[2001-06-10] 紅雨四小時 新界成澤國 放大圖片
上水天平山村豪雨後盡成澤國，村民被困，飛行服務隊出動直升機救出被困群眾。
【本報訊】持續幾天的大暴雨昨日再蹂躪新界北區及八鄉，這次豪雨為十年一遇。天文台昨日再發出持續四小時的紅色暴雨警告訊號，在紅雨警告下，北區及錦田短時間內錄得超過三百毫米雨量紀錄，如此大的暴雨令北區的梧桐河水位暴漲，沿河的多條村落被泛濫的河水淹浸，範圍廣闊遍及上水、粉嶺及落馬洲的鄉郊，其中以上水天平山村為重災區，村民因洪水漲得快未能及時撤離而被困家園，飛行服務隊、民安隊及消防人員以陸空兩路拯救被困村民，共有一百一十三人被救出，包括由直升機救出的九人，被救出的村民，有八人要送院檢查，均情況良好。
天文台在昨日上午九時卅分發出紅色暴雨警告訊號，持續四小時，在這段時間內，新界的北區（上水、粉嶺、米埔）及錦田均出現嚴重水浸，當局共收到五十八宗水浸報告，其中四十九宗在北區，新界南區及九龍各有四宗。而情況最嚴重的是上水梧桐河中游的天平山村及石湖新村，兩條村龐大面積的空地在一小時內被上漲急暴的河水迅速掩說A洪水直湧入村屋，不少村舍被水淹浸數米，浸到屋頂位置，未及逃出的村民只能爬上屋頂求救，亦有村民因村路被淹，無路可逃，被迫走上小山崗先人的墓地避水，情況非常狼狽及危急。
政府飛行服務隊調派黑鷹直升機，出動兩架次在天平山村救出九名被困屋頂及小山崗的村民，包括婦孺等，他們被救離險境時身體無表面受傷，但情緒卻因受驚而顯得不平靜，當中八人要被送往醫院檢查。
文錦渡受淹運作停兩小時
消防處及民安隊亦調派大批拯救人員，以專用於在水災作拯救的小型氣墊艇、橡皮艇等，由上水奕園村進入災區，分批協助部分被困村民離開。
青山公路水淹五呎
除了重災區的天平山村及石湖新村外，文錦渡虎地坳亦遭水浸，公路受淹五呎，來往中港的車輛受阻，令文錦渡管制站內大排車龍，內地來港的車輛不能進入管制站，文錦渡管制站中午時曾因此而停止運作兩小時，其後洪水退去，公路通車後關卡才恢復開放。
此外，北區的古洞、落馬洲及八鄉的七星崗、大江埔以及荃灣油柑頭均出現嚴重水浸，其中七星崗一條正興建中的跨越錦田河的橋樑被洪水沖塌。荃灣油柑頭麗城花園一帶，昨早十時雨勢最大時，因排水渠淤塞，未能排走山上沖下的洪水，令麗城花園對出的青山公路水淹，水深四至五呎，不但令居民出入受阻，連過路車輛亦死火拋錨。
|
