[2001-05-15] 薄熙來澄清法航事件

　【本報訊】遼寧省省長薄熙來昨日在記者會上，談到早前遼寧招商團往德國、法國舉行經貿洽談會，一名市長在法航的飛機上被趕下飛機的事情。他澄清說，這件純粹因為言語不通而發生的事情，那位機長處理得也不大恰當。他說，「我們的市長不懂英語，在質素上有所欠缺，但那位機長的質素就更糟糕。」

　薄熙來省長昨日在新聞發佈會上，被問到這件事。他表示，早前遼寧省招商團到德、法舉行經貿洽談會，回程時大家是分途回去的，這位市長跟另外一些人乘坐法航的飛機回去。他說，這位市長已經上了飛機，後來被領下來，行李架上的行李也被帶下去，這些都是事實，但是，我了解的情況與報道的就有所分別。

　他說，這位市長當時是坐公務倉，而其他同行的人員就坐經濟倉，由於要自經過公務倉才走到經濟倉，他們就把所有的行李都放在公務倉的行李架上。過了不久，空姐整理行李時把其中一件行李拿走了，這位很少出門的市長，發現了不見了一件行李，就大為緊張，站起來要找行李，當時空姐以法語或英語讓這位市長坐下來，這位市長聽不明白，繼續尋找行李，因而發生了誤會，最後連機長都出來了，機長更通知警方上機，要這位市長回警察局，這位市長也不爭辯，就跟他們回警局。

　薄熙來說，這是一件言語不通引起的誤會，本來，由於言語不通，法航的空姐、機長應該盡量給予幫助，但是，這位機長處理得也不大恰當，怎麼可以因為這樣就要警察把乘客帶走。他說，「我們的市長不懂英語，在質素上有所欠缺，但那位機長的質素就更糟糕」。他還提高語氣說，「如果是美國人，他敢這樣做嗎？我認為對中國人太過份了」。他說，「行李的問題是管理問題，而且是經過他們的檢查，不能因為這樣就把人趕下飛機，那不是豈有此理嗎？」