[2001-01-13] 全港首個地下蓄洪池興建

　【本報訊】渠務署昨日批出一項總值二億八千五百萬元工程合約予中國建築工程總公司，興建全港首個地下蓄洪池。

　根據該項工程合約而設計的大坑東蓄洪池計劃是將從大坑東區及該區背後的天然山坡的雨水截流，然後暫時貯存在大坑東遊樂場的地下蓄洪池。

　這樣，在暴雨期間，流入旺角及大坑東下游地區的雨水排放系統的徑流便會減少，彌敦道一帶的水浸威脅便得以紓緩。待下游地區排水渠的水位回落後，蓄洪池貯存的雨水便會抽送到下游的雨水排放系統。

　大坑東蓄洪池計劃的工程於今天展開並預計於二零零四年完工。工程包括：

　興建一個位於大坑東遊樂場容量達十萬立方米的地下蓄洪池及一個抽水站；

　興建入水及出水箱形暗渠連接蓄洪池和現有的雨水排放系統；

　興建一條長約一百二十米的維修行車通道；

　於大坑東遊樂場內及附近進行相關之園林工程；及

　重建一段長約七十米位於大坑東道及鄰近界限街的箱形暗渠。

　為了減少因工程對大坑東遊樂場使用者的不便，遊樂場內的工程將會分二階段進行。首階段工程會興建南面的蓄洪池，工程期間需佔用三號足球場，當首階段工程完成後，足球場會重新開放予公眾人士使用。

　第二階段工程會興建北面的蓄洪池，工程期間需佔用欖球場。每階段工程需時約一年半完成，工程進行期間大坑東遊樂場除佔用的場地外其餘的場地仍會開放供市民使用。

　渠務署承諾解決西九龍水浸的問題，今天批出的工程項目標誌著西九龍雨水系統排放工程第二期第二階段的展開。

　西九龍雨水系統排放工程第一期工程包括敷設總長約十公里的雨水渠，工程已於一九九八年四月展開，並預計於二零零三年初完成。西九龍雨水系統排放工程第二期第一階段工程包括敷設總長約二十三公里的雨水渠，工程亦於一九九九年十二月展開，工程可望於二零零四年大致完成。

　西九龍雨水系統排放工程第二期第二階段工程包括興建一個位於大坑東遊樂場的地下蓄洪池和一條連接九龍塘及啟德明渠的雨水轉運隧道。蓄洪池計劃工程已於今天批出而轉運隧道工程亦預計於兩個月內展開。

　西九龍雨水系統排放工程第三期工程，包括改善總長約二十五公里的雨水渠，工程預計於二零零一年三月展開並可望於二零零七年完工。

　總括而言，旺角區內的水浸問題可於第一期及第二期改善工程完工後得到解決，同時其他西九龍地區的水浸問題亦可因渠務改善工程逐步得到解決。