[2001-04-11] »´ä¯S®í¦Ó¤Þ¤H¤J³Óªº®Ñ ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¦N¨Ø©w¯S¬£û±µ¨ü¥»³ø±Ä³X¡C
¡@¡u¹ï©ó¤¤¥¡¬F©²ªº¥ô©R¡A§Ú¤@¤è±·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡A¬°¦³©¯¯à¿Ë¨°Ñ¥[¸¨¹ê¡y¤@°ê¨â¨î¡z·P¨ì«D±`¦Û»¨¡F¥t¤@¤è±¤]ı±o«¥ô¦bªÓ¡A¯S¬£û¤u§@¦nÃa¤£¶È¶È¯A¤Î¤½¸pªºÁnÅA¡A§óÃö«Y¨ì¡y¤@°ê¨â¨î¡z¦b»´äªº¸¨¹ê¡A¥i¿×³d¥ô«©ó®õ¤s¡v¡C§Y±Nu´ä¼i·sªº¥~¥æ³¡¾n´ä¤½¸p·s¥ô¯S¬£û¦N¨Ø©w¦b¦V¥»³ø°OªÌ½Í¤Î±µ¨ì¤¤¥¡¥ô©R¨º¤@¨èªº·P¨ü®É§@¥X¤F¤Wzªí¥Ü¡C
¡@¦N¨Ø©w©Z¨¥¡A¹ï¤¤¥¡¬F©²ªº³o¤@¥ô©R¥L¥»¤H¦h¤Ö¦³ÂI·N¥~¡A¥Î³o¦ì¯S¬£ûªº¸Ü»¡¡A¡u¬°¤°»ò¬D¿ï§Ú¨Ó¥X¥ô³o¤@¾¦ì¡A§Ú¤£¤Ó²M·¡¡A¦ý§Úªº¤ß±¡¬O´r§Öªº¡C¡v
¡@ªº½T¡A²¦·~©ó¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç^»y±M·~ªº¦N¨Ø©w±q¤@¤E¤C¤@¦~¥¿¦¡½Õ¤J¥~¥æ³¡¤u§@¥H¨Ó¡Aªø¦~¥DºÞ«D¬w¤Î¦è¨È¨Æ°È¡A¥ý«á¦b¤¤°ê¾n¥§¤é§Q¨È¡B¬z¤Ú¥¬³¡B¯Ç¦Ì¤ñ¨È¤j¨ÏÀ]©M¤¤°ê¾n«n«D¬ã¨s¤¤¤ß¤u§@¡A¤@¤E¤E¤¦~±q«n«D¦^°ê¥X¥ô¥~¥æ³¡³¡ªø§U²z¡A¤@¤E¤E¤K¦~À¤ɬ°¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¡A¥DºÞ¦è¨È¥_«D¦a°Ï¡B«D¬w¦a°Ï¤Î§»«¨Æ°È¡C¤T¤Q¦~ªº¥~¥æ¥Í²P¦ü¥G»P»´ä¨Æ°È¨S¦³ª½±µªºÁpô¡C
ªø¦~¥DºÞ«D¬w¤Î¦è¨È¨Æ°È
¡@¦N¨Ø©wªYµMªA±q¤¤¥¡¥ô©R¡C¥L¹ï©ó¾n´ä¤½¸p¯S¬£û¤u§@ªº¯S®í©Ê©MÃø«×¦³µÛ¥R¤Àªº¦ôp¡C¥L»{¬°¡A³oªº½T¬O¨ä¥~¥æ¥Í²Pªº¡u¤@Ó·s¬D¾Ô¡v¡C
¡@¦N¨Ø©w³o¼Ë´yz¦Û¤v§Y±N±µ¤âªº¤u§@¡G¯A´ä¥~¥æ¬O¤¤°ê¾ãÅé¥~¥æªº¤@Ó¯S®í»â°ì¡A¯A¤Î»´ä¯S°Ïªº¥~¥æ¤jÅvÂk¤¤¥¡¡A¦P®É¯S°Ï¤]¥i¥H®Ú¾Ú¤¤¥¡¬F©²ªº±ÂÅv©ÎªÌ¨Ì¾Ú°ò¥»ªk¦Û¦æ³B²z³¦h¹ï¥~¨Æ°È¡C³o¨Ç¯S®í©Ên¨D§Ú̬Jn»{¯u°õ¦æ°ê®a¥~¥æ¬Fµ¦¡A¤Sn¥R¤À¦Ò¼{©MºÉ¶q·ÓÅU»´ä¯S°Ïªº¯S®í±¡ªp¡A°õ¦æ¹Lµ{¤¤n§â´¤¦n¥¿ÅÂI¡A·íµM³o¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C
¡@¡u¯A´ä¥~¥æ¤£¶È¨ã¦³¬D¾Ô©Ê¡A¤]¨ã¦³«Ü¤jªº¶}©Ý©Ê¡v¡A¦N¨Ø©w»¡¡A¡u¤T¦~¦h¨Ó¡A¾n´ä¤½¸p¤wºN¯Á©M¿n²Ö¤F¤@¨Ç¸gÅç¡A¦³¤F«Ü¦nªº¤u§@°ò¦¡C¦ý·s±¡ªp¡B·s°ÝÃD¤´·|¥X²{¡A»Ýn§ÚÌÄ~Äò«ö·Ó°ò¥»ªk¡A¼f·V¹ï«Ý¡A¤jÁx±´¯Á¡A«i©ó³Ð·s¡A¥HÆF¬¡°È¹êªº¤è¦¡¥[¥H³B²z¡C¡v
¶·¤jÁx±´¯Á«i©ó³Ð·s
¡@¦b¥_¨Ê¥~¥æ³¡¤j¼Ó¥|¼h¼e´¯¦Ó¤S¾ë¯Àªº¿ì¤½«Ç¤º¡A³o¦ì¯S¬£û¹ï¦Û¤vªº¤u§@¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A몺¨¥½ÍÁ|¤î¤¤³zµÛ¨IµÛ©M¦Û«H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦h¦~¥~¥æ¥Í²P§é½Ä¾ê«[ªº¾ú½m¡A¯S§O¬O±`¾n^Áp¨¹°ê®aªº¥~¥æ¸gÅç¨Ï³o¦ì¥~¥æ©x¨ã³Æ¤Fªï±µ¬D¾ÔªºÂ×´I©³Ä¡C¤£¹L¡A¦N¨Ø©wÁ¾»¹¦a«ü¥X¡A¡u§Ú§Æ±æ¦Û¤v¥H©¹ªº¥~¥æ¸gÅç¯à¦³¨Ç¥Î³B¡A¦ý¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡AÁÙ¬O¬Û·í¤£°÷ªº¡A»Ýn§Ú»{¯uªº¾Ç²ß¡C¡v
¡@°OªÌª`·N¨ì¡A¦b¯S¬£û§Y±NÂ÷¶}ªº³o¶¡¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¼g¦rú`¤Wªº¿ì¤½¥Î«~¤w¸g¤£¦h¡A¥|®y®ÑÂd¤¤¤j³¡¤Àªº®ÑÄy¤w¸g¦¬°_¡A¬Ý¨Ó¦N¨Ø©w¤w¸g¶}©l¬°u´ä¼i·s°µ·Ç³Æ¡C
¡@¤£¹L¡Aªñ¤é¨Ó¦£±o¤£¥i¶}¥æªº¦N¨Ø©w±N§ó¦hªººë¤O©M®É¶¡¥Î©óu´ä¤u§@ªº·Ç³Æ¤W¡C¥L»¡¡A¡u§Ú¥»¤Hªø´Á±q¨Æ¯A¤Î«D¬w©M¦è¨Èªº¥~¥æ¤u§@¡A¹ï¡y¤@°ê¨â¨î¡z¤è°w©M»´äªº±¡ªp¦³¤@Ó¥[²`»{ÃÑ©M²z¸Ñªº¹Lµ{¡C³o¬q®É¶¡¡A§Ú¬Ý¤F¤£¤Ö§÷®Æ¡A¤]¦V¤£¤Ö°Ñ»P¹L»´ä¨Æ°Èªº¦b¾©M¨ø¥ôªº©xû©M±M®a°Q±Ð¨ú¸g¡A«Ü¦³¦¬Ã¬¡C¡v
»P°¨·¶¯u¬O¦ÑªB¤Í
¡@¦¹¥~¡A¦N¨Ø©wªí¥Ü¡A¡u«e¥ô¯S¬£û°¨·¶¯u¦P§Ú¬O¦ÑªB¤Í¡A¤µ¦~¨â·|´Á¶¡¡A§ÚÌ´¿¥æ¬y¹L¯A´ä¥~¥æ¤u§@ªº±¡ªp¡C¥L¥»¤ë¤Q¤G¤é¦^¨Ê«á¡A§ÚÌ·|´N¯A´ä¨Æ°È¶i¤@¨B·¾³q¡C§Ú»P«¸®¦¬W¥D¥ô«Ü¼ô±x¡A¨ì»´ä¥H«á¡A§Ú·|¦V¥L°Q±Ð«Ü¦h°ÝÃD¡A¦P®ÉÁÙ·|ºÉ§Ö«ô·|¸³«ØµØ¯Sº©M»´ä¯S°Ï¨ä¥L¥Dn©xû¡A¶ÉÅ¥¦U¤è·N¨£¡C¡v¬Ý¨Ó¡A¦N¨Ø©w¤w¸g¬°¼ô±x¯A´ä¥~¥æ¨Æ°È¡AºÉ§Ö¶i¤J¨¤¦â¨î©w¤Fºò´ê©P¥þªº¤éµ{¦w±Æ¡C
¡@¦N¨Ø©wÂY¦a¦³Án¦a¦V°OªÌªí¥Ü¡A¡u§Ú¬Û«H¡A¥unÄY®æ«ö·Ó°ò¥»ªk¿ì¨Æ¡A»P¦³Ãö¦U¤è¶i¦æ¥R¤Àªº·¾³q©M¦X§@¡A¯A´ä¥~¥æ¤u§@´N¤@©w¯à°µ¦n¡C§Ú¦³¨M¤ß¤]¦³«H¤ßªï±µ³o¤@¬D¾Ô¡A¤£t²³±æ¡C¡v
¡@¦N¨Ø©w§i¶D°OªÌ¡A¥Ñ©ó¥~¥æ¤u§@¡A¥L¦h¦¸¹L¹Ò»´ä¡A¤Ö»¡¤]¦³¤Q´X¦¸¡Cµ¹¥L¦L¶H³Ì²`ªº«K¬O»´ä³o®y°ê»Ú¤j³£¥«ªºÁcºa»P¬¡¤O¡C
¡@¹ï©ó»´ä¦^Âk¤T¦~¦h¨Ó¡A¦b¯S°Ï¬F©²ªº»â¾É¤U¡A»´ä©Ò¨ú±oªºµo®i¦¨ÁZ¡A¦N¨Ø©w¤]µ¹¤©¤F°ª«×ªºµû»ù¡C¥L»¡¡G¡u¯S°Ï¬F©²¦b¦^Âk¤T¦~¦hªº®É¶¡¸Ì±a»â»´ä¥«¥Á¨ú±o¤Fź¤Hªº¦¨ÁZ¡A»´ä¶¶§Q´ç¹Lª÷¿Ä¦M¾÷¤Ï¬M¤F¯S°Ï¬F©²ªº¬I¬F¯à¤O¡C§Ú¹ï»´äªºµo®i«e´º¥Rº¡«H¤ß¡C¡v
¡@»´ä´CÅé¤@³e¥H©é·m·s»D¦Ó»D¦W¡A¦N¨Ø©w§@¬°·s¥ô¯S¬£ûu´ä¡A¦ÛµM¤Ö¤£¤F»P¥»´ä·s»D¶Ç´C¥´¥æ¹D¡C¦b¦N¨Ø©w¬Ý¨Ó¡A»´ä°OªÌ¬O¡u¤@Ó«D±`¬¡ÅDªº¸sÅé¡C¡v¥L»¡¡G¡u»´ä·s»D¬ÉÁ`Å骬ªp«Ü¦n¡A·s»D°OªÌ»Ýn·m·s»D¡A³oºØ°µªkȱoªÖ©w¡C¡v¥L¦P®Éªí¥Ü¡A¦Û¤v¤w¸g¡u°µ¦n³o¤è±ªº«ä·Q·Ç³Æ¡C¡v¥L±j½Õ¡A¡u§Ú¹ï»´ä·s»D¬É¬O«Ü¤Í¦nªº¡A§Æ±æ§Ṳ́§¶¡¯à«Ø¥ß°_¤@Ó¨}¦nªº·¾³qÃö«Y¡C¡v
¡@¦Ü©ó¨ì´ä«á·|§_Á|¿ì¤@Ó°OªÌ¨£±·|¡A¦N¨Ø©wºÙ¡A¥Ø«e©|¥¼¦Ò¼{³o¤@°ÝÃD¡C¦ý¥Lªí¥Ü¡A¨ì´ä«á±N»P¾n´ä¤½¸pªº¦P¨ÆÌ°Ó¶q¡A¿ï¾Ü¤@Ó¦X¾Aªº®É¶¡¡A¥H¤@ºØ¦X¾Aªº¤è¦¡»P»´ä´CÅ骺ªB¤Į́£±¡C
¹ï»´ä·s»D¬É¤Í¦n
¡@¦N¨Ø©w»¡¡A«Ý»P§Y±Nªð¨Êªº°¨·¶¯u¯S¬£û§¹¦¨¤u§@¥æ±µ«á¡A¥L±NÄâ¤Ò¤H¾G²QªÚu´ä¤W¥ô¡C
¡@¦N¯S¬£ûªº®a®xÄݩ󤤰ê¥~¥æ³¡ªº¨å«¬²Õ¦X¡A§Y¤Ò©d¤G¤H³£¦b¥~¥æ³¡¤u§@¡C¦]¬°¤u§@ªºÃö«Y¡A¤Ò¤H¾G²QªÚ¦h¦~¨Ó³¦ñ¥ý¥Í¾n¥~¡A¤µ¦¸¤S±NÀH¦N¨Ø©wu´ä¤u§@¡B¥Í¬¡¡C¦Ü©ó¥L̪º¨âÓ¤l¤k¡A«h¤£·|¦P¦æ¡A¦p¤µ¥L̳£¤wµ²±B¡A«Ø¥ß¤F¦Û¤vªº®a®x¡C¦Ü©ó¤Ò°ü¤G¤H¬O§_¾AÀ³»´äªº®ðÔ±ø¥ó¡A¦N¨Ø©wªí¥Ü¡A¡u¨S¦³°ÝÃD¡A¦]¬°¥L̦³¼ö±a¦a°Ï±`¾n¤u§@¥Í¬¡ªº¸gÅç¡C¡v
¡@¤¤¥¡¬F©²¾n´äÁpµ¸¿ì¥D¥ô«¸®¦¬Wªì©è»´ä®É´¿»¡»´ä¬O¤@¥»®Ñ¡C§Y±N©è´äªº¦N¨Ø©w¯S¬£û»{¬°«¸®¦¬Wªº³oÓ¤ñ³ë«Ü§Î¶H¡C¥L»¡¡A¡u»´äªº½T¬O¤@³¡¤Q¤À¯S®í¦Ó¤S¤Þ¤H¤J³Óªº®Ñ¡C§Ú¥¿¦b»{¯u¥J²Ó¦a¬ãŪ³o¥»®Ñ¡An¯u¥¿ÅªÀ´¡BŪ³q¡AÁÙ»Ýn¤@¨Ç®É¶¡¡C¡v
¡@¦N¨Ø©w·N¨ý²`ªø¦a§i¶D°OªÌ¡A¡u¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¬Û«H¥i¥HŪÀ´³o¥»®Ñ¡F¦P®É¡A§Ú¤]§Æ±æ¸g¹L¤j®aªº¦@¦P§V¤O¡A§ÚÌ¥i¥H¬°»´ä³o¥»®Ñ¼W²K¸¨¹ê¡y¤@°ê¨â¨î¡zªº·s½g³¹¡A¬°¯ª°ê²Î¤@¤j·~´£¨Ñ·sÂA¸gÅç¡C
¥»³ø°OªÌ ·¨¦|¡Bµ£¿o
¡]¥_¨Ê¤Q¤é¹q¡^
|