[2000-12-28] ¿à´µ¬ü°ê¤U¥ô°ê®a¦w¥þÅU°Ý©ñ¤j¹Ï¤ù
¿à´µ
¡@¡´·N§Óè±j¡B·«×°g¤Hªº¿à´µ¡A¦³¥i¯à¦¨¬°¬ü°ê¾ú¥v¤W³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº¶Â¤H¤k©Ê¡CµM¦Ó¤]¦³¤H½èºÃ¡A±q´xºÞ¤j¾Ç±Ð°È¤@¤U¤lÂରt³d°ê®a¦w¥þ¨Æ°È¡A³oÓÅܤƷ|¤£·|¤Ó¤j¡H¡@¡@¡@¡@¬üÁpªÀ°OªÌ¡@±ö§J°Ç
¦W®Õ¤j±Ð±Â¡@¬F¾Â©_¤k¤l
¡@¤@¤E¤K¤K¦~¡A·í¤T¤Q¥|·³ªº±d§ù²ú²ï¡E¿à´µ¨Ó¨ì²ö´µ¬ì¥°Ï¤@Ó¤pÂí¡A¨Ã¦b¬ü°ê¤j¨Ïªº©xªó¥D«ù¤@¨t¦C¬ã°Q·|ªº®ÉÔ¡A¡m²ö´µ¬ì®É³ø¡n¹ï¦oÁÙºN¤£µÛÀY¸£¡X¡X¤£ª¾¦o¬O¦ó¤è¯«¸t¡C¦o¦bÁ¿¸Ü¤¤½Í¨ìx³Æ±±¨î¬Fµ¦¥H¤Î§Y±NÁ|¦æªº¤@¦¸¬ü«X®p·|¡C¦ý¡m®É³ø¡nªº°OªÌµL½×¦p¦ó¤]·Q¤£¨ì³o¦ì¦~«Cªº¶Â¤H¤k¤l³º·|¬O¤@¦W«X°ê¨Æ°È±M®a¡C
¡@¸Ó¦W°OªÌ¼g¹D¡G¡u¦b³õªº¨k¤H¡K¡K³£¤£¸TÃhºÃ°_¨Ó¡G¡y¦oÀ³¸Ó¦£©ó²i½Õ©ÎªÌ¥O«ô˦b¦o¥Ûºh¸È¤Uªº¨k¤lºÆºÆÅöÅö¡C¡z¦ý¦o«o¤£¬O³o¼Ë¡C¦o¹ï¾É¼u©M©Z§Jªº¼Æ¥Ø¡A¹ï¤¸«Ó̪º¦W¦r¥H¤Î©Ò¦³®p·|ªº¤é¤l¡A³£ÁA¦p«ü´x¡C¡v
«X°ê°ÝÃD±M®a
¡@³o¤£¬O¿à´µ²Ä¤@¦¸¡A¤]¤£¬O³Ì«á¤@¦¸¦b¦oÀò¤À¬£ªº¤u§@±^¦ì¤W¦³¶W¶V¹w´ÁªºÀu¨qªí²{¡C¿à´µ²{¦b¤wÀòÔ¥ôÁ`²Î³ìªv¡E¥¬¤°´£¦W¬°¥Lªº°ê®a¦w¥þ©eû·|º¸£¡C
¡@´¿¸g¬O¤àº¸Äv¿ï¹B°ÊªºÅU°Ý¤Î±µªñ¿à´µªº¥Á¥DÄÒ¤H³Á§JºÖº¸»¡¡G¡u§Ú´¿¦h¦¸¨£¨ì¦o¦³¬ð¥Xªºªí²{¡C¨´¤µªº¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦³£¥Ñ¥úÀY¡B¥Õ¾vªº¥Õ¤H¥D®_¡A¦]¦¹¥L̹ï©ó¹³¿à´µ³o¼Ëªº¤k¤l¬O¬Ý¤£ºDªº¡C¡v
¡@´X¥G¨C¤@Ó¤H³£ºÙ©I¦o¬°¡u±d}¡v¡C±d}¡E¿à´µ¦b¥~ªí¤W»P¥XÃþ©ÞµÑªº°ê®a¦w¥þÅU°Ý°ò¨¯®æ¨S¦³¦h¤Ö¬Û¦üªº¦a¤è¡A¤£¹L¡AªB¤ÍÌ©M¦P¨Æ̳£»¡¡A¦o¬O¥LÌ©Ò»{ÃѪº¤H·í¤¤¡A¨ä¤¤¤@¦ì³ÌÁo©ú¡B³Ì¦³¤f¤~©M³Ì¨ã¾y¤Oªº¤H¡C
¡@§@¬°¤@¦ì¨ã¦³¿ûÅK¯ë¬ö«ßªººÞ²z¤Hû¡A¿à´µ¦P®É¤]¬O¤@¦Wµ¼Ö·|ªº¿ûµ^®a¤Î¨g¼ö¹B°Êªº·R¦nªÌ¡C¦o´¿¥b¶}ª±¯º¦a»¡¡A°ß¤@¨Ï¦oÂQ©¹ªº¤u§@¬O¥X¥ô¥þ°ê¨¬²yÁp·ù·F¨Æªø¡C
¡@¤£¹L¡A¦oªº«ä·Qõ¾Ç«o¤S¬O¬Û·í«O¦uªº¡C¿à´µ¤Ï¹ï·d¹L¦hªº¤H¹D¥D¸q¨Ï©RªºªF¦è©M¤Ï¹ïñq¤°»ò°ê»Ú±ø¬ù¡C¦oÃÙ¦¨¹ï«X°ê±Ä¨ú±jµw¸ô½u¡A¨Ã¥D±i¤@¤Áªº¨Mµ¦³£n¥H¬ü°ê§Q¯q¬°¨ÌÂk¡C
¡@¿à´µ¦b¡m¥~¥æ¡nÂø»x¡]©u¥Z¡^¤W¼¶¤å¹D¡G¡u¦b¦@©MÄÒ¬F©²ºÞªv¤Uªº¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¡AÀ³§â¬ü°êªº°ê®a§Q¯q¦b³Ì«nªº¦ì¸m¤W¡C·d¤@¨Ç¹ï¥þ¤HÃþ³£¦³»t¯qªºªF¦è©TµM¤£¿ù¡A¦ý¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A³o¥u¯àÄÝ©ó¦¸nªº¡C¡v
¡@¿à´µ¬OÓĬÁp¨Æ°È±M®a¡C¦o©ó¤@¤E¤K¤E¦~¥Ñ¦Ñ¥¬¤°·íÁ`²Î®Éªº°ê®a¦w¥þÅU°Ý´µ¦Ò§Jù¤Ò¯S´£©Þ¦¨¬°°ê®a¦w¥þ©eû·|¦¨û¡C¦b«eĬÁp±Y¼ìªº°Ê¿º®É¨è¡A¦o¦³¥÷°Ñ»P¨î©w¥~¥æ¬Fµ¦¡C
¥¬¤°¤Þ¬°¨}®v
¡@¿à´µ³Ì¥ý©ó¤@¤E¤E¤¦~»{Ãѳìªv¡E¥¬¤°¡A·í®É¦oè¦n«e©¹±o§JÂÄ´µ¦{«ô·|¥Lªº¤÷¿Ë¡A§Y¦Ñ¥¬¤°¡C¥L̽ͱo³Ì¦hªº¬O¦@¦Pªº·R¦n¡X¡XÅé¨|¹B°Ê¡C·í¦~¤p¥¬¤°¥X¥ô±o¦{¦{ªø²Ä¤@¦~¡A¹ï©ó¥~¥æ¬Fµ¦©Òª¾¤£¦h¡A¤]¨S¦³¦Ò¼{¹LÄv¿ïÁ`²Î¡C
¡@¨ä«á¿à´µÄ~Äò¦oªº¤u§@¡X¡X¦b¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¥ô±Ð¡A¦Ó¤p¥¬¤°«hÄ~Äò°µ¥Lªº¦{ªø¡C¤£¹L¡A±q¦¹®É¶}©l¡A³o¦ì¬Fªv»P°ê»Ú¨Æ°È¤j¾Ç±Ð±Â«K¶}©l¦¨¬°¤p¥¬¤°¬°´Á¨â¦~ªº¥~¥æ¬Fµ¦¾É®v¡C
¡@¥¬¤°»¡¡A¥L¤§©Ò¥H³ßÅw¦o¡A¬O¦]¬°¦o±Ä¥Î¤@ºØ®e©ö¨Ï¥L©ú¥ÕªºÁ¿¸Ñ°ÝÃDªº¤èªk¡C
¡@¿à´µ©ó¤@¤E¤¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¦b¨È©Ô¤Ú°¨¦{§B©ú¿«¤@Ó³Q¤À¹jªº¶Â¤H°Ï¥X¥Í¡C¦oªº¤÷¿Ë¥s¬ù¿«¡EW¡E¿à´µ¡C¤÷¥À¿Ë³£¬O¾Ç®Õªº±Ð®v¡C·í¿à´µ¤E·³®É¡A¦b§B©ú¿«ªº²Ä¤Q¤»µó®û·|±Ð°óµo¥Í¤@¦¸¬µ¼uÃz¬µ¡A¤G¤Q¤G¦W±Ð°ó¤ºªº¤u§@¤Hû¨ü¶Ë¡A¥|¦W¤p¤kµ£¦º¤`¡C³o¬O¦Û¸Ó¥«ªº¾Ç®Õ³Q¤À¹j¤§«á¥|Ó¬P´Á¤ºµo¥Íªº²Ä¥|¦¸¬µ¼uÃz¬µ¡C
¡@¿à´µ»¡¡A¨º¬O¥i©Èªº¤é¤l¡C
¡@¦o¦b¡m®É¥N¡nÂø»x¼¶¤å»¡¡G¡u¦bªÀ°Ïªº¨k¤l¡]¨ä¤¤¥]¬A§Úªº¤÷¿Ë¡^¦b±ß¤W³£·|¨«¨ì¤@±ø¦ºJ¦Pªº¤@ÀY§¤µÛ¡Aµ¥«Ý¶Â©]¹L¥h¡C¡v
¡@·í¦oŪ¤W¤¤¾Ç®É¡A¦o®a¾E©¹¬ìù©Ô¦h¦{¡C¦o¸õ¤F¨âÓ¦~¯Å«á«K¦b¤Q¤·³¨º¦~³ø¦Ò¤¦¦ò¤j¾Ç¨Ãp¹ºÅªµ¼Ö¡C
²`¨ü¶øë½àÃÑ
¡@¤£¹L¦o«Ü§Ö«Kµo²{¦Û¤v¬J¯Ê¥F³æ¯Âªº«ä·Q¶°¤¤¤O¡A¤]¨S¦³µ¼Ö¤Ñ¥÷¡AÃø¥H¦¨¬°¤@¦Wµ´³»ªº¿ûµ^®a¡C©ó¬O¦o¶}©l¿ï¾Ü¨ä¥Lªº±M·~¡C¤£¤[¦o¦b¦o²Ä¤@¦ì¾É®v¬ù·æ¤Ò¡E¬ì¨©º¸ªº«ü¾É¤U§ðŪ¬Fªv»P°ê»Ú¨Æ°È¡]¬ì¨©º¸¬O²{©¡°ê°ÈëM¡E¶øº¸¥¬¿à¯Sªº¤÷¿Ë¡A¤£¹L¡A¥L¦b¶ø¤ó¦¨¬°°ê°È뤧«e¤wÃã¥@¡^¡C
¡@¶øë¦b¡m¤¦¦ò¬¥°ò¤sÆ[¹î¡nÂø»x¤W¼g¹D¡G¡u§ÚÌ»{ÃÑ¿à´µ¤w¦³¤G¤Q¦h¦~¡C¦o¬O§Ú¤÷¿Ë¦b¤¦¦ò¤j¾Çªº±o·Nªù¥Í¡C¡v
¡@¡u¦o¾Ö¦³¦¨¬°³ÌÀu¨q°ê®a¦w¥þÅU°Ýªº¸ê½è¡A§Ú¬ß±æ¦b¦o¼i·s«á»P¦o¦X§@¡C¡v
¡@¨ì¤F¤@¤E¤K¤@¦~¡A¿à´µ¤´µM°õ±ÐÃ@¡A¨ì¤@¤E¤K¤»¦~¦o³Q«a¬°Ä¬Ápx¨Æ»PªZ¾¹±±¨î±M®a¡C¦o·í¤F¨â¦~ªº¦Ñ¥¬¤°ªº°ê®a¦w¥þ©eû·|¦¨û«á¡A«K¤Sªð¦^¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¥ô±Ð¡C¤@¦~«á¦o³Q´£¤É¬°±Ð°Èªø¡X¡X¥v¤¦ºÖªº²Ä¤G¸¹¤Hª«¡X¡XÁöµM¦o±q¥¼¾á¥ô¹L¨t¥D¥ô¡C
©Ê®æϱj¦n³Ó
¡@²{¦b¿à´µn§@¬°»â¾É°ê®a¦w¥þ©eû·|ªºÀYÀY¤F¡A¦³¤H¾á¤ß¦o±q¤j¾Ç¨Æ°È¤@¤U¤l«KÂà¨ì±M³d°ê»Ú¨Æ°È¡A³oÓÅܤƷ|¤£·|¤Ó¤j¡H
¡@´¿¦b¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¦P¿à´µ¤@¹D¤u§@¹Lªº®w´Ü´µ¡]¥L²{¦b¬O¥d¤º°ò°ê»Ú©M¥°òª÷·|ªºt³d¤H¡^»¡¡G¡u¦³¤H¦b§åµû¦o®Éªí¥Ü¡A¦o©Ò»{ÃѪº«X°ê¬O¤Q¦Ü¤Q¤G¦~«eªºÄ¬Áp¡C¡v
¡@¦Ó¥B¡AÁaµM¦o¬O«X°ê©MªF¼Ú¨Æ°È±M®a¡A¨º»ò¤¤ªF©O¡H¤¤°ê©M©Ô¤B¬ü¬w©O¡H¿à´µªº¦^µª¬O¡G¨CӾǪ̥u¯à¦b¬Y¤@Ó»â°ì¦³±Mªø¡C
¡@¥t¤@Ó¬D¾Ô¬O¡G¦oªºÓ©Ê«Ü±j¡A¦b¦P±N¥X¥ô°ê°È몺Àj«Âº¸©M°ÆÁ`²Î¤Á¥§¦@¨Æ®É¡A¦oªºÁnµÁ`¬On»¹L¦¹¨â¤Hªº¡A³o·|§_¤ÞPª§§n¡H
¡@®w´Ü´µ¹w´Á¡A¦oªºªí²{¥²µM¦A¦¸¶W¶V¹w´Á¡C
¡@¥L»¡¡G¡u¦oÓ©Êϱj¡A¨M¤£Åý¤H§C¦ô¦o¡C¤£ºÞ¦o¬O§_¦P¤Á¥§©ÎÀj«Âº¸§¤¦b¤@ӿ줽«Ç¤º¡A¦o¥²©w·|¦³¦Û¤vªº¤@®M¡C¡v¡@¡@¡@ ¡]¥»³ø°OªÌµÎ¥Ä¶z¡^
¦o±N§ïÅܬü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¡H
¡@¬ü°êÔ¥ôÁ`²Î¥¬¤°³Ìªñ¥ô©Rªº°ê®a¦w¥þÅU°Ý¿à´µ¡A¥i¯à¦¨¬°¬ü°ê¬F©²¾ú¥v¤W³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¶Â¤H¤k©Ê¡C
¡@¿à´µªºÂ¾³d¬O»P°ê°È°|¡B°ê¨¾³¡©M¤¤¥¡±¡³ø§½¨ó½Õ¡Aª½±µ¦VÁ`²Î´£¨Ñ¬Fµ¦«Øij¡C
¡@¬ü°ê°ÝÃD¤ÀªRû¬ì¨½©Ô»¡¡A¥H©¹¡AÁ`²Î¦³®É¹ï°ê®a¦w¥þÅU°Ýªº«H¥ô¶W¹L°ê°Èë¡C¨Ò¦p¡A°ò¨¯®æ¾á¥ô°ê®a¦w¥þÅU°Ý®É¡A¹ê»Ú¤W¬O´xºÞµÛ¥§§JªQªº¥~¥æ¬Fµ¦¡C
¡@µM¦Ó¡A¬ì¨½©Ô»¡¡A¥¬¤°ªº°ê°ÈëÀj«Âº¸¥i¯à¦b·s¤@©¡¬F©²¤¤¡A§êºt¥D¾É¥~¥æ¬Fµ¦ªº¨¤¦â¡CÀj«Âº¸¨ã¦³¥O¤H¦L¶H²`¨èªºx¤H¾¾ú¡C
¤Ï¹ï¤z¹w¬ì¯Á¨U
¡@¿à´µ·N§Óè±j¡A¨ã¦³°g¤Hªº·«×¡A¾·~¥Í²P¤Q¤À¦¨¥¡C¦ý¦oÁöµM¬O«Xù´µ©M¼Ú¬w°ÝÃD±M®a¡A¹ï©ó¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï«o¯Ê¤Ö¸gÅç¡C
¡@¦o´¿´£Ò¬üxºM¥Xªi´µ¥§¨È©M¬ì¯Á¨U¡A¨Ã§åµû§JªL¹y¬F©²§@¥X¤Ó¦hªº°ê»Ú¤z¹w¡C³oºØ¥ß³õ¤Þ°_¬ü°ê¥_¬ù·ù¤ÍªºÄµÄ±¡C
¡@¦b¤µ¦¸Á`²ÎÄv¿ï¤¤¡A¿à´µªí¥Ü¡A¥¬¤°±N³v¨B±q¤Úº¸·FºM¥X¬üx¡AÅý¼Ú¬w°õ¦æ¸Ó¦a°Ïªº¥_¬ùºû©M¥ô°È¡C
¡@¥Ø«e¡A¥_¬ù¦b«e«n´µ©Ô¤Ò¦a°Ïªººû©M³¡¶¤¤H¼Æ¬°¤»¸U¤¤d¤H¡A¨ä¤¤¬üx¦û¬ù¤¤À¤§¤@¡C
¡@¿à´µ´¿·t¥Ü¡A¬ü°êªºx¨Æ¤O¶q«ÂI±N©ñ¦bªi´µÆW¡B¨È¬w©M¨ä¥Lª½±µ¯A¤Î¬ü°ê°ê®a§Q¯qªº¦a°Ï¡C
¡@µM¦Ó¡A¥~¬É»{¬°¡A¿à´µªº©t¥ß¥D¸q¨S¦³¬Y¨Ç¦@©MÄÒ»â¾É¤H¨º»ò¿@«p¡C¦o»¡ªA¥¬¤°ªý¤î¦@©MÄÒ¦b°ê·|´£¥X¨ãÅéºMx¤é´Áªºn¨D¡C
¡@¦oªí¥Ü±NP¤O¦b¥þ¥@¬É±À°Ê¥¬¤°´£¥Xªº¡uÁ¾¨õ»P¹ê¤O¡v¬Ûµ²¦Xªº²z©À¡C
Àu¥ý¦Ò¼{NMD
¡@¦o±NÀu¥ý¦Ò¼{ªº«¤j°ê¨¾°ÝÃD¤§¤@¡A¬O³Æ¨üª§Ä³ªº°ê®a¾É¼u¨¾¿m¨t²Î¡A¸Ó¨t²Î¦®¦b¬°¬ü°ê´£¨Ñ¨¾¼u¹D¾É¼uªº«OÅ@³Ê¡C
¡@¿à´µ¶}©l¨ä¬Fªv¥Í²P®É¬O¥Á¥DÄÒ¤H¡A¦ý¦b¤@¤E¤K¤G¦~§ë¤J¦@©MÄÒ°}Àç¡A¦]¬°¦o¹ï¥d¯Sªºªü´I¦½¬Fµ¦·P¨ì¥¢±æ¡C
¡@¦o¬O¥v©ZºÖ¤j¾Ç¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¤k©Ê±Ð°Èªø¡A¤]¬O¸Ó®Õ²Ä¤@¦ì«D¬w¸Ç¶Â¤H±Ð°Èªø¡C¦b¥v©ZºÖ¥ô¾®É´Á¡A¦o³Q¤H§åµû¨S¦³¤j¤O«P¶iºØ±Ú¦h¤¸¤Æ¡C
¡@¤ÀªR¤Hû»{¬°¡A¥¬¤°¬D¿ï¿à´µ¬°°ê®a¦w¥þÅU°Ý¡A¬O¥¼¨Ó¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦¥X²{ÂàÅܪº³Ì¤j·t¥Ü¡C
¡@¿à´µ¦b±µ¨ü©e¥ô®É»¡¡A¥Ø«e¬O¬ü°ê¥~¥æ¬Fµ¦ªººë±m®É´Á¡A¥«³õ¸gÀÙ©M¥Á¥D¦b¶Ç¼½¡A¬ü°ê»ùÈÆ[¦b¥þ¥@¬É±o¨ìªÖ©w¡AµM¦Ó¡A³o¤]¬O¥Rº¡¬D¾Ôªº®É¥N¡C
¡@¦oÁÙ»{¬°¡A·s¬F©²±N¨ã¦³¥]®e©Ê¡A±o¨ì¨âÄÒªº¤ä«ù¡A©Î³§ó«nªº¬O¡A¬F©²±NÃÒ©ú¡A¹Îµ²¤~¯à¦z¥ß¤£Ë¡A¤Àµõ¥²µM¥¢±Ñ¡C¡@¡@¡]^°ê¼s¼½¤½¥qºôµ¸·s»D¡^
¿à´µÂ²¾ú
¡@¥X¥Í¡G¤@¤E¤¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¦b¨È©Ô¤Ú°¨¦{§B©ú¿«¥X¥Í¡C
¡@±Ð¨|¡G¤@¤E¤C¥|¦~¤¦¦ò¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡F¤@¤E¤C¤¦~¸t¥À°¨§Q¨È¤j¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡F¤@¤E¤K¤@¦~¤¦¦ò¤j¾Ç°ê»Ú¾Ç¬ì¬ã¨s¥Í°|¡C
¡@¼i¾ú¡GJ¦ò¬ã¨s°|°ª¯Å¬ã¨sû¡A¤@¤E¤K¤@¦~¦Ü¤µ¡A¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¬Fªv¾Ç±Ð±Â¡F¤@¤E¤E¤G¡X¤E¤E¦~¡A¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç±Ð°Èªø¡F¤@¤E¤K¤E¦Ü¤E¤@¦~°ê®a¦w¥þ©eû·|ĬÁp¤ÎªF¼Ú¨Æ°È¥D¥ô¡B°ª¯Å¥D¥ô¡F¤@¤E¤K¤»¦~°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u¯S§O§U²z¡C
¡@µÛ§@¡G¤@¤E¤E¤¦~¡m¼w°ê²Î¤@¤Î¼Ú¬w§ïÅÜ¡n¦@¦P§@ªÌ¡F¤@¤E¤K¤»¦~¡m¤àº¸¤Ú³ì¤Ò®É¥N¡n¦@¦P§@ªÌ¡F¤@¤E¤K¥|¦~¡m¤£ªÖ©wªºÁp·ù¡GĬÁp¤Î±¶§J´µ¬¥¥ï§Jx¶¤¡n§@ªÌ¡C
¡@¤½¥q¸³¨Æ¡G³·¦òÀs¤½¥q¡F¬dº¸´µ¡E¬I¥Ë¥¬¤½¥q¡F«Â·G¤Î¥±¬¥©Ô¡E¥ðµÜ¯S°òª÷·|¡F¸t¥À°¨§Q¨È¤j¾Ç¡FJ.P.¼¯®Ú°ê»ÚÅU°Ý©eû·|¡F¤Tÿ¥«¥æÅT¼Ö¹Î¸³¨Æ·|¡C
¡@®a®x¡G³æ¨¡AµL¤l¤k¡C¡@¡@¡]¡m¦è¶®¹Ï®É³ø¡n¡^
|