[2001-04-25] 影話：刻薄國王與順民溫情

——談《騎呢大帝》　　　　　．楊翼．

　迪士尼公司是動畫片的金漆招牌，票房賣座長期奏效，其實訣竅大致兩點：一是製作認真，肯落工本，每年大約保持一部長片，避免粗製濫拍；二是專賣溫情，無論取材人物或是動物擬人化，都能突出人的個性，刻劃人的理想和意志，細繪人與人之間的感情，經常傳遞了人類的真善美，這是人們共同的願望，自然喜聞樂見。

　根據這兩點要訣，迪士尼的動畫屢試不爽，穩當動畫王國大哥大，八十年代日本動畫一度異軍突起，聲勢俱厲，但是日本動畫顯然未能掌握迪士尼製作訣竅，數量稱著，質素則大有距離，取材古靈精怪，而且偏愛逞強好鬥，常賣暴力，犯了動畫片面對青少年觀眾的大忌。

　正在上映的兩部美日動畫片，迪士尼的《騎呢大帝》（The Emperor,s New Groove）映至本周日，十一天票房收了六百二十八萬，日本動畫《數碼暴龍》（Digital Monster）十一天收了二百八十四萬，吸引力的懸殊可見一斑。

　《騎呢大帝》幕後製作都是動畫片的「名牌」，導演馬克•甸度曾經執導《阿拉丁》、《小魚仙》、《火箭人》等片；監製蘭迪•夫瑪，《獅子王》、《鐘樓駝俠》、《神勇敢死隊》都是其作品；編劇大衛•尼諾斯則編寫過《反斗奇兵續集》、《蟲蟲特工隊》、《花木蘭》等片。今次這部《騎呢大帝》，依然保持迪士尼的招牌特色，人物簡單，畫工細緻，漫畫化的線條，角色造型誇張幽默，簡要的故事情節，善惡分明，人與人之間的溫情，也依然是此片的賣點。

　不過今次的人物關係頗甚令人尋味，影片講的是一個刻薄國王與一名順尼的故事。片中的年青君王看中一個山頭的風景，決意要趕走居住那裡的平民，建他的度假別墅，不料一位被他「炒魷」的女高官懷恨在心，下毒未能把他毒死，卻令他變成一頭非驢非騾「駱馬」，棄置深山林間。但即使他變成四蹄走路的畜牲，還是趾高氣揚，對被迫遷的一位平民發號施令。

　奇在編劇的構思，安排這位被無良帝王迫得即將流離失所的平民，發現這頭會講人話的畜生是皇帝，竟然無怨無恨，任其呼喝嘲罵，還熱心地要把他送回宮中，一路為他受盡驚險，對付邪惡，尋找解藥，才令畜性變回人形。

　本片的「溫情」就在於描繪一位平民「以德報怨」的忠實善良，終於感化了帝王令其放棄迫遷的計劃，不過這種順服和感化，也只能出現於此類神話中，現實中便無法理喻了。