[2001-04-30] 快譯通喜捧足總杯

放大圖片

　快譯通為擊敗宿敵南華及奪得足總盃冠軍而興高釆烈。

　快譯通在補時階段由斯洛伐克外援甄馬田射入奠勝一球，以二比一擊敗十人應戰的南華，奪得今屆足總盃冠軍及十二萬元獎金。南華球員賽後因不滿球證裁決而一度上前爭論，並拒絕上台領獎。而先前進行的一場初級組銀牌決賽，福建則以二比一擊敗東寶奪標。昨日大球場入場人數為五千零廿三，收入共廿一萬九千一百八十元。

　事由南華球員朱雨大在補時階段在禁區頂被推跌，球證沒有吹罰。緊接著，快譯通得一記罰球，迪恩主射雖被門將鍾皓賢撲出，但甄馬田後上於窄位補中射入奠勝。南華就因這個轉變而飲恨。

　鄭兆聰於下半場入替後六分鐘，便為球隊追成平手。譚兆偉開出左邊角球，鄭兆聰近門頭槌頂入追成一比一。這位前南華球員今季倒戈相向，並射入關鍵的一球，賽後高興地表示，「勝果是期待己久了」。

　南華在上半場廿分鐘憑一記自由球先開紀錄。潘文迪於右邊開出自由球，頭紮傷上陣的巴西後衛高尼路頂橫，歐偉倫在後柱近門頂入。

　南華今仗受傷兵影響，除巴西高尼路和仙奴有傷外，中場岑國培頸部亦有傷，而他更於下半場中段因從後剷跌陳志光而領第二面黃牌被逐離場。

　南華總監梁守志賽後不滿球證以雙重標準執法，及足總偏幫快譯通。他表示，「岑國培被逐離場無問題，但球證卻放過同樣犯規的快譯通球員陳志光。另外，若足總刻意把各項獎項給予快譯通，我們也沒有辦法。」不過，他讚賞鄭兆聰的表現。而教練米路打趣說，「他們三年來已沒有拿任何獎項，這個算給他們的。」

　快譯通教練郭家明認為，鄭兆聰入替後加強己方的中場實力，並射入關鍵的入球。至於就球證執法問題，他卻認為「沒有爭議餘地，足球比賽就是這樣峰迴路轉，應該接受球證的判決。」