À˯Á: ±b¤á ±K½X °O¿ý±b¤á
À˯Á | ·s¥Î¤á | §Ñ°O±K½X | ¥[¤J³Ì·R | ²Åé 
2000¦~12¤ë21¤é ¬P´Á¥|
±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ > > ¼öÂI°lÀ»
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

[2000-12-21] ³o­Ó°²´Á¦b´ä«×¡u¥Õ¦â¸t½Ï¡v

©ñ¤j¹Ï¤ù

¦b¡u¼Ú¬wµó¹D¡v«~¹Á¯S¦â­¹«~¡C

¡@¥»´ä¤µ¦~ªº¸t½Ï¡A±N¬O¤@­Ó¶Ç²Î©MÅå³ß¥æ´ªº¸`¤é¡G¨ÉÅA¤w¤[ªººû´ä¨â©¤¸t½Ï¿O´Y¡A¤w¥ÑµL¼Æ­Ó±m¿O¸ËÂI±o§ó¥[½AÀö°g¤H¡FÆW¥J·|®i®ü®Çªº¡u¼Ú³°¥Õ¦â¸t½Ï¡v¡Aµ¹¥«¥Á±a¨Ó¥Õ³·¯É¯ÉªºÅå³ß¡C¾Ð»PªY½à¡A¸ó¶V¥@¬öªº²Ä¤T¤Q¤­©¡¤u®i·|©M¥_°Ïªá³¾Âγ½®iÄý³£¬O«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡C°Ñ»P¦h«º¦h¨¼ªº¸t½Ï¼y¯¬¬¡°Ê¡AÂÔ°O¿í¦u¯´§Ç¡A½T«O¦w¥þ¡A¯d·N¥æ³q¯S§O¦w±Æ¡A¨Ï³o­Ó¸t½Ï¹L±o¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C

¥»³ø°OªÌ¡@¤ýµ½«i

¡@­»´ä³o­ÓµØ¬vÂø³Bªº¤j³£·|¡A¹A¾ä·s¬K·íµM¼ö¾x¡A¦ý©~¥Á¤]«D±`­«µø¸t½Ï¤Î¤¸¥¹·s¦~³o¨â­Ó¤j¸`¤é¡A¼y¯¬¤Î®T¼Ö¸`¥Ø¤§¦hµ´¤£»¹©ó¹A¾ä·s¦~¡C

¡@¸t½Ï¤Î¹A¾ä·s¦~§¡¬Oªø°²´Á¡A¤£¤Ö©~¥Á¦V¨Ó³£³ß·R¦b³oÃþªø°²¤é©¹¥~¶]¡A¨ì¥~¦a«×°²©ÎÁצ~¡A¦]¦Ó¨C³{ªø°²´Á¡A®È¹C¹Î³£º¦»ù¡C¦Ûª÷¿Ä­·¼É«á¡A©~¥Áªº¸gÀÙ¯à¤O¤w¤j´î¡A¥[¤W¯]¦¿¤T¨¤¬w¤@±aªº®È¹CÂI­·¥ú©ú´A¡A¥H¤Î»ù·Gª«¬ü¡A¤£¤Ö©~¥Á¤@©ñ°²«K¥_¤W¡Aªø°²´Á§ó¬Æ¡C³oºØ±¡ªp¡A¥H¸t½Ï¤Î·s¦~¬°¶Àª÷ÀÉ´Áªº¹s°â¤Î®T¼Ö¨Æ·~¡A¬O¤@­Ó·¥¤jªº¥´À»¡C­»´ä¦a¤Ö¤H¦h¡A¤j«¬ªº®T¼Ö³]³Æ¬Û·í¯Ê¥F¡A¦p¤£°ÊÂI¸£µ¬¡A¹êÃø¥O©~¥Á¯d³¡¤À°²´Á¦b­»´ä«×¹L¡C

ªY½àªá¦¡·Æ³·ªíºt

¡@¥Ñ®È¹C¨Æ°È¸p¤@¤O¹ª§jªº¡u¼Ú³°¥Õ¦â¸t½Ï¡v¡A¶}¹õ¶È¤T¡B¥|¤Ñ«K§l¤Þ¤G¤Q¸U¤H¦¸¤J³õ¡C¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¥HÄƳ·¬°½æÂIªº¦w±Æ¡A®ÄªG«D±`¤£«U¡C

¡@±aµ¹­»´ä¥«¥ÁÄƳ·¸t½Ïªº¡u¼Ú³°¥Õ¦â¸t½Ï¡v¡A¥»¤ë¤Q¤»¤é¤w©óÆW¥J·|®i¤¤¤ß³ÕÄý®üÀتø´Y´¦¹õ¡Aª½¦Ü©ú¦~¤@¤ë¤G¤é¡C¸Ó¬¡°Ê¥ç¬O¥»´ä­º¦¸¥X²{¡AÅý¥«¥Á·P¨ü¥Õ³·¯É­¸¸t½Ï®ðª^ªº¸`¥Ø¡C³ÕÄý¹D®üÀتø´YÅk¦p¼Ú¬w¶Ç²Î«°Âí¡A¯É¯É´­´­ªº³·ªá¤¤¡A¤H­Ì¬J¥iÆ[½à°ªªÅªá¦¡·Æ³·ªíºt¡A¡u¦B¤W©_¤Û®Èµ{¡vµ¥ºë¨¼¸`¥Ø¡AÁÙ¥iºÉÀ|¨Ó¦Û¼Ú¬wªº¶Ç²Î¬ü­¹¡BÁʶR¼Ú¬wªº¶Ç²Î¸t½Ï§«~¡C

¡@¡u¼Ú³°¥Õ¦â¸t½Ï¡v¡A¥Ñ­è¦¨¥ßªº®È¹C¨Æ°È¸p¥D¿ì¡AÄw©e·|¥]¬A¯S°Ï¬F©²¡B¼Ú¬w¦U°ê¾n´ä»â¨Æ©M°Ó¶T²Õ´¡A¥H¤Î®È¹C·~ªº°ª¼h¥Nªí¡C¬O¦¸¬¡°Êªº·§©À·½¦Û¨â¦~«eªº¤@­Ó¶ø¦a§Q¸`¥Ø¡A¥Øªº¬O±N¼Ú¬w¸`¥Ø¶Ç²Î±a¶i­»´ä¡AÅý­»´ä¥«¥Á¹ï¼Ú¬w¤å¤Æ¦³§ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C¦P®É¡u¼Ú³°¥Õ¦â¸t½Ï¡v¥ç¬°¥»´ä¥«¥Á±a¨Ó¤@¨Ç¼Ú¬w·Oµ½¹ÎÅé¤Î¨p¤H¾÷ºc»s§@ªº¯S¦â¤â¤uÃÀ«~¤Î¨ä¥L²£«~¡C¥¿¦p¬F°È¥q¥qªø³¯¤è¦w¥Í¦b¬¡°Ê¶}¹õ§¤W­PÃã©Ò¨¥¡A­»´ä¬O¨È¬w°Ï³Ì¾A¦XÁ|¿ì¡u¼Ú³°¥Õ¦â¸t½Ï¡vªº¦a¤è¡A­»´ä©M¼Ú¬w¸gÀÙ¡B¤å¤ÆÁpô¡A¤H­û©¹¨Ó¤Q¤À±K¤Á¡A¼Ú·ù¥ç¬O­»´ä²Ä¤T¤j¶T©ö¹Ù¦ñ¡C­»´ä¦³¼Æ¥Ø²³¦hªº¼Ú¬w¤½¥q¡A¤£¤Ö¼Ú¬w¤H±N­»´ä§@¬°¥L­Ìªº²Ä¤G®a¶é¡C¤£¤[«e¡A¼Ú·ù¥qªk»P¤º¬F³¡³¡ªø²z¨Æ·|¡A­ì«h¤W¦P·Nµ¹¤©­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H§KñÃҫݹJ¡A±N¶i¤@¨B¥[±j­»´ä»P¼Ú¬w¦U°ê¤§¶¡ªºªÀ·|¸gÀÙ©M®È¹CÃö«Y¡C

¡@¨«¶i¡u¼Ú³°¥Õ¦â¸t½Ï¡v¡A¥¿ªù¤J¤f¬O¤@®y¼Ú³°¦¡ªº³ùÂS¡A¹C¼Ö¶éùؤÀ¬°¥|¤j¼Ú¬w°ê«×¡G«Xù´µ¡B·N¤j§Q¡B¼w°ê¥H¤Î¶ø¦a§Q¡A¦U°êªº¶Ç²Î«Ø¿v¬¡²{²´«e¡C¤@´Ê±Mµ{¥Ñ¶ø¦a§Q¹B¨Óªº¥|¤Q§`°ªªº¸t½Ï¾ðÅ÷¥ß¦bªù¤f¡A¤W­±¸Ë¹¢º¡°{°{µo«Gªº¬õ¤ß¡C­^¦¡ªº¤½¥J¹CÀ¸Åu¦ì¡BÃhªº±ÛÂà¤ì°¨©M¸t½Ï¼¯¤Ñ½ü¡A¬°¤pªB¤Í­Ì±a¨ÓµL½aªº¼Ö½ì¡C¦b¹Ü¥ØÄ£²´ªº¸Ë¹¢ª«©MµØÄR°{Ã{¿O¥úŨ¦«¤U¡A¤Q¤K³¡¼Q³·¾÷·|ÀH®É¼Q¥Xº©¤Ñ­¸³·¡A¥­²K¤F¤@¥÷¥Õ¦â¸t½Ïªº¹Ú¤Û®ðª^¡C

¡@¡u¼Ú³°¥Õ¦â¸t½Ï¡v³õ¤ºÁÙ¦³¶W¹L¤@¦Ê­Ó¥¬¸m¦¨¼Ú³°¶Ç²Î¤ì»s¤p«ÎªºÅu¦ì¡C¦b³oùØ¡A¹C¤H¥i¥H¶R¨ì¤¦³Áªº¸t½Ï¾ð¡B¼w°êªº­J®ç§¨¤l¡B·N¤j§Qªº¤ô´¹µ¥¦hºØ¼Ú¬w¶Ç²Îªº¸t½Ï²£«~¡AÁÙ¥i¥H«~À|¨ì·ç¤hªº¤h¦h°à±ùÀ`»æ¡Bªk°êªº¯S¦âªÛ¤h¡B¼w°êªº­»¸z©MÄнޤâ¡B­^°êªº­»³n¸t½Ï³J¿|¡B²üÄõªº°à°s©M¦³¦Wªº¸t½Ï¼ö°s¡K¡K

³õ¤º¹L¦Ê¯S¦âÅu¦ì

¡@Åå³ß©óº©¤Ñ­¸³·¤§¾l¤H­ÌÁÙ¥i¥HªY½à¼Ú¬w²±¦æªº¡u³ß¤Oºû´ä³·À­Â½ÄË¡vªíºt¡C³o­Óªíºt¥H³t«×¨£ºÙ¡A¾ã­Ó¥¬´º¥H³·¤s­·´º¬°¥DÃD¡A°t¥H°ª¹O¤Q¤@¦Ìªº·Æ³·°ª¥x¡A¨ÏÆ[²³µS¦p¸m¨­©ó´H§N¼ä¥Õªº·Æ³·³õ¤W¡AÆ[½à¤T¤Q¤ÀÄÁªºªá¦¡°ªªÅ·Æ³·¡CªíºtªÌ¥þ¬O­^«T¦~»´ªº¥@¬Éªá¦¡·Æ³·«a­x¡A¥]¬A¼Ú¬w°ê®aªM«a­x¡B·ç¤hªM«a­x±o¥D¡B¿D¬w¥@¬ÉÁÉ«a­xµ¥¡CªíºtÅåÀI¨ë¿E¡A¤Q¤Àºë±m¡C

ªá³¾Âγ½®i ¿Ë¿Ë¤j¦ÛµM

¡@¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡B¥_°Ï°Ïij·|¡Bº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸pµ¥¾÷ºc¥D¿ìªº¥_°Ï²Ä¤Q¥|©¡¡]¤G¡³¡³¡³¡^ªá³¾Âγ½®iÄý¡A±N¦b¸t½Ï¸`´Á¶¡µ¹¥«¥Á´£¨Ñ¤@­Ó¿Ëªñ¤j¦ÛµMªº¾÷·|¡A°£¤F¾ú¦~±`¨£ªº¼b´AÄõªá¡B´³Äã¹Ü¥Øªº½¹½º©øÂÎ¥~¡A¤µ©¡¶°¦hºØ±Þ¥ñ©]¥X°Êª«ªº¡u©]¦æÀ]¡v¡A§A¤£¥i¿ù¹L¡C³o­Ó®iÄýÁö¦b·s¬É°ÏÁ|¿ì¡A¦ý³õ¦a¬s¾F¯»À­¤õ¨®¯¸¡A¥æ³q»á¬°¤è«K¡A·|µ¹«C¤Ö¦~¤@·s¦Õ¥Ø¡C

¡@¬O¦¸ªá³¾Âγ½®iÄý¡A§l¤Þ¤F«CªQÆ[¡B­»´ä°ªº¸¤Ò²y·|¡B·G¬F¤½¸pµ¥¤T¤Q¤»­Ó¥»´ä¾÷ºc¡B¹ÎÅé¡B¹A³õ°Ñ»P¡A¤º¦a¥_¨Ê¥«¡B²`¦`¥«ªá¥c¨ó·|¡B¼sªF¬Ù©øÂάã¨s©Ò¡B²`¦`¹A·~¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß®â°ö«Ç¡B¥_¨Ê­¸¤Ñ¦ÛµM¸ê·½¶}©ñ¬ã¨s©Ò¡B²`¦`¥«½¬ªá¤sªá¤ì¶éµ¥¤º¦a¹ÎÅé¤]¦³°Ñ»P¡C

¡@¥_°Ï²Ä¤Q¥|©¡ªá³¾Âγ½®iÄý®É¶¡¬°¥»¤ë¤G¤Q¤G¤é¤U¤È¤@¦Ü¤»®É¡F¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤G¤Q¤»¤é¡A¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦Ü¤U¤È¤»®É¡F¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦Ü¤U¤È¤­®É¡C

¤u®i·|¤»¦ÊÅu¦ì¦Ñ¥®«w©y

¡@¥Ñ¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¦Ü²Ý¦~¤@¤ë¤K¤éÁ|¦æ¡B¸ó¥@¬öªº²Ä¤T¤Q¤­©¡¡u¤u®i·|¡v¡A¤´¦b²K°¨Ä¥¤g¦a¤WÁ|¿ì¡A¤µ©¡¥H¡uÄ}¯É¼Ö»E¤u®i·|¡v¬°¥DÃD¡A°ÑÆ[ªÌ¥i¥H±q¦³¦Ê¦h¥ó¥»´äª¾¦Wªº¤u·~²£«~®i«~ªº®iÄý¤¤¡AÃh¤@µf¡C¥Ñ¥D¿ì¾÷ºc¯S³]ªº¡uºô¤W¤u®i¡vºô¯¸¡A«h¥i»â²¤¤Ü¤@¥@¬ö¤u®i·|»P®É¨Ã¶iªº·s­·»ª¡C

¡@¤µ©¡¤u®i·|¦ì©ó¤¤Àô²K°¨Ä¥¡A¦û¦a¤G¸U¥­¤è¦Ì¡A³]«Ç¤º¼Ð·ÇÅu¦ì¬ù¥|¦Ê¤T¤Q­Ó¤Î«Ç¥~ÅS¤ÑÅu¦ì¬ù¤G¦Ê¤T¤Q­Ó¡A¦X¦@¬ù¤»¦Ê¤»¤Q­Ó¡C³õÀ]¤è­±¡A°£«O¯d¤F²£«~¥]ù¸U¦³ªº¡uºî¦XÀ]¡v¡B®i¥Ü¥»´ä°ª¬ì§Þ­±»ªªº¡u¬ì§ÞÀ]¡v¡B±M¬°¤pªB¤Í¦Ó³]ªº¡u¨àµ£¤Ñ¦a¡v¡B¶×»E¦U¦a¬ü­¹ºëºéªº¡u¬ü­¹¼s³õ¡v¡B®i²{¿Dªù¤u·~µo®i¶iµ{ªº¡u¿Dªù²£«~´Y¡v¡A¥H¤Î±À¼s¥j¨å¤Î¬y¦æ­µ¼Öªº¡u­µ¼Ö´Y¡v¥~¡A¨Ã¼W³]¡u¤¤ÃÄÀ]¡v¤Î¡u·s²£«~®iÄý´Y¡v¡C

¡@¤µ©¡¤u®i·|¡A¤j·|ªá¦b³õ¦a¥¬¸m¤è­±¯Ó¸ê¶W¹L¤»¦Ê¸U¤¸¡C°£¤F³]¦³¤­¥ú¤Q¦â¡B§»°¶§§Æ[ªº¤j«¬µP¼Ó¤Îªíºt¥x¥~¡A·|³õ¤º§ó¦³¤@±ø¥¬º¡Ä}¯É±mºX¨Ã©ñ¦U¦¡¦U¼ËÅS¤ÑÅu¦ìªº¡uÄ}¯É¤j¹D¡v¡AÅý¤J³õÆ[²³¦³¦p¸m¨­©ó²±¤j¹Å¦~µØ¤¤¡C

¡@¤µ¦~¤u®i¡A®i¥X²£«~½d³ò¼sªx¡A¥ÑªA¸Ë¡BÄÁ¿ö¡Bª±¨ã¡BÂåÃÄ«O°·¡B®a©~¥Î«~¡B³ªo­¹«~¡A¥H¦Ü¹q¤l²£«~¡B¹q¾¹µ¥¤@À³­Ñ¥þ¡C³õÀ]¤è­±¡A°£«O¯d¤F¡uºî¦XÀ]¡v¡B¡u¬ì§ÞÀ]¡v¡B¡u¨àµ£¤Ñ¦a¡v¡B¡u¬ü­¹¼s³õ¡v¡B¡u¿Dªù²£«~´Y¡v¡A¥H¤Î¡u­µ¼Ö´Y¡v¥~¡A¨Ã¼W³]¡u¤¤ÃÄÀ]¡v¤Î¡u·s²£«~®iÄý´Y¡v¡C°£¥»´ä¼t°Ó¥~¡A¥ç¦³¤º¦a¡B¥xÆW¡B¿Dªù¤Î¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï¼t°Ó°Ñ®i¡C

¡@¤µ©¡¤u®i·|¤@¤j¯S¦â¬O­º¦¸³]¥ß¡uºô¤W¤u®i¡vºô¯¸¡A³q¹Lºô­¶¤F¸Ñ¤u®i·|¸Ô±¡¡A´x´¤¤u®i·|³Ì·s°Ê¦V¡C·s¼W¡u¤¤ÃÄÀ]¡v¥ç¬°±À°Ê¤¤ÃĦb´äµo®i¡A®i¥Ü¥»´ä¤¤ÃÄ·~¦V°ê»Ú¤ô·ÇÁÚ¶i¡C¡u·s²£«~®iÄýÀ]¡v¡A¦¬¶°¤£¦P¦~¥Nªº²£«~¬ÃÂáA­«·Å­»´ä¤u·~©õ¤é­·»ª¡CÄ}¯É¤j¹Dªá¤ß«ä§G¸m¡A¥O®i·|§ó¨ã¹Å¦~µØ¦â±m¡C¤µ©¡¾ú®Éªñ¤@­Ó¤ëªº¤u®i·|¡A¬°¸ó¥@¬öªº²±·|¡A°Ñ®i°Ó±À¥X¾AÀ³¥»¦aªº²£«~¡A¥H»ù·Gª«¬üªº§Î¦¡¤¶²Ðµ¹¥«¥Á¡C¤u®i´Á¶¡¾A³{¸t½Ï¡B·s¦~¡B°£¤i¡A¤u®i·|¥²±N¬°¦¹¼W²K¤£¤Ö¸`¤é³ß¼y®ðª^¡A§l¤Þ¼s¤j¥«¥Á«e©¹°ÑÆ[Áʪ«¡C

¦yªF¿O¹¢½AÀö³Ó¥h¦~

¡@¤w©ó­Ó¦h¤ë«e«G°_ªº¦yªF¸t½Ï¿O¹¢¡A¬O­»´ä¤HÅw«×¸t½Ïªº¥²³Æ¸`¥Ø¡CÀHµÛ¸gÀÙ³vº¥´_µd¡A¤µ¦~¸ËÂI¦yªF©]ªÅªº¿O¹¢¿Oªw¦h¹F¤G¤Q¤G¸U¦h­Ó¡A¸û¥h¦~¦h¤@¸U­Ó¡C©]¹õ§C««¡A¤Û±mºì©ñ¡A¤µ­Ó¸t½Ï©]ªººû´ä´º¦â¡A±N§ó°g¤H¡C

¡@¾Ú»s§@¸t½Ï¿O¹¢ªº°Ó®a¤¶²Ð¡A¤µ¦~¦yªFªº¸t½Ï¿O¹¢¹Ï®×¥DÃDªï¦X¤F¤Ü¤@¥@¬öªº¬ì§Þ¼ö¼é¡A¸t½Ï¦Ñ¤H¬ï¤W¤F¡ucyber¡vªA¹¢¡F¨ä¥Lªº¿O¹¢¹Ï®×¥ç¤£¦A¶Ç²Î¯ë¡u¤hªº¡v¡B¡u³·«Î¡v¡B¡u¸t½Ï¦Ñ¤H§¤³À¨®¡v¡A¤H­Ì¬Ý¨£ªº¬O¡A¸t½Ï¦Ñ¤Hªíºt¦QÀô¡B½ñ³æ¨®¡AÂÇ¥Hªí²{­»´ä¤H©é·iºë¯«©M¬¡¤O¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i©¹¤W¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¼öÂI°lÀ»

·s»D±MÃD

§ó¦h