[2001-08-08] 早生華髮愛德華玆三級跳遠再奪金牌

　【中新社埃德蒙頓六日電】（記者　陳建）今年三十五歲、長了一腦袋白頭髮的英國人愛德華玆，兒子已經八歲，但仍在田賽場上苦苦拚搏。今天下午，第八屆世界田徑錦標賽上，他獲得男子三級跳遠金牌。

　愛德華玆是個虔誠的基督徒，他稱自己最愛讀的書是《聖經》。星期日是基督教的安息日。一九九三年東京世界田徑錦標賽恰恰在星期日舉行。就為這，他竟然退出了比賽。

　但兩年後，在非週日舉行的世錦賽上，這個牧師的兒子把男子三級跳遠帶入了一個新時代。在一九九五年瑞典世界田徑錦標賽上，愛德華玆決賽第一跳，就觸電般躍到十八米一六，新的世界紀錄誕生了。十幾分鐘後，他第二次試跳，更不得了，差點蹦到沙坑外邊。裁判一量，十八米二九，這就是至今仍無人撼動的世界紀錄。