[2000-12-22] 透視：英國明年減息機會增

　由於英國央行貨幣決策委員會部分成員已主張提早減息，因此英國明年可能減息。

　根據周三公布的十二月六日和七日的貨幣決策會議記錄，英國央行貨幣決策委員會以七比二通過維持六厘利率水平不變的決定。

　但面對全球經濟放緩的跡象，委員會中的兩名成員投票造成減息。這是該委員會自一九九九年六月以來，首次有成員提出減息的主張。

　朱利葉斯和沃德瓦尼兩人的立場可能加強市場的猜測，即英國央行下次將採取減息行動。自今年二月以來，英國利率一直處於六厘的水平。

　在此之前，美國聯邦儲備局周二的會議決定維持隔夜銀行拆借利率於六點五厘，但它已放棄通脹對美國經濟構成主要威脅的警告。

　雷曼兄弟投資公司的分析員休姆認為，這次英國央行貨幣決策委員會的投票動向表明，減息的機會大大提高。他還說，會議記錄的公布與美國聯儲局周二的會議相當協調，美國可能在一月份減息，英國央行則可能等到二月份減息。

　此外，周三英國統計部門公布的數字顯示，在十月份財政盈餘大幅提高後，十一月份又出現財政赤字。

　統計部門報告指出，十一月份英國財政赤字為二十三億一千萬英鎊。十月份財政盈餘則達到七十三億二千萬英鎊，因為該月份傳統上是繳稅旺季。

　然而，經濟分析人員認為，十一月出現財赤主要是季節性原因，並不會改變至明年三月的本財政年度將出現大量財政盈餘的事實。

　英國央行貨幣決策委員會的紀錄顯示，委員會分為三派：一部分人憂慮國內需求依然強勁，認為利率還可以上調，另一部分人認為應維持利率不變，還有人則主張減息。

　委員會所有成員一致認為，世界經濟的放緩比預想嚴重，但有關英國經濟的消息則參差不一，家庭消費依然暢旺，投資和政府開支則更加放緩。

　英國經濟近幾月已經呈現冷卻跡象，通脹扣除住宅貸款的成本，連續二十個月達到百分之二點二，處於控制目標百分之二點五的水平之下。

　贊成減息的委員會成員朱利葉斯和沃德瓦尼表示，目前的貨幣決策已稍微出現矛盾，很快將變得不合時宜。他們認為，減息可以爭取主動，有利企業和消費者在國際環境惡化中維持信心。　 文 明（譯自路透社倫敦金融電）