[2001-05-11] 中央電視台再拍金庸劇集 60萬購「射鵰」版權

放大圖片

　米雪廿多年再演金庸劇集，仍然俏艷亮麗，在新片繼續與劉松仁拍檔。

•阿杜•

金庸劇集繼續「熱」

　電視劇之「金庸熱」方興未艾，香港無線近作《倚天屠龍記》以吳啟華扮演張無忌，引來多多評論，有人說他太肥，亦有說他太柔不似大俠，但不管如何，收視率有卅點相當不錯，而觀眾在「看熟眼」的情形下，對吳啟華的「無忌哥哥」也越來越接受了，又一次搶位成弘捸C

　看來無線的金庸系列還繼續可以製作下去，金庸還有《鴛鴦刀》、《白馬嘯西風》等較少流行度的作品，可以大為考慮之點，實在不必再而三的《書劍》、《神鵰》、《笑傲》等一代代的再三翻抄下去。

再也不能「象徵價」

　內地方面才真是飆起金庸熱風，以象徵式一元版權費賣給中央電視台的《笑傲江湖》，在備受各方批評的「逆勢」下，人們似乎「越罵越要看」，在各地都有高收視，中央台亦在四月份圓滿播完此劇，現在，又一個金庸劇《射鵰英雄傳》之製作在密鑼緊鼓中展開了。

　這次中央電視台的製作人張紀中表示，再也不能用「一元錢象徵價」買金庸作品版權了，今次是以六十萬元購下《射鵰》中國內地電視劇改編劇本的版權。而早先的《笑傲江湖》因為對原著有所改編，引來各種批評，反而金庸先生方面沒有什麼意見反映，而「射鵰」人物更多更加複雜，製作人坦言表示將會有更大的改動，但他們會極力保持原著神髓和故事主線伸展，決不會天馬行空的胡亂加減人物。

李亞鵬擔演郭靖

　初步消息是《射鵰》的編劇組人員，仍是《笑傲江湖》編劇組，由總策劃李旦F掌舵的原班主力。演員方面，則早在三月時已傳出會找古巨基及趙薇演郭靖與黃蓉，並予以四百萬人民幣片酬，已和這兩位演員的公司簽約。但不只製作負責人張紀中立即否認，香港的古巨基和北京演員趙薇也分別作出澄清：「不是我們演郭靖與黃蓉」。

　傳聞之來源大概因為古巨基配趙薇演過瓊瑤劇集《情深深雨濛濛》反應頗佳，人們便有此主觀設想。然而，在中央電視台方面看來，四百萬請兩個主角演員，是負擔太重。直至四月底，才揭出初步名單，乃由《笑傲江湖》的令狐沖扮演者李亞鵬再獲重用，擔演第一男主角郭靖，《人間四月天》走紅的周迅演黃蓉，上海英俊小生陸毅演楊康。

米雪廿年再演「金劇」

　香港人最懷念的「郭靖、黃蓉」扮演者是黃日華和翁美玲，而翁美玲則逝世多時了，再早之時有七十年代的「佳視」製作《射鵰》則由白彪和米雪演郭靖、黃蓉，卻也是迄今仍被公認最好的「俏黃蓉」扮演者，想不到事隔廿多年，亦即四分之一世紀後，近日米雪再演金庸作品，在無線二○○一年新作《倚天屠龍記》中演殷素素，仍然俏艷亮麗而演技精湛，看來中央電視台製作《射鵰》，也該請米雪去擔一角，保證受歡迎也。