[2001-08-08] 再婚女飛人賓圖塞維奇
【新華社埃德蒙頓六日電】（記者楊明、謝培林）不是歧視再婚的女人，主要是因為在世界女子新「飛人」賓圖塞維奇身上實在發現不了什麼新聞點。人們早已經習慣，除美國的鍾絲外，懶得記其他女短跑選手的名字。這不，剛剛有人說，你翻譯的不對，這女人應該叫「賓圖塞維奇」，但是翻了一下資料，發現其實這兩個名字都不對。她準確的叫法應該是「賓圖塞維奇」，再加一條橫槓，外加「布洛克」。
從名字上就可以發現這位身高僅一米六十二、年齡為二十九歲的女人的不太尋常的經歷。她的前夫叫伊格爾•賓圖塞維奇。烏克蘭女人和其他國家女人一樣，嫁雞隨雞，我們的女主角婚後就改名為扎娜•賓圖塞維奇。熟悉田徑的人記得她的前夫是一九九二年世界青年錦標賽上的一百一十米欄的季軍，但婚後小兩口感情不合，到了一九九九年，扎娜改嫁給體育經紀人布洛克。所以，她的全名就變成了扎娜•賓圖塞維奇—布洛克。
扎娜從一九八七年開始練短跑，當年百米十一秒八，四年以後才跑出國際水平十一秒二九。她在世界短跑界成名比鍾絲早許多，一九九三年，她就獲得了世界室內六十米季軍，並保持了幾分鐘的室內世界紀錄。她在一九九三年的世界錦標賽上，一百米跑進複賽，二百米獲得第五；在一九九五年世界錦標賽上，她百米獲得第五，二百米首輪被淘汰。一九九七年世界錦標賽上，扎娜露出崢嶸，百米得銀牌，二百米獲冠軍。那年，她和鍾絲同時撞線，成績均為十秒八五，但最後金牌判給了鍾絲。
在一九九九年的世界錦標賽上，她成績一般；去年悉尼奧運會上，她百米第五，二百米第八。但今年以來，她一直和鍾絲咬得很緊，雖然在這次大賽前從沒有贏過鍾絲，但她心裏並不怕這位天下無敵的美國人。身高比鍾絲矮二十厘米，腿比鍾絲短一截，但扎娜的步頻賊快，起跑十分出色。
許多人對她今天戰勝鍾絲感到意外，但只有少數人記得四年前，鍾絲其實是從她手裏「偷」走了金牌。
很少有人知道扎娜是練中長跑出身，如同鍾絲是打籃球出身相似，當今世界兩大女「飛人」都是改行後一驚世界殊。扎娜的再婚和她的成績有什麼關係？不知道，這屬於絕對的個人隱私。也許本文章的題目不太合轍。
|
