[2001-03-27] 李安為何落選最佳導演？
吳杏婉
李安在奧斯卡最佳導演獎中落敗，全世界大跌眼鏡。自去年十二月中《臥虎藏龍》在美國開畫後，不只影評人大讚，最難得是一般美國人亦對影片刻劃的情和義產生共鳴，不少人是第一次看有英文字幕的外語片。
今年一月外國駐美國記者主辦的金球獎揭曉，把最佳導演獎頒予李安，這時荷里活才真正感到這部戲的威力，但畢竟金球獎是由外國記者選出，原則上替一個華裔導演打氣也不為過，亦不一定是奧斯卡最佳導演的指標。
直到本月初李安獲得美國導演協會頒發的榮譽時，他才真正成為奧斯卡最佳導演獎的頂頭大熱人選。美國導演協會的會員與奧斯卡的導演會員大致相同，故此導演協會的得獎人往往亦是奧斯卡得主，今次李安大熱倒灶，是美國導演協會主辦這獎項五十三年以來，第五趟的例外個案。
近年有兩個高調的例子，一個是史提芬史畢堡的《紫色》，另一個是朗侯活的《阿波羅十三號》，兩者都是得意於美國導演協會獎而失意於奧斯卡，如果史畢堡亦曾受過奧斯卡冷落對待，李安還能說些什麼。
話得說回來，開頭說的「全世界」也是概括之語，《紐約時報》事前由三位影評人預測的最佳導演獎，只有一位估計李安會得獎，其餘兩人都貼中得獎的史提芬蘇德堡，而三人都認為蘇德堡應該得獎。
李安是美國導演協會有史以來首位頒發最佳導演獎的外語片導演，《臥虎藏龍》是奧斯卡史上獲最多提名的外語片，而這部戲亦是美國影史上最賣座的外語片，至今收入已逾一億美元，破了九八年《一個美麗的傳說》五千八百萬美元的紀錄，這些甜蜜的成打𡦈𣳉A想可以拿掉落選導演獎的苦澀味道了。
|
