[2001-02-14] 音樂網站Napster被禁免費下載

　【美聯社三藩市十三日電】美國聯邦上訴庭周一裁定，音樂檔案交換軟件公司Napster必須阻止全球數千萬人利用其互聯網服務，在不用繳交任何費用和不受限制的情況下，交換有版權的音樂，這項裁決可能為Napster的經營譜上輓歌。

　Napster供註冊使用者免費交換歌曲的服務，可能在數周內便要停止，美國第九巡迴上訴法庭的三名法官已把案件發還給一名承審法官，要求她略為修訂判詞後，重新頒布她已於去年七月向Napster頒下的關閉禁制令。

　巡迴上訴法庭的三位法官認為，唱片業應可在這項訴訟中勝出。外間一般認為，這宗訴訟可作為數碼娛樂物品發放的一項案例。

　首支要求Napster取消交換其歌曲的重金屬樂隊Metallice表示，上述裁決重申藝人有權確保自己的歌曲不被濫用。

　Napster有百多個伺服器，上訴庭作出裁決後，單在其中一個伺服器，便仍然有數千使用者在交換音樂檔案。

　由於Napster只是提供交換檔案的渠道，而沒有實際參與交換檔案，故Napster反駁，聲稱該公司無須為使用者使用有版權的物品負上責任，並引用最高法院在一九八四年一宗案件中裁定，電視錄影機製造商和錄影帶零售商不用為消費者翻錄電影負上責任。

　不過，五大唱片公司新力、華納、BMG、百代和環球，在Napster面世後迅即提出訴訟，指控Napster令唱片業損失數十億美元的收益。