[2001-04-27] 國際金融：德通脹升至逾六年最高

　【綜合外電法蘭克福廿六日電】德國官方數據周四顯示，受到石油及食物價格高企影響，該國的通脹四月份大幅上升，升至逾六年的最高水平。

　初步數字顯示，德國四月份的消費物價指數較三月份上升百分之○點三。較去年同期上升百分之二點八。

　威斯巴登的聯邦統計處在聲明中說，年度變動率快過三月份錄得的百分之二點五，事實上是自一九九四年八月份消費物價指數亦升百分之二點八以來的最快增長率。

　德國全國的初步通脹數據是按來自該國六個州的消費物價指數的基礎計算的。那六個州是德國東部的勃蘭登堡州及薩克森州和在西部的巴登——符騰堡州、巴伐利亞州、黑森州及北萊茵——威斯特伐利亞州。

　通脹上升將引起歐洲央行的關注，歐洲央行認為物價穩定是物價上升按年比較不超過百分之二。

　故此，數據可能打消歐元區減息的預測。

　此外，德國生產物價通脹亦引起關注。

　威斯巴登的聯邦統計處發表的數據顯示，德國的生產價格按最快的食物價格上升。

　德國三月份的生產物價指數較二月份上升百分之○點二，較去年同期上升百分之四點九。統計處的聲明說，年度變動率是自一九八二年七月份德國生產物價指數按年比較上升百分之五點四以來最快的。