢旺。該中心的發言人說，如果你逛遍全商場，基本上看不到有商店提早進行聖誕減價促銷。在倫敦最著名和最繁榮的購物區牛津街，一間商店的經理說，今年，牛津街周四至周五的顧客都很多，今年聖誕期間，牛津街的生意一定十分火紅。

文明（譯自路透社倫敦金融電）