[2001-04-27] 日本銀行壞帳料續升
【路透社東京廿六日電】再次獲委任為日本金融服務局局長的柳澤伯夫周四強調該國銀行的苦況，承認銀行壞帳可能因經濟惡化而上升。
柳澤在新當選首相小泉純一郎要求他留任後說：「甚至日本以外也要求削減壞帳，我們需要在那方面努力。」
他說：「日本的全副機構一直解決壞帳問題，不過數目未有大幅減少，甚至可能上升。」
政府估計，到去年九月底，銀行擁有卅三萬億日圓（二千七百零二億美元）壞帳，不過，銀行分析家認為壞帳更多。
柳澤再次獲委任為金融服務局局長受到市場的歡迎，市場稱讚柳澤努力整頓銀行的大量壞帳。
現年六十五歲的柳澤亦因在一九九七年／一九九八年爆發的銀行危機期間採取果斷行動而受稱部C那次銀行危機震動日本，導致日本長期信用銀行和日本債券信用銀行倒閉。
柳澤說，現今一項重要工作是銀行怎樣適應已於四月一日生效，以市場為導向的新會計標準。
柳澤曾表示，必須進行結構改革，即使這意味出現一或兩年負增長。
|
