[2001-02-14] 格老：美經濟將大滑坡

　【路透社、法新社華盛頓十三日電】美國聯邦儲備局主席格林斯潘周二表示，由於企業將逐步清理庫存貨物以及消費者信心下降，美國經濟未來一年將面臨嚴重滑坡的局面。

　在參議院銀行委員會的聽證會上，格林斯潘暗示在經濟前景出現滑坡危險時，還會作出更多的行動。

　在預期二○○一年美國經濟可能出現重大滑坡時，他說，經濟從高速增長轉變為較弱的經濟，並非無跡可循。

　他還說，除了消費者信心可能遭到破壞外，聯儲局並不知道耐用消費品和企業設備的庫存調整需要多長時間。但他表示，一旦庫存進入銷售領域，經濟可能再展升勢。

　格林斯潘說，企業對經濟放緩的反應是一種加速過程，它已迫使聯儲局採取比以往更激進的減息措施。他還指出，美國通脹依然低企，年初聯儲局的兩次大幅減息，並不會造成未來通脹的危險。格林斯潘表示，美國經濟二○○一年應可獲得百分之二至二點五的增長速度。

　【美聯社紐約十三日電】美國政府一份有關零售額大幅上升的報告令投資者相信經濟可能不十分呆滯後，股市周二上升。物價亦上升，因聯儲局局長格林斯潘顯示，央行可能再採取措施對付經濟放緩。

　升市後不久，杜瓊斯工業平均指數上升十三點五○，報一○九六○點二七，納斯達克綜合指數上升五○點六九，報二五四○點三五。

　到中午，杜指上升十四點九一，報一○九六一點六八，納指升三六點九五，報二五二六點六一。