[2001-03-07] 新特蘭迫和維拉

放大圖片

　阿士東維拉後衛巴利躍起避過飛撲搶險的門將隊友占士。　　　（法新社）

　【綜合外電】英格蘭超級足球聯賽新特蘭雖有主場之利，亦只能以一比一迫和作客的維拉，失去重返聯賽榜三甲的機會。

　新特蘭此役有射手菲臘斯停賽，使攻力受損，只靠昆尼在前攻堅。開賽三分鐘，新特蘭幾乎打開紀錄，維拉門將占士在開球門球時「發波瘟」撻Q，「長人」昆尼截到單刀推入禁區施射遠柱貼柱出界。在卅二分鐘，維拉門將占士在接加雲麥肯的一記施射時甩手，可惜赫捷臣近門抽射「大撻」令新特蘭無法打開紀錄，三分鐘後，昆尼因傷退下火線使新特蘭火力大減，維拉得以與新特蘭拉成均勢，且在完上半場前五分鐘幾乎由佐基姆先開紀錄，他接應隊員傳中突破越位陷阱推入禁區勁射，門將蘇連遜化險為夷，使新特蘭不致先失。

　換邊後維拉續向主隊施壓，五十一分鐘，新特蘭守將湯美在禁區內未有第一時間將球解圍，被佐基姆偷得皮球後勁射入網以一比○領先，落後的新特蘭在八分鐘後由赫捷臣在左禁區內射罰球竟中楣，失去扳平機會，面對全軍退守的維拉，新特蘭全力圍攻，可惜臨門一腳未把握好，直至完場前八分鐘，主隊努力得到回報，維拉門將占士未能接穩艾卡的罰球，被舒華斯截得橫傳遠柱無人看管的加雲素肯射入扳平一比一，之後新特蘭士氣大振，且在補時階段有機反超，占士出迎打手搥跌倒，迪基奧窩利抽射入網，但球證判占士被侵犯在先，新特蘭「食鋪詐糊」，兩隊以一比一終場。