[2001-06-11] 民政署長視察天平山村

　【本報訊】民政事務總署署長李麗娟昨日前往受水災影響最嚴重的上水天平山村視察，並於昨午發放華人慈善基金給有需要的村民。

　民政事務總署署長李麗娟昨日視察完水災現場時表示，解決水浸要有一個長遠的方法，才能夠完全解決問題。而每年都會進行一些工程，例如今年會動用千幾萬，特別在天平山村附近去做一些疏導的工作。

　李麗娟又表示，昨日比較好的是去水比較快，因為現時各部門都已經統籌救災的方法。而民政署則統籌各部門的善後工作，首先於昨日下午，發放華人慈善基金給每戶受影響村民三千至五千元，並會在未來兩三日，聯絡有關慈善基金，幫助有需要人士，而賠償問題則以後再談。

　李麗娟表示，以往曾成它a協助很多受影響家庭上到樓，今次在專員統籌之下，也會與房屋署及社署聯絡，了解村民是否需要特別協助。

　根據昨日數字，有六個家庭共二十四名災民向民政署登記，他們被安排入住粉嶺祥華社區會堂，並會提供三嚏B棉被及日用品給災民。