[2001-05-22] 日四月貿易盈餘銳降
【路透社東京廿一日電】日本政府的數據顯示，由於出口值在十八個月來首次收縮，該國四月份的貿易盈餘大幅下降，突顯了外國需求因全球經濟放緩而減少。
財務省周一表示，日本四月份的清關貿易盈餘較去年同期大幅下降百分之四一點六，降至六千六百五十九億日圓（五十三億九千萬美元），因出口下降而進口埦升。
一月份的貿易平衡在四年來首次出現赤字，而盈餘自此以後一直下降。
經濟學家表示，下降趨勢暫時將繼續，因主要貿易伙伴特別是美國的經濟放緩影響日本的出口。
匯豐銀行證券部高級經濟學家小縣一彥說：「降幅大於預期。我認為出口下降的趨勢暫時將持續。」
他又說：「暫時，美國經濟一直放緩，影響亞洲的經濟體，及正因如此，導致日本對亞洲的出口下降。」
由於汽車及半導體產品的裝運下降，出口下降百分之一點一，降至四萬三千三百萬日圓，這是十八個月來的首次下降。
與此同時，受到原油、半導體產品及衣服的裝運上升刺激，出口埦升百分之十三點二，升至三萬六千七百億日圓。
近幾個月出現的貿易盈餘收縮增添人們憂慮日本的經濟，因它未能完全簡瘞I退及復甦。
財務省一官員說：「我們需要留心出口。由於美國經濟放緩影響，四月份出口量連續第四個月下降。出口數值亦因日圓疲弱而下降。」
|
