[2001-06-05] 戲曲藝術：《梨園壓卷》好戲連場 放大圖片
陳好逑、鍾麗蓉久未合作，今次合演粵劇《桃花扇》。
一本《桃花扇》京粵各精彩
由康樂及文化事務署主辦的《梨園壓卷》分為粵劇演出和京劇演出及紀錄三部分。巧合的是粵劇、京劇都選演清朝劇作家孔尚任撰寫的《桃花扇》。這個劇目在中國眾多的地方戲曲裏均著重寫李香君與侯朝宗的情，但今次獻演的粵劇版，將加插關鍵性的女角——李貞麗，使之成為「一生雙旦」戲，而由劉洵與張春孝合作導演、鄒憶青編劇的京劇版，則以寫國家興亡為主。
兩個劇種表現手法雖各異，但演員陣容一樣有份量，粵劇由文千歲、陳好逑、鍾麗蓉擔綱，京劇則有王瑤卿之徒謝銳青飾李香君。
粵劇版音樂創新曲
著名音樂人倫永亮繼《陰陽判》後，再次為粵劇創作新曲，在尾場由三位主角演唱一段長達三十分鐘的主題曲，而且舞台上還會穿插史可法、福王和阮大鋮的鬼魂，唱做均具特色，相信一定能為觀眾帶來一份新鮮感。
京劇版演藝見「奶牷v
京劇版《桃花扇》由中國國寶級表演藝術家擔綱，他們的奶珓D比一般，這「奶牷v並不是指一般武打的奶牷A因為今次參加演出的演員都是導演劉洵的老同學，是中國戲曲學校前三期（一九五六、五八及五九）的畢業生，這批經出身於京劇黃金期的著名戲班「富連城」的老師們訓練、在舞台上打滾數十年、全已退休在家享清福的「老戲骨」，雖不能給觀眾看到一個「翻」（筋斗），但他們細膩而流暢的表演，保證可讓戲迷滿足！
洋洋大觀 精粹再現
是次參演的演員，生、旦、淨、末、丑，樣樣俱全，從青衣、花旦、刀馬旦、武旦、老旦、彩旦，到長靠武生、短打武生、老生、小生，還有銅錘花臉（擅唱央^和架子花臉，以至文武丑角，真是洋洋大觀。
說這台貼的戲碼是瀕臨「絕種」一點沒有誇大，因為這些劇目本來就少演，加上文革後又無安排在恢復演出的一般老戲之列，也沒有被拿作學院當教材。今次除兩台大戲《桃花扇》外，另一重點京劇劇目《戰宛城》，以及三台共十五齣的折子戲，大部分都從未在香港上演。
是次上演的《桃花扇》並非是由歐陽玉倩撰寫、杜近芳演出的版本，而是根據孔尚任古本重新編寫的劇本。至於《戰宛城》則是一個取材自《三國》的故事，重頭戲是一場曹操與襤�鄒氏的調情，觀眾可以看到一向在戲曲裏威武而奸詐的梟雄曹操的另一面！
劉洵老師粉墨登場
《梨園壓卷》中的各場折子戲各具特色，例如《洪母罵疇》的老生罕有地不掛鬚，《一捧雪•審頭》老生、丑生和青衣的組合，《狀元譜•打侄》則是老生與小生做母腹A都是甚為少見的。而且劉洵亦忍不住技癢，粉墨登場演出一折《雙蛇鬥》，看過川劇《白蛇傳》的觀眾，一定記得這折以男身的青蛇與從峨嵋山下凡的白蛇相遇的故事，在京劇是由花臉或短打武生應工，今次劉老師將以後者演繹。
這個機會難逢的演出將於本月假葵青劇院及香港大會堂上演，愛好地方戲曲的觀眾，實在不容錯過！ 邵瑩
|
