[2000-12-19] 李國能：閒時喜讀中文書

　坐在法庭上的法官，戴著假髮，神情肅穆，往往給人一種威嚴及神秘，甚至是深不可測的感覺。其實，如果你有機會和他們交談，就會發現，生活中的法官，也和普通人一樣，有自己的追求，更有七情六慾。

　昨晚，終審法院首席法官李國能邀請傳媒到其山頂的官邸聚會。他把司法機構的一些負責人以及終審法院、高等法院的多位法官都請來，大家圍在寬敞的客廳，無拘無束地暢談。作為主人家的李國能，更是顯得興致勃勃，他講話的同時還不斷地做著手勢，海闊天空，幾乎是無所不談。

　談到三年多終審法院首席法官的工作，李國能說，比他過去私人執業的壓力大得多，而且，這種壓力是無時不在的。因為，作為香港司法史上首個終審法院的首席法官，兼沒有先例可循，特別是在基本法與普通法並存的新憲制架構下，如何運用基本法賦予的權力去解釋基本法，其難度更大。李國能強調，無論是中央，還是特區政府，都非常尊重司法獨立。他說，「我是和董先生談過話，但絕不會提及審理案件的事情。」李國能說，他的退休年期將是二零一三年，他會盡全力關注終審法院的建設。

　提到當首席法官的感受，李國能搖搖頭，「做這個位置是很孤獨的，我很強調地要獨立思考，在聽了其他人意見後，決定是一定要自己去做。」法官的孤獨，太太感受是最深的，李太說，兩個女兒，一個在美國讀書，另一個搬出去住，偌大的官邸，經常只有幾個人。不過，李太種了很多的鮮花，親自打理，也使平素缺少人氣的官邸變得生氣盎然。

　李國能雖然是讀西方書籍長大的，中文相對研習較少，但他很熱愛中國的傳統文化，從客廳掛著的是清一色的國畫就可見一斑。李國能還謙遜地說，由於自己中文不好，所以，閒時會多讀一些中文書刊，平時特別喜歡看報紙的副刊，以便自己能夠充分汲取社會的養份。

本報記者　暨嘉華