[2001-03-27] 《臥虎藏龍》奪四項奧斯卡獎 放大圖片
《臥虎藏龍》廿六日獲七十三屆奧斯卡最佳外語片獎。女主角楊紫瓊（左）男主角周潤發伉儷及導演李安（右）在比華利山慶祝派對上合照。
【綜合洛杉磯廿五日電】由中國內地和港台華人精英合力製作的華語片《臥虎藏龍》，在今屆奧斯卡電影頒獎禮上揚威，奪得最佳外語片、最佳攝影、最佳美術指導、最佳原創配樂四個獎項，其中獲頒最佳攝影的鮑德熹及最佳美指的葉錦添，更是首兩位奪得奧斯卡的香港人，不過，原本在競逐最佳導演獎呼聲極高的李安，卻敗在《毒網》的導演手中，而最佳電影獎亦敗給大熱門《帝國驕雄》。
兩名港人喜獲大獎
由於李安在本月初奪得美國導演協會的最佳導演獎，故被視為奧斯卡最佳導演的大熱人選，今次是過去五十三年來，僅僅第五次美國導演協會的最佳導演未能在奧斯卡勝出。
但姑勿論如何，華人已在今次星光熠熠的奧斯卡頒獎禮上盡領風騷，《臥虎藏龍》的男女主角周潤發、楊紫瓊應邀成為最佳視覺效果的頒獎嘉賓，而美籍華人大提琴家馬友友則應邀演奏最佳原創配樂的候選歌曲，得到現場觀眾如雷掌聲。
周潤發楊紫瓊頒獎
今次是周潤發連續第二年擔任奧斯卡的頒獎嘉賓，他與楊紫瓊則是首對攜手在奧斯卡頒獎的華人，身穿黑色筆挺西裝的發哥簡單介紹候選電影如何透過視覺效果化腐朽為神奇後，幽默地以武俠片的「一陽指」向載著得獎人名單的信封「施法術」，再交由身穿閃爍黑色旗袍的楊紫瓊宣讀得獎人名單。
另外，華裔女歌手李玟亦在頒獎典禮上，登台演唱《臥虎藏龍》的電影主題曲《月光愛人》（《A LOVE BEFORE TIME），身穿紅色旗袍及戴上總值一百三十萬美元首飾的李玟，由台上高高的樓梯步下唱歌時，還有三名特技人員表演吊威也、耍標槍等中國奶狶@陪襯，其中兩人更打扮成《臥虎藏龍》中的羅小虎及玉嬌龍，難怪連兩屆金像影帝湯漢斯也讚她唱了一首好歌。
今年頒獎禮的司儀史提夫馬田亦不忘拿半奶狴b愛情片的《臥虎藏龍》來開玩笑，他說：「當我聽到片名時，我還以為可看到老虎和龍，但我現在知道牠們去了哪裏，牠們都是臥下和藏起來。」
創多項驕人紀錄
首次獲提名奧斯卡最佳導演的李安，曾表示今次選擇拍攝奶狺蠿荍髡言L童年的夢想，追尋經已被逐漸遺忘的中國古風。李安在台南的雙親表示，李安在之前獲得多個獎項已令他們引以為榮，希望兒子可再接再厲。
事實上，《臥虎藏龍》已創下奧斯卡多項紀錄，包括首部外語片可獲得十項提名，並成為首部獲提名最佳電影的亞洲影片，這更是首部需打上英文字幕的外語片，可在北美打破一億美元的票房紀錄。
李安在台上領最佳外語片獎時表示：「多謝台灣的朋友及親人，香港的同事，所有在中國的人，他們大力協助拍攝這套電影，這是一個極大的榮譽。」
華語片首奪最佳外語片獎
李安在九三及九四年亦曾分別憑電影《喜宴》和《飲食男女》獲提名奧斯卡最佳外語片，他其他的名作還包括《推手》（一九九一）、《理性與感情》（一九九六）、《冰風暴》（一九九七）等，他的作品多次受到台灣金馬獎、美國金球獎和德國柏林影展等肯定，今次是首次有華語片奪得奧斯卡最佳外語片。
李安一九五四年在台灣出生，藝專畢業後，一九七八年前往美國攻讀電影，獲得紐約大學電影製作碩士，父親是台南一間中學的校長，李安在擔任導演前，曾六年沒有工作，在家中埋首寫劇本，由從事研究學術工作的太太林惠嘉負擔家計，對丈夫默默支持，李安最後憑處女作《推手》嶄露頭角。
|
