[2001-02-03] 僱員再培訓局已培訓40萬學員

　僱員再培訓局乃一獨立法定團體，根據一九九二年僱員再培訓條例而成立。成立目的主要是為合資格僱員提供技術訓練，以應付本港的經濟結構轉型。僱員再培訓計劃自推出以來，至二○○○年十月底，已培訓了四十一萬六千二百三十七個學員，其中九九至二○○○年度培訓了七萬八千一百五十四名學員。

　僱員再培訓計劃的宗旨是「為僱員提供再培訓，為僱主介紹好人才」。目的在於為受經濟轉型影響的合資格僱員提供再培訓，協助他們轉業或就業，同時，亦致力為僱主轉介合適學員，藉此紓緩各行各業於基層人才招聘上的困難。

　僱員方面，本局的首要服務對象為三十歲或以上，低學歷，遇到轉業困難或面臨失業的製造業工人。但我們的服務對象亦已擴展至包括希望重投就業市場的家庭主婦、年長人士、傷殘人士、工傷康復者、長期病患者及精神病康復者。此外，亦包括三十歲或以上需要於工餘進修基本技術的在職基層僱員。於九七年一月底，再培訓服務範圍擴展至所有「合資格僱員」，包括新來港定居人士。