[2001-03-08] 一筆透視：港日娛樂界 交流新氣象

　近來的報章娛樂版，相當大篇幅被來自東洋的藝人佔據，風頭壓倒本地的藝人。照情形看來，這股「東洋旋風」還會有好長一段日子要颳呢！因為，日本男女藝人訪港，堪稱絡繹不絕。

　日本藝人來港，有的是拍戲，有的是開演唱會，有的拍廣告，也有日本工作隊來港取景……總之，這些日本的偶像派藝人，多少刺激了本港的演藝界，帶來了一定的熱鬧和生氣。對此地的觀眾來說，也是好事。

　這股「東瀛風」其實已颳了相當日子，只是一直未成氣候，由於日劇的影響，令到香港出現不少狂捧日本偶像的Fans，再加上傳媒逐年加強對東洋娛樂的報道，亦加速了這股勢力的逐漸強大，會否有一天，足以與本地藝人抗衡？不是沒有可能的。

　與此同時，香港藝人亦陸續的踏足日本市場，闖出名堂，通過電影、歌曲甚或廣告，打進日本市場，亦可以在日本開演唱會、拍劇集拍電影拍廣告，原來也能迷倒一班日本Fans。

　很高興見到這樣的情形，香港藝人亦有能力在日本市場立足，賺日本人的錢。而不讓日本藝人來港搵食專美。

　這其實是港、日兩地藝能與文化交流的一個絕好時機，經過這麼多年的各自努力和醞釀，最終能夠修成正果，日本藝人在港發揮影響力，香港藝人亦能在日本發揚光大，無論從名與利各方面來說，有這樣的交流，都是好事、好現象，值得雙方好好珍惜。

　要打破各自地域的困局，這樣的兩地交流是相當有效的，香港這幾年間，與內地及台灣在演藝方面已有很多的合作及交流，不過內地和台灣都是同聲同氣，而日本則是另一個國家，另一種文化，這種交流更加值得珍惜。

　香港藝人要打入荷里活不容易，而日本則是較為理想的外闖之路。雖有語言的隔閡，但相同的東方環境卻是很大的優勢，而港星闖日本市場，亦證明有實力衝出香港、可喜可賀也。　　　　•舒媛•