[2001-07-02] §ù»ï¤ß¡G¨ª¸}¸ó¤Jµ¼Ö·µ°ó ©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¤@¤E¤K¤K¦~°Ñ¥[¦b«eĬÁpÁ|¦æªº²Ä¤T©¡°ê»Úµ¼Ö¸`¡C¹Ï¬°Ä¬Áp°ê®a¥æÅT¼Ö¹Îºt¥X¨ä§@«~«á±µ¨üÅ¥²³Åwªïªº¼ö¯P³õ±¡C
¡@¡´§ù»ï¤ß¤»¤Q¤TÓ¬K¬îªºµ¼Ö¥Í²P¡A²M´·¦aªí©ú¡G®É¥N¥¥¨|¤F¥Lªºµ¼Ö¥Í©R¡A¦ÛµM¡A¥Lªº³Ð§@¤]¥²µMª`¤J®É¥Nªº¿E±¡¡C¥L»{¬°¦Û¤vªº·®æ¬O¡G¡u¶®«U¦@½à¡v¡K¡K
¤å¡G©P¡@¼Ý
¡@¥ÑµÛ¦W§@¦±®a§ù»ï¤ß±Ð±Â³Ð§@ªº¥æÅT¼Ö¡mªø«°¹|¡nè©ó¤»¤ë¤G¤Q¤C¡B¤G¤Q¤K¤é¥Ñ¤¤°ê¥æÅT¼Ö¹Î¦b¼y¯¬¤¤°ê¦@²£ÄҽϥͤK¤Q©P¦~ªº±ß·|¤Wºt«µ¡C
·s¥@¬ö¡@¹|ªø«°
¡@§Ú̪º½Í¸Ü´N±q¡mªø«°¹|¡n¶}©l¡C
¡@¡u¤@¤E¤K¤K¦~¡A§Ú¤]¼g¹L¥æÅT¼Ö¡mªø«°¡n¡C¼g±o¥^¦£¡AÁ`ı±o¤£º¡·N¡C²{¦b³o³¡¡mªø«°¹|¡n¬O¥t°_Äl¨_¡v¡C¡mªø«°¡n¤w¥Xª©¤FCD¡A¥þ²yµo¦æ¡A§ù»ï¤ß«o¨ÓÓ¡u¦Û§Ú§_©w¡v¡A¨¬¨£¥Lºë¯q¨Dºë¡A¹ï¦Û¤vn¨D·¥ÄY¡C
¡@¥L¥H¸Ö¤H§u»w¯ëªº¤f§k»¡¡G
¡@¡uªø«°¡A¬O¤¤µØ¥Á±Úªººë»î¡F
¡@ªø«°¡A¨£ÃÒ¤F¤¤µØ¥Á±Ú±y¤[ªº¾ú¥v¡F
¡@ªø«°¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú¤£©}ªº§Î¶H¡F
¡@ªø«°¡A¬OµØ®L¤l®]ªº¾®»E¤O¡K¡K¡C
¡@§Ún¥H·sªº·P±¡¼g·sªº¡mªø«°¹|¡n¡I¡v
¡@¥L»¡¡A³oÂö¡mªø«°¹|¡n¥´¯}¤F¥j¨å¥æÅT¼Ö¥Ñ¥|Ó¼Ö³¹ºc¦¨ªº¶Ç²Î¦±¦¡¡A¥u¼g¤TÓ¼Ö³¹¡C
¡@¡u²Ä¤@¼Ö³¹¡A¦b¤Þ¤l¤§«á¡A§Y¥H½÷·×ªº¼Ö¦±Æg¹|¸U¨½ªø«°¦z¥ß©ó¥@¬ÉªF¤èªº¶¯«º¡AÅý¤HÌ®i¶}·Q¹³ªº¯Í»H¡A¦^·¹¤¤µØ¥Á±Ú·¶³¿E¿ºªº¾ú¥v¡C¤H¥Áªº^«i°«ª§¡A«e¤²«áÄ~¡A¥Î¤°»òµ¼Ö¯À§÷ªí²{©O¡H§Ú·Q¤F«Ü¤[¡B«Ü¤[¡C²×©ó¡A¨M©w¥Î¡m¸q«ix¶i¦æ¦±¡n¡A¥¦¯à·§¬A¤¤µØ¥Á±Ú¤£©}ªººë¯«¡C·íµM¡A¥u¿ï¥ÎÓ§O¦³¥Nªí©Êªº¸¹¨¤¦¡ªºµ½Õ¡C¡v
¡@¡u²Ä¤G¼Ö³¹¬O»Pªø«°¡y¹ï¸Ü¡z¡A¬O§ç±¡ªº¡B½qÃhªº¡B¶É¶Dªº¡K¡K¡C§Ú¥Î¤F®a³ë¤á¾åªº¡mªø«°ÁÁ¡n§@µ¼Ö¯À§÷¡Aµo®i¡BÅܤơBµ²ºc¤F³o¤@¼Ö³¹¡C
¡@³o¥÷·P±¡¿n²Ö¨Ó¦Û¤@¤E¤K¤»¦~¡A¬K¸`¡A§Ú³X°Ý¬ü°ê¡A·|¨£¤F¨Ó¦Û¥xÆW©M¤j³°ªº¤@¨ÇµØ¹´¡C¥LÌ»¡¡G¡u¨C³{¨Î¸`¿«ä¿Ë¡C·Q®a¡A·Q¿Ë¤H¡A´N°Û¡G¸U¨½ªø«°¸U¨½ªø¡Aªø«°¥~±¬O¬G¶m¡K¡K·í®É¡Aµ¹§ÚªºÄ²°Ê«Ü¤j¡C¡mªø«°ÁÁ¡n¹ï¥þ²yµØ¤H³£¦³«Ü±jªº¾®»E¤O¡A¥¦ªº±Û«ß¤S¨º»ò¬yºZ¡B²`±¡¡C¡v
¡@¡u²Ä¤T¼Ö³¹µÛ¤Oªí²{¤¤°ê¤H¥Á¼§ï²¶}©ñªº¬K·¡AÄ~Äò¾Äµo¦V«eªº¿E±¡¡C´XÓ¥DÃD±Û«ß¥æÂ´²Õ¦¨ªº§ÀÁn¡A·N¦b¿EÀy«á¤H¡A®i±æ¥¼¨Ó¡C¡v
¡@³o³¡¥æÅT¼Ö¦b³Ð§@¹Lµ{¤¤¡A¥L©M¨à¤l¡]¤¤¥¡µ¼Ö¾Ç°|§@¦±¨t¾Ç¥Í¡^¤@°_¥Î¿ûµ^¸Õ«µ¡A½Ð¤¤°êµ¼Ö®a¨ó·|ªºt³d¤HÅ¥¡Cµ¨ó³Ð§@©eû·|¥D¥ô¤ý¥@¥ú»¡¡G¡u¯u¨S·Q¨ì¡A±z³o»ò¤j¦~¬ö¡A¼gªº§@«~³º¦p¦¹¥Rº¡¿E±¡¡Aª½¦Ü§ÀÁn¡A³£¥O¤H¿E°Ê±o±ý½}¤£¯à¡C¡v
®É¥N¤§¤l¡@¿E±¡¤§ºq
¡@ªº½T¡A¤C¤Q¤T°ªÄÖªº§ù»ï¤ß¡A¤»¤Q¤TÓ¬K¬îªºµ¼Ö¥Í²P¡Aµ´¤£¬O¦pºqªº¦æªO¡C¥L¦³Y¤@¶ô¦z¥ß¦b¬¤´é¼ê´ûªº®ü®ö¤¤ªºÁG¥Û¡A¥Ã¤£°±®§¦a¬°¤Ñ¦a¤H¾È°ÛµÛ¿E±¡ªººq¡K¡K
¡@¥L¡A¤E·³¡A»Å·R¤¤°êÀ¸¦±»P·sµ¼Öªº¤÷¿Ë¡A¦b±a¥LÅ¥¤F¨Ê¼@¦W¨¤¯û¼z¥Íºt°Ûªº²Ä¤G¤Ñ´N¶}u§Ü¤é«e½u¡A¾Ô¦º¦b²Sº¨F³õ¡C¥À¿Ë§â¥L°e¶iÃøµ£«O¨|°|¡C
¡@¤Q·³¡A¦bÃøµ£«O¨|°|»â°Û¡m¬y¤`¤T³¡¦±¡n¡A²´«e¯B²{¥X§Ü¤é²l·Ï¤¤¥ÍÂ÷¦º§Oªº¤÷¥À¡A¤@Án¡u¯R®Q°Ú¡I¡K¡K¡v¤@²µ²\¡C¥x¤U®v¥Íú¡B³Q¤j±Ð¨|®a³³¦æª¾¬£¥h¿ï©Þµ¼Ö¤Ñ¤~¨àµ£ªº±Ð®v¥ôi¤]ú¡C´N³o¼Ë¡A¥L³Q¦ÊùجD¤@¡A¨ª¸}¨«¶i³³¦æª¾ºc¿vªºµ¼Ö·µ°ó¡X¡X¨|¤~¾Ç®Õµ¼Ö²Õ¡Cµ¼Ö¦W®a¶Pºñ¥Å¡B¥ô¥ú¡B°¨«äÁo¡BSÄ~´Ëªº¬ì¾Ç¦ÓÄY®æªº±Ð¾Ç¡A³y´N¤F«ä·Q»P±M·~³£«Ü¦¼ôªº¡u¨|¤~¤Ö¦~¡v¡C
¡@¤Q¤@·³¡A¥Lµn¥x±¹ï©P®¦¨Ó¡B¸¼C^¡B¶¾¥É²»µ¥ªÀ·|¦W¬y©M¤½²³ªíºt¿ûµ^¿W«µ¡C
¡@¤Q¤T·³¡A¥L³Ð§@ªººq¦±¡m¬Ý½Ö¥\³Ò°ª¡n¡B¥ÁÁÁ·ªº¡m·s¤sºq¡n¡A³£¬O¬°§Ü¤é¹ª«lªº³Q®Õ¤º¥~¼s¬°¶Ç°Ûªººq¦±¡C
¡@¤Q¤K·³¨º¤@¦~¡A¥LÀH®Õ¾E©¹¤W®ü¡C³³®Õªø¤£©¯¦b¤W®ü³u¥@¡C¦Ó¥L¤´µM±o¨ì¤ä«ù³³¦æª¾¨Æ·~ªº¦W®v§ß±³¡A¥H¸g°Ó±»Å@ªº¦a¤UÄÒû±ä¥@®m¬Ã±¤¥Lªº¤~µØ¡A¯S¦a¥X¸ê½ÐµÛ¦Wªº¥Õ«X¿ûµ^®a¤ã©Ô¹p¤Ò¬°¥L±Â½Ò¡Cª½¨ì¤@¤E¥|¤E¦~ªì®L¡A§ù»ï¤ßÀH§d¼ÖÅt±Ð±Âµ¥u¦L¥§ºt¥X¤~Â÷¶}¨|¤~¾Ç®Õ¡C
¡@ªìµn°ê»ÚÃÀ³N¥æ¬y»R¥x¡A«K¶Ç¨Ó·s¤¤°ê§Y±N¦¨¥ßªº³ß°T¡C§ù»ï¤ß¼ÝµM¦^°ê¡A¿Ë¾ú¤F¶}°ê¤j¨å¡C±q¦¹¡A¥L¥Í¬¡¦bÀéÄꪺ¶§¥ú¤U¡C¥ý¬O¤H¥Á¤å¤u¹Îºt«µû¡AÄ~¦Ó¦¨¬°¤¤¥¡µ¼Ö¾Ç°|²Ä¤@§å±Ð®v¤§¤@¡C
¡@¤@¤E¤¤T¦~¡A¦~¤è¤G¤Q¤ªº§ù»ï¤ß¡A³Q¿ï°eĬÁp²`³y¡C¥Ln¨D§ó§ïp¹º¡A±q³ø¦Ò¿ûµ^±M·~§ï¬°§@¦±±M·~¡A®É¥ô¤¤¥¡¤å¤Æ³¡¿ì¤½«Ç¥D¥ôªºµ¼Ö®a»¯ÚI¡A¤F¸Ñ¥L¨ã¦³§@¦±ªº¼ç½è¡An¨D±Ð¨|³¡¦VĬ¤è¥Ó½Ð§ó§ï±M·~¡C¦b²ö´µ¬ì®ã¥i¤Ò´µ°òµ¼Ö¾Ç°|À³¸Õ¨º¤Ñ¡A¦]¬°¤£¼ô±x¸ô³~¦Ó¿ð¨ì¡A±Ð®v¥¿¦b¼u¤@º¦hÁn³¡ªº½Æ½Õ¼Ö¦±¡An¨D¦Ò¥Í°OÃСC§ù»ï¤ß¾ÌµÛ·í¦~¶Pºñ¥Å¥ý¥Í±Ð±Âªº©T©wµ°ª°Û¦Wªkªº¥\©³¡A·Ç½TµL»~¦a°O¤U¨Ó¡A¦Ó¥B²Ä¤@Ó¥æ¨÷¡C³o¼Ë¡A¥L¦¨¬°µÛ¦W§@¦±®a¡B²ö´µ¬ì¤j¼@°|°|ªø¦Ì¡E¨Ì¡E·¡©Ô°ò°ß¤@ªº¤¤°ê¾Ç¥Í¡C·¡©Ô°òµ¹¥L¤@¤H»{¯uÁ¿±Â¡Aºë¤ß×§ï¥Lªº§@·~¡AÁÙÅý¥L¦b°|ªø¥]´[ùتY½à¥]¬AªÝÁ¢»R¤j®v¯QÄõ¿Õ«½¦b¤ºªº¤@¬yºt¥X¡C¤T¦~W¾Ç¤¤¡A¥Lªº¡m¿ûµ^¿W«µ¡n¡B¡m¤p´£«µ¿W«µ¡n¡B¡m¿ûµ^¤T««µ¡n¡B¡m©¶¼Ö¥|««µ¡n¡B¤j«¬ºÞ©¶¼Ö¡m¤û¦Â´¤k¡n¡B¡m¸`¥Ø§Ç¦±¡n¡B¿W°Ûºq¦±¡m¤@Ӷ¤H©h®Q¦bºq°Û¡nµ¥§@«~¡AÀò±o·¡©Ô°òªº¦nµû¡C¤é«á¡A§ù»ï¤ß²v¤¤°êµ¼Ö®a¥Nªí¹Î³XĬ¡A¤w«¯f¦b§Éªº¦Ñ®v¡A°õ·Nn¾ã¸Ë°_§¤·|¨£¥L¡A¨¬¨£·¡©Ô°ò±Ð±Â¹ï³o¦ì¤¤°ê¾Ç¥Íªº¾¹«¡C
¡@§ù»ï¤ß¦¨§÷ªº¾úµ{²M´·¦aªí©ú¡G®É¥N¥¥¨|¤F¥Lªºµ¼Ö¥Í©R¡C¦ÛµM¡A¥Lªº³Ð§@¥²µMª`¤J®É¥Nªº¿E±¡¡C
¨N¬K·¡@§@«~²§±m¯É§e
¡@§ù»ï¤ß¾Ç¦¨Âk°ê«á¡A»P¯dĬ¦P¾Ç§d¯ª±j¤@¹D³Ð§@¤F¬°·s¤¤°ê¦¨¥ß¤Q©P¦~Äm§ªº¡m³½¬ü¤H¡n»R¼@µ¼Ö¡C³o³¡¥Rº¡¯«¸Ü¦â±mªºÀu¬üµºÄRªº»R¼@¡A±o¨ì°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_©M°ê¤º¥~Æ[²³ªº¦nµû¡C¤@¤E¤»¥|¦~¡A§ù»ï¤ß»P§d¯ª±j³Ð§@¤F°ê¼y¤Q¤©P¦~Äm§¼@¥Ø¡m¬õ¦â®Q¤lx¡nªÝÁ¢µ¼Ö¡C³o¨â³¡§@«~©ó¤@¤E¤E¤T¦~¤J¿ï¡u¤G¤Q¥@¬öµØ¤Hµ¼Ö¸g¨å¡v¡C¨ä¤¤¤@¨Ç¿ï¬q»s¦¨¡uCD¡v¡A¥þ²yµo¦æ¡C
¡@¦b¡u¤å¤Æ¤j²©R¡v¤¤¡A¡m³½¬ü¤H¡n³Q»z«ü¬°¡u¤j¬r¯ó¡v¡A§ù»ï¤ß³Q«a¥H¡u×¥¿¥D¸q¤À¤l¡vªº´U¤l¡F¦¿«C¤S¾î«ü¡m¬õ¦â®Q¤lx¡nªºì¤æ²Á»Rªºµ¼Ö¡u¤£°·±d¡v¡A¡u±N¶À¦âºq¦±¶ë¶i¼ËªOÀ¸¡vªº¡u¸o¦W¡v±q¤Ñ¦Ó°¡C¨ä¹ê¡Aì¡u¤æ²Á»R¡vµ¼Ö§ó¨ã§ç±¡©Ê¡A¶}©l³¡¤À¥D±Û«ß¦b¼Ö¶¤©¶¼ÖÁn³¡¤W¡A¦X°Û¶È°Û°Æ±Û«ß¡A³o¤]¥¿¬O¥¦¤£¤@¯ë¤Æªºªí²{¤âªk¡A¦ý¦b¡uºX¤â¡vªº²]«Â¤U¡A³Ð³y³Q§ã±þ¡K¡K
¡@¡u¥|®`¡v²M°£¡A¯S§O¬O¨«¶i¤F§ï²¶}©ñªº·s®É¥N¡A§ù»ï¤ßªº³Ð§@¿E±¡¼Q´é¡AÃD§÷»P·®æ¦h¼Ë¤Æªº§@«~¡A²§±m¯É§e¡C¡m¬K¤§¨¼¡X¡X¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¦P¼Ë¬O³Q¿ï¤J¡u¤G¤Q¥@¬öµØ¤Hµ¼Ö¸g¨å¡vªººë«~¡A¤@¤E¤C¤»¦~¦Ü¤µ¡A¥L¼g¤U¤F¨â³¡¿ûµ^¨ó«µ¦±¡B¨â³¡¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡B¨â³¡¥æÅT¼Ö¡]¡m«C¦~¡n¡B¡mªø«°¡n¡^¡B¥æÅT¤Û·Q¦±¡m¬¥¯«¡n¡B¥æÅTµµe¡m¯ª°êªº«n®ü¡n¡B¥æÅT¸Ö¡mÄÆ´§axºX¡n¡BºÞ©¶¼Ö¡m¬î«ä¡n¡FÁÙ¦³¡m¥H²©Rªº¦W¸q¡n¡B¡mì³¥¡n¡B¡m¶Ë³u¡n¡B¡m§õ¥|¥ú¡nµ¥¤Q¦h³¡¹q¼vµ¼Ö¡A¬°¬ü°ê}´µ¥§Àô¹õ¹q¼v¡m¤¤°ê©_Æ[¡n¼g¤F°t¼Ö¡C¡m¤@¤E¤E¤C§Ç¦±¡n¡A¬°»´ä¦^Âk¦Ó§@¡F¥L¤SÀ³¼s¦{ªÝÁ¢»R¹Î¤§¬ù¡A³Ð§@¤F²Ä¤T³¡¤j«¬ªÝÁ¢»Rµ¼Ö¡X¡X¡m¥È·¡n¡A¦b¥þ°êÀ¸¼@¸`¤Wºt¡AÀòµ¼Ö¼ú¡C
¡@§ù»ï¤ßªø´Á¾á¥ô¤¤¥¡µ¼Ö¾Ç°|§@¦±¨t¥D¥ô¡B³Õ¤h¾É®v¡C¥Lªº¥Dnºë¤O¥Î©ó°ö¨|¤H¤~¡C¥L±j½Õµ¹¾Ç¥Í¥H°ò¥»¥\ªº°V½m¡A±j½Õµ¼Ö§@«~ªº¥Á±Ú®ð¬£¡A¥Á±Ú·®æ¡A¤Ï¹ïª¼¥Ø¼Ò¥é¦è¤è²{¥N¬£¤âªk¡A±Ð¨|¾Ç¥Ín¬°Ácºa¤¤°êµ¼Ö¨Æ·~¦Ó§V¤O¡C§Ú°ê·í¥NµÛ¦W§@¦±®a¾G¬î·¬¡B¥Û¤Ò¡B¤ý¥ß¥¡B£¤pªQ¡B®}¨KªF¡A³£¬O¥Lªº°ª¨¬¡C¦Ó¥Lªº³Ð§@¡A¬O¦b±Ð¾Ç¤§¾l¶i¦æªº¡C¦pªG¨S¦³±j¯Pªº®É¥N³d¥ô·P»P¿E±¡¡A«ÜÃø·Q¹³¡A¥L¯à¼g¥X¦p¦¹¤j¶qªº°ª«~½èªº§@«~¡C
±R°ªªºÁnÅA¡@¥i¶Qªº«~®æ
¡@§ù»ï¤ßªº§@«~¡A¦b°ê¤º¥~¤Wºt¡AÀò±o¼sªx¦nµû¡C
¡@¤@¤E¤E¤T¦~¡A¥LÀ³¥xÆW¥æÅT¼Ö¹Î¤§ÁܳX¥x¡A¥Lªº§@«~¦b¡u¤j®v§@«~²âÅ¥·|¡v¤W»P¥xÆW¦PM¨£±¡C
¡@¤@¤E¤K¤»¦~¡A¬ü°êªÖ¥§}ÃÀ³N¤¤¤ß¬°ºt«µ¥Lªº¤p´£µ^¨ó«µ¦±Á|¦æ²±¤jµ¼Ö·|¡AªÀ·|¦W¬y³¯»±ö¤Î«eÁ`²Î¦ã´Ë»¨«Âº¸®a±Ú¦¨û¥X®u¡A¥L¦¨¬°¦b¸Óµ¼ÖÆUºt«µ¨ä§@«~ªº²Ä¤@¦ì¤¤°ê¤j³°§@¦±®a¡C
¡@¤@¤E¤K¤K¦~¡A¥L¦b»´ä²Ä¤G¦¸Á|¦æÓ¤H§@«~µ¼Ö·|¡A¦nµû¦p¼é¡C³ø¥Zµû½×»¡¡G¡u§ù»ï¤ß¬Jµ½©ó¹B¥Î¥@¬É©ÊªºÃÀ³N§Î¦¨©MÂ×´Iªº§Þªk¸gÅç¡A¤Sµ½©óÄ~©Ó§Ú°ê¥Á±Ú¤å¤Æ¶Ç²Î¡C¥L¤Q¤À¾Õªø¼gÀu¬üªº±Û«ß¡A¦b¤µ¤é¥@¬É¼Ö¾Â¾h°_§_©w±Û«ß¤§·¤¤¡A¥Lªº°í«ù¤×¨äÃø¯à¥i¶Q¡C¡v
¡@¦b»P¥L±Ô½Í¤¤¡A§Ú´¿°Ý¤Î¡G¡u§Aªº§@«~ªº·®æ¯S¦â¬O¤°»ò¡H¡v
¡@¥L¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª¡G¡u¶®«U¦@½à¡C§Úªºµ¼Ö¬O¬°¼s¤jÅ¥²³¼gªº¡A¤£·dµ¼Öªº¤H¤]¯àÅ¥À´¡A¤]¯à»P§Ú±¡·P¥æ¬y¡CµM¦Ó¡Aµ´¤£¦]¬°¤j²³¤Æ¦Ó²ÊÁW¡Cn¦³Àu¬üªº±Û«ß¡Anµ²ºcºë¬ü¡B¦Ò¨s¡C¡v
¡@¡u¦³¤H§ðÀ»¬°¤j²³¦Ó¼g¬O¡y¯U¹iªº¥\§Q¥D¸q¡z¡A¬O¡y°Q¦nÅ¥²³¡z¡C¨ä¹ê¡A¥L̩ҿתº¡yµ¼Ö¥uªí²{¦Û¤vªº¯u¸Û¡z¡A¤£¹L¬Oªï¦X¦è¤è¤H²{¥N§Þªkªºn¨D¡Aªï¦X¦è¤è¬Y¨Çµû©eªº¤f¨ýªºµê°°¥]¸Ë¦Ó¤w¡C¡v
¡@§ù»ï¤ß¦bÃÀ³NÆ[¤WÃø¯à¥i¶Qªº°í«ù¡A¥¿¬O³³¦æª¾ªº¡u°l¨D¯u²z°µ¯u¤H¡vªº¤H®æ±Ð¨|ªº²`»·¼vÅT¡A¤]¬O¥L¦¨¥\ªº¶ø¯µ¡C
|