[2001-01-31] ¡uªk½ü¥¡vè°gªÌ¦ÛµI¨Æ¥ó©l¥½¡]¤W¡^ ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡uªk½ü¥¡vè°gªÌ¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ»s³y¦ÛµI¨Æ¥ó¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
¡@¹A¾ä°£¤i¡A¥¿·í¤d®a¸U¤á¦£µÛ±¾¿OÅ¢¡B¶K¬KÁp¡AÅwÅw³ß³ßªï±µ·s¥@¬ö²Ä¤@Ó¬K¸`ªº®ÉÔ¡A´X¦W¡uªk½ü¥¡vè°gªÌ«o¦b§õ¬x§Ó¡u¤É¤Ñ¶êº¡¡v§¯¨¥ªºÅÛ´b¤U¡A¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ»s³y¤F¤@°_Àb¤HÅ¥»Dªº¦ÛµI¨Æ¥ó¡C
¡@´dºGªº¨Æ¥ó¶i¤@¨B¼ÉÅS¤F¡uªk½ü¥¡v¨¸±Ð¤Ï¤HÃþ¡B¤ÏªÀ·|¡B¤Ï¬ì¾Çªº¥»½è¡A¤]¦A¦¸¦V¡uªk½ü¥¡vè°gªÌºVÅT¤FĵÄÁ¡G°õ°g¤£®©¡B°lÀH¨¸±Ð¡Aº×°ê¬o¥Á·´¦Û¤v¡C
¤@¦º¥|¶ËÆCºG¼@
¡@¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Q¥|®É¥|¤Q¤@¤À¡A¦b¤H¥Á^¶¯¬ö©À¸OªF¥_°¼¡A¤@¦W¥|¤Q¦h·³¨k¤l±¦V¦è¥_¤è¦V¡A½L»L¡u¥´§¤¡v¡A¨Ã±N¤@Óºñ¦â¶ì®Æ²~¤¤ªº²GÅ餣Â_©¹¨¤W¼å¡CÀH«á¡A¤@¹Î¯P¿V±q³o¦W¨k¤l¨¤W¼Q¥X¡A«°_¤@¹D¿@·Ï¡C¯P¿V¤¤¡A³o¦W¨k¤lÁn¼R¤OºÜ¦a¥s³Û¡G¡u¦t©z¤jªk¬O¥@¤H¥²×¤§ªk¡v¡C
¡@´X¤ÀÄÁ«á¡A¤H¥Á^¶¯¬ö©À¸O¥_±¡A¥|¦W¬Û¶Z¤£»·ªº¤k¤lÂI¿U¤F¨¤Wªº¨Tªo¡A¤õ]´X¥G¦P®É«°_¡AɵۥV¤éªº´H··U¿N·U²r¡AÀþ¶¡´NÅܦ¨¤Fºu°Êªº¡u¤õ²y¡v¡C¦o̦b¼s³õ¤WµhW¦a«°Ê¡A¤£°±µo¥X²Y¼FªººG¥s¡C¨ä¤¤¤@Ó½G¤pªº¤k«Ä¡A¹ï¸©b¦Ó¨Óªº¥Áĵú³Û¡G¡u¨û¨û¡A±Ï±Ï§Ú¡I¡v
¡@´X¥G¦P®É¡A¦b¼s³õªF¥_°¼¡A¤@¦W¤¤¦~°ü¤k¬ðµM±Ç¥X¥]¤¤§¨»qªº¡u³·ºÑ¡v¶¼®Æ²~¡A±i¶}¼L²r³Ü´X¤f¡A¨Ã±N²GÅéÅx¹M¥þ¨¡C«b¨º¶¡¡A¤@ªÑ¨ë»óªº¨Tªo¨ý¥|´²Äjº©¡CȶԥÁĵªGÂ_½Ä¤W«e¡A¹Ü¤U¤F¦o¤â¤¤ªº¥´¤õ¾÷¡A¤Î®É¨î¤î¤F¦o¦ÛµIªº¥ø¹Ï¡C§Y¨Ï¦bĵ¨®¤¤¡A³o¦W°ü¤kÁٺƨg°ª³Û¡G¡uÅý§Ú¡y¤É¤Ñ¡z¡AÅý§Ú¡y¤É¤Ñ¡z¡I¡v¡C
¡@¤H¥Á^¶¯¬ö©À¸O¦è¥_°¼¡AȶԥÁĵ±q¤@Ó¯«¦â·W±iªº¤¤¦~¨k¤l¨¤W¡Aµo²{¤F¨âӸ˺¡¨Tªoªº¡u³·ºÑ¡v¶¼®Æ²~¡A¥Lªº°Â¤¤Áٸ˦³¤M¤ù©M¥´¤õ¾÷¡C
¡@¤õ¦Þ¸vh¡A¶Â·Ï½ºu¡C¤¦W¡uªk½ü¥¡vè°gªÌ¿Ë¤âÂI¿Uªº¤õ¿V¡AÄY«¨`¶Ë¤F¥L̪º¨Åé¡C¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¼s³õȶԥÁĵ¾Ä¤£ÅU¨¡A¨³³t¥þ¤O¼³±Ï¡C¥|¦W¥Áĵµo²{¥|¤Q¦h·³¨k¤l¦ÛµI«á¡A¥ß§Y¨ú¥X·À¤õ¾¹¡A¥H³Ì§Ö³t«×»°¨ì¥L¨®Ç¡C¤@¦W¥Áĵ«_µÛ³Q¯P¤õ¿N¶Ëªº¦MÀI¡A¥Î·À¤õ´à»¦í¨k¤lªºÀY©M¨Åé¡A¸Õ¹Ïº¶·À¤õ¿V¡C´N¦b²³¦h¥Áĵ©éºÉ¥þ¤O¼³±Ï®É¡A³oÓ¨k¤l¤@±Ä~Äò°ª³Û¨¸±Ð¤f¸¹¡A¤@±¤£°±±È¶}»¦b¥L¨¤Wªº·À¤õ´à¡A©Úµ´¬I±Ï¡C¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A´X¦W¥Áĵ³s¥Î¥|Ó·À¤õ¾¹¡A¨³³t¼³·À¤F³o¦W¨k¤l¨¤Wªº¤õ¿V¡A¨Ã¥ÎȶÔĵ°È¨®±N¨ä¨³³t°e©¹Âå°|±Ïªv¡C
¡@¶V¨Ó¶V¦hªº¥Áĵ½Ä¦V¤õ¿V¡A¶V¨Ó¶V¦hªº·À¤õ¾¹¼Q¥Xªº¥ÕÃúÀ£¦í¤F¸vhªº¤õ¦Þ¡C¶È¹L¤F¤@¤À¥bÄÁ¡A¬ö©À¸O¥_±ªº¥|Ó¡uªk½ü¥¡vè°gªÌ¨¤Wªº¤õ¿V§¡³Q¼³·À¡CµM¦Ó¡A¤´¦³¤@¦Wè°g¡uªk½ü¥¡v¨¸±Ðªº°ü¤k·í³õ³Q¿N¦º¡A¥t¥~¥|¤HÄY«¨`¶Ë¡B±¥Ø¥þ«D¡C
¡@¨Æ¥óµo¥Í«á¤£¨ì¤C¤ÀÄÁ¡A¥_¨Ê«æ±Ï¤¤¤ßªº¤T½ø«æ±Ï¨®¤Î®É»°¨ì²{³õ¡A±N¶ËªÌºò«æ°e©¹¥_¨ÊªvÀø¿N¶Ë³Ì¦nªº¿n¤ô¼æÂå°|¡C¿n¤ô¼æÂå°|¥ß§Y¦¨¥ß¤F¥ÑµÛ¦W¿N¶Ë¾Ç±M®a²Õ¦¨ªº·m±Ï²Õ¡A¨ÃÄË¥X±Mªù¯f©Ð¡A¥ÑÂå°È¤Hû¹ï¯f¤H¶i¦æ¤G¤Q¥|¤p®ÉºÊÅ@¡C¦b·m±Ï¤¤¡A¶ËªÌ«æ»Ý¿é¦å¡A¥_¨Ê¥«½Ã¥Í§½¥ß§Y¨ó½Õ¡A±q¥«¤¤¤ß¦å¯¸ºò«æ½Õ¼·¤Fªñ¤@¸U²@¤É¦å¼ß©M¼Æ¤d²@¤ÉªºÂA¦å¡C
¡@¤Q¤E·³ªº¤k¤j¾Ç¥Í³¯ªG¦bÂI¿U¨Tªo«e¡A¤]³®Ú¥»´N¨S·Q¨ì¦Û¤vªº»´«H©MµLª¾·|±a¨Ó¦p¦¹¥¨¤jªºµhW¡C³¯ªG¿N¶Ë±¿n¹F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A²`¤T«×¿N¶Ëªñ¦Ê¤À¤§¤¤Q¡AÀY¡B±³¡¥|«×¿N¶Ë¡A§Î¦¨¶Â¦âµJ¯m¡A¦P®É³B©ó¥ð§Jª¬ºA¡C
¡@¤Q¤G·³ªº¤p©h®Q¼B«ä¼v¥þ¨¿N¶Ë±¿n¹F¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡AÀY¡B±³¡¥|«×¿N¶Ë¡AÂù²´Â¥¥~½¡A©I§l§xÃø¡AÃC±¡BÂù¤â°ò¥»·´·l¡C
¡@°q¼z§g¡B¤ý¶iªFµ¥¤H¤]³£¦³§l¤J©Ê·l¶Ë©MÄY«ªº¿N¶Ë¡K¡K
¡@¸g¹L¥þÅéÂå°È¤Hû©]¥HÄ~¤é¦a¾Ä¤O·m±Ï¡A¶Ëû¤w«×¹L¤F¥ð§J´Á¡C¿n¤ô¼æÂå°|°|ªøÄ©¿ü«J»¡¡AÁöµM¸g¹LÂå°|ªº¥þ¤O·m±Ï¡A¶ËªÌªº¥Í©RÅé¼x¤ñ¸û¥Ã¡A¦ý¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥LÌ´N¤@©w¯à°÷·m±Ï¦¨¬¡¡C¦]¬°¥LÌÁÙn±Á{¦h¦¸¤ñ¸û¤jªº®ø¯m¡B´Ó¥Öµ¥¤â³N¡A³o´Á¶¡ÁÙn¸g¹L¦h¾¹©xªº¥¯à°IºÜ¡A·P¬V¡B¥X¦åµ¥«Ü¦h¡uÃö¤f¡v¡A¦]¦¹ÁÙ«ÜÃøÁ¿¥L̤w§¹¥þ²æÂ÷¤F¥Í©R¦MÀI¡C¥Ø«e¡A·m±Ï¤u§@¤´¦bºò±i¶i¦æ¤¤¡C
ºë¤ßÄw¹º¤É¡u¤Ñ°ê¡v
¡@¤½¦w¾÷Ãö½Õ¬dÃÒ¹ê¡Aµo¥Í¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªº³o°_¦ÛµI¨Æ¥ó¬O´X¦W¡uªk½ü¥¡vè°gªÌ¡A¨ü§õ¬x§Ó¤Î¡uªk½ü¥¡v¨¸±Ðªºö¨Ï¡Bº´°Ê¤Îºë¯«±±¨î¤U¡A¬°¤F¡u¨«¦V¶êº¡¡v¡B¶i¤J¡u¤Ñ°ê¥@¬É¡v¦Ó¹ê¬Iªº¤@¦¸¯îð¡B·M¬NªººÆ¨g¤§Á|¡C¤C¦W°Ñ»P¦ÛµI¨Æ¥óªº¤H¡A³£¨Ó¦Ûªe«n¬Ù¶}«Ê¥«¡A³£¬Oè°g¡uªk½ü¥¡v¡B¤¤¬r«Ü²`ªº¤H¡C
¡@³o¦¸¨Æ¥óªº¨ãÅé²Õ´ªÌ¤ý¶iªF¡A±q¤@¤E¤E¤»¦~´N¶}©l½m¡uªk½ü¥¡v¡C¥h¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡A¤@®a¤T¤f´¿¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¥´¥X¾î´T¡A«Å´¡uªk½ü¥¡v¡C
¡@°q¼z§g¬O¶}«Ê¥«¤@©Ò¤¤¾Çªºµ¼Ö±Ð®v¡A¹L¥h©Ê®æ¶}®Ô¡A¯àºqµ½»R¡C¦Û±q¤@¤E¤E¤C¦~½m²ß¡uªk½ü¥¡v¥H«á¡Aº¥º¥Åܱo¤Ö¨¥¹è»y¡Aèè§b§b¡A±`±`ºë¯««é±«¡AµäÃû¤£®¶¡C¥h¦~¤Q¤G¤ë¡A¦o¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ°Ñ»P«Dªk»E¶°¬¡°Ê¡A³Q¦³Ãö³¡ªù°e¦^¾Ç®Õ¡C¨ü¦oªº¼vÅT¡A¥¿¦b¥_¨Ê¾Ç²ßµ¼Öªº¤Q¤E·³ªº¤k¨à³¯ªG¤]è°g¡uªk½ü¥¡v¡A¨Ã¦P¦o¤@°_¨ì¹L¤Ñ¦wªù¼s³õ¾x¨Æ¡C
¡@¦ÛµI¥¼¹Eªº¼B¸¶ºa¡Aì¬O¶}«Ê¥«¦â´¼t¾¤u¡A¤@¤E¤E¤¦~¤Q¤ë¶}©l½m²ß¡uªk½ü¥¡v¡C¼B¸¶ºa»¡¡G³o¦¸¨Ó¼s³õ¦ÛµIªº¡u¨CÓ¤H¦b¶}«Ê®É´N³£ª¾¹D³o¦¸¨ì¥_¨Ê¨Ó·F¤°»ò¡v¡A¡u¦b¶}«Ê®É´N·Ç³Æ¦n¤Fn¦ÛµI¡B¤É¡y¤Ñ°ó¡zªº¡C¡v¤¤Q¤C·³ªº¡uªk½ü¥¡vè°gªÌ¼B¶³ªÚ¬O¶}«Ê¥«¤@®aªoº£©±ªºÁ{®É¤u¡C¥L¹ï°OªÌ»¡¡G¡u¦b®a´N°µ¦n¤F¦ÛµI¡B¶i¤J¡y¤Ñ°ê¥@¬É¡zªº·Ç³Æ¡C¡v
¡@¦b¨Ó¥_¨Ê¤§«e¡A¥LÌ´N¹ï³o¦¸¦ÛµI¨Æ¥ó§@¤F©P±K³¡¸p¡Bºë¤ß·Ç³Æ¡C¥L̬ù©w¤F¥h¥_¨Êªº®É¶¡¡B¦aÂI¡A¨Ã¥Ñ¤ý¶iªF²Î¤@ÁʶR¤õ¨®²¼¡C¤@¤ë¤Q¤»¤é¡A°q¼z§g¡B¼B¶³ªÚ¡B¼B¸¶ºa¦b¤ý¶iªFªº¦w±Æ¤U¡A¤@¦Pµn¤W¤F¶}©¹¥_¨Êªº¤õ¨®¡C¦P¥hªºÁÙ¦³¤Q¤G·³ªº¤p¾Ç¥Í¼B«ä¼v©M¦oªº¥À¿Ë¼B¬K¬Â¡C¤õ¨®±Ò°Ê®É¡A³o¤»¦W¡uªk½ü¥¡vè°gªÌ»P¨ì¨®¯¸°e¦æªº¥t¤@¦W¡uªk½ü¥¡vè°gªÌ¬Û¬ù¡G¡u¤Ñ°ó¨£¡I¡v
¡@¤@¤ë¤Q¤C¤é±á¡A³¯ªG«öp¹º¨ì¥_¨Ê¦è¯¸±µ¯¸¡C¦b¥_¨Ê¡uªk½ü¥¡vè°gªÌªº±µÀ³¤U¡A¥L̨Өì¤@³B¡uªk½ü¥¡vè°gªÌ´£¨Ñªº©~¥Á¼Ó¤º¸úÂð_¨Ó¡AÄw¹º·Ç³Æ¦b¹A¾ä°£¤i¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¦ÛµI¡C
¡@¬°¤F«OÃÒ¦æ°Ê¦¨¥¡A¥L̲`©~²¥X¡A¥®É¥u¨ìªþªñ¶W¥«¶R¤@¨Ç¤è«K¹«~¥RÄÈ¡A¤@ª½ÁôÂäF¤C¤Ñ¡C
¡@¦bºòÆr±K¹ª¦a·Ç³Æ´Á¶¡¡A³o¹Ù¡uªk½ü¥¡vè°gªÌ¤´¦b¾K¤ß¥æ¬y¤É¤J¡u¤Ñ°ê¥@¬É¡v¡B¶i¡u¤Ñ°ó¡v«áªº¡u¬ü¦n´þ¨ý¡v¡A¨Ã¤¬¬Û¹ª«l¡C¦~»´ªº³¯ªG´¿¸g¾á¤ß¦ÛµI®É¡u·|¤£·|¯k¡v¡A·í®É¤ý¶iªF´N±Ð°V¦o¡G¡u³o¬O±`¤Hªº·P¨ü¡A½m¥ªº¤H¤£·|¯kªº¡A¤@¤U¤l´N·|¤É¤J¤Ñ°ó¤F¡C¡v¼B¸¶ºa¤]»¡¡G¡u¯«n¥ý¥X¨Ó¡A¤£¯à¦³±`¤Hªº·Qªk¡C¡v
¡@¤¤Q¤»·³ªº¼B¶³ªÚÁÙµ¹¶}«Ê¥«Ä«ªG¶é¤p¾Ç¤¦~¯Å¾Ç¥Í¼B«ä¼v¡uÁ¿¬G¨Æ¡v¡AÁ¿¡u¤Ñ°ê¥@¬É¡v¦p¦ó¬ü¦n¡A¡u¤Ñ°óùØ¥þ¬Oª÷¤l¡A¹D¸ô¬Oª÷¤l¾Qªº¡A¾ð¤]¬Oª÷ªº¡A¤°»ò³£¬Oª÷¤lªº¡v¡F×·Ò¦n¤F¨ì¡u¤Ñ°ê¥@¬É¡v´N¯à°÷·í¡uªk¤ý¡v¡A¡u·í¤Fªk¤ý´N·|¦³¦n¦h¤H¨ÍÔ§A¡K¡K¡v
¡@¤½¦w¾÷Ãö¦b¥LÌÂðΪº©Ð¶¡ùØ¡A¬dÀò¤F¤@§å¡uªk½ü¥¡v®ÑÄy¡B¿ýµ±a¡B¿ý¹³±a¡B¶Ç³æµ¥¨¸±Ð«Å¶Ç«~¡A¨ä¤¤¦³¡mªk½ü¦òªk¡]¦b¬ü°êÁ¿¾Â¡^¡n¡B¡mÂàªk½ü¡n¡B¡mªk½ü¦òªk¤j¶êº¡¡nµ¥¡A¥H¤Î¥Î©ó¼½©ñ«Å¶Ç«~ªº¿ýµ¾÷µ¥¡C
¡@¦bºë¯«·Ç³Æªº¦P®É¡A¥LÌÁÙ¶i¦æ¤F©P±Kªº¦æ°Ê·Ç³Æ¡C«ö·Ó¤À¤u¡A¤ý¶iªF»P¼B¶³ªÚÁʶR¤F¨Tªo¡F°q¼z§gÁʶR¤F¤M¤ù©M¥´¤õ¾÷¡C¥LÌì·Ç³Æ¥Î¶ì®Æ³U¸Ë¨Tªo®¹¦b¸y³¡¡A¬°«OÀI°_¨£¡A¼B¸¶ºa«ØÄ³§ï¥ÎÃC¦â»P¨Tªo¬Ûªñªº¤@ÂI¤G¤¤Éªº¡u³·ºÑ¡v¶¼®Æ¶ì®Æ²~¸Ë¨Tªo¡C¥LÌÁÙ¿ï©w¤F¦b¼s³õ¦ÛµIªº®É¶¡¡B¦aÂI¡C¬°¤F¨¾¤î²{³õ¥´¤£µÛ¤õ¡A¥L̬ƦܨC¤H·Ç³Æ¤F¨âÓ¥´¤õ¾÷¡C
¡@¤G¤Q¤T¤é¤W¤È¡A¦b¤@¦W¡uªk½ü¥¡v¹x©T¤À¤lªºÀ°§U¤U¡A¥LÌÁʶR¤F¤@½c¡u³·ºÑ¡v¶¼®Æ¡A˱¼«áÄé¶i¨Tªo¡CÀH«á¡A±a¤W¤M¤ù©M¥´¤õ¾÷¡A¼¥X¯²¨®¨Ó¨ì¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A·Ç³Æ¹ê¬I¦ÛµIp¹º¡C¥Ñ©ó·í¤Ñ¤W¤È¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¬K¸`¹Î«ô·|¡A¼s³õ°±©ñ¨®½ø¦Ó¼È®É«Ê³¬¡A¥LÌ¥u¦n¸ú¦b¼s³õªþªñ¶¢³}¡A¨ì¤U¤È¼s³õ¶}©ñ«á¡A¤@°_¸g¹Lºë¤ß¹w¿Ñªº´c¦H¨Æ¥ó¶}©l¹ê¬I¡K¡K
¡@¾Ú¼B¸¶ºa»¡¡Aì©w¤U¤È¨âÂI¥b¡A¤C¤H¦P®É¦b¼s³õ¤£¦P¦ì¸mÂI¤õ¡A¡u·í®É§Úªºªí¤£·Ç¤F¡A¨£ÁÙ¨S¤H°Ê¡A´N®³¥X¤F¥]ùتº³·ºÑ²~¡K¡K¡v¦o»¡¡u¬Oĵ¹î±Ï¤F§Ú¤@©R¡v¡A¦on·PÁÂĵ¹î¡C
¡@¼B¸¶ºa¡B¼B¶³ªÚ¨â¤H¦bĵ¹îªºÀ°§U¤U°k²æ¤F¨¸´cªº¡u¤õ¿V¡v¡F¥i¬O³oªÑ¿N¦V¤HÃþªº¨¸¤õ«o§]»k¤F¨ä¥L¤¦Wè°g¨¸±Ðªº¤H¡K¡K
¡@¡uªk½ü¥¡vªº¬r®`¡A¨Ï¨ä½m²ßªÌ³à¥¢¤F±`¤Hªº²z´¼©M·NÃÑ¡C·í°OªÌ»°¨ì¶}«Ê¥«¡A§â¤ý¶iªF¦ÛµI¿N¶Ëªº®ø®§§i¶D¥Lªº©d¤l©M¤k¨à®É¡A¦P¼Ëè°g¨¸±Ð¡uªk½ü¥¡vªº¥À¤kÇªí±¡³Â¤ì¡A¨S¦³µ·²@´d¶Ë¡BµhWªºªí²{¡C¦o̬Ʀܬ°¦Û¤v¿Ë¤Hªº³oºØ·M¬N¡BÅö¨gªº¿ï¾Ü·P¨ì¤°»ò¡uź¶Æ¡v¡C¦b¥_¨Ê¿n¤ô¼æÂå°|¡A¨ü¨ì¿N¶Ë§é¿iªº¼B«ä¼v¤´¦b¤£®É¦a¹ïÅ@²z¦oªºÅ@¤hªü«¼»¡¡u¤Ñ°ê¡v¬O¦h»ò¬ü¦n¡C
¡@¼B¸¶ºa»¡¨ì¼B«ä¼v®É¡A¤]¥Rº¡¤F¼¦±¤¤§±¡¡C¦o»¡¡A¡u³oӫĤl«Ü¾÷ÆF¡A³£¬O¦o¶ý±Ðªº¡C¦o¶ý«Üè°g¡A¦o¤]«Üè°g¡C¦o¶ý®`¤F¦o¡A¤]¬O§õ¬x§Ó®`¤F¦o¡I¡v
|