[2001-08-16] 美記者談採訪江澤民

　【本報訊】北京消息：八月八日，江澤民主席在北戴河接受了美國《紐約時報》董事長兼發行人蘇玆伯格、執行總編萊利維爾德等一行人長達八十五分鐘的採訪。對於參與採訪的外國記者來說，能與中國最高領導人進行面對面交流，同樣是一次難忘的經歷。昨天下午，本報記者專訪了《紐約時報》北京分社的社長康銳先生，他談起採訪江主席的經歷，仍然記憶猶新。

　康銳先生對記者說，他接到採訪江主席的任務時，正在美國度假。聽到這個消息，他馬上興奮了起來，提前結束了假期回到中國著手準備。

　康銳先生還向記者透露了《紐約時報》和美國另一家很有影響的報紙《華盛頓郵報》因為採訪江主席而發生的一段故事。三年前，《紐約時報》的負責人來京聯繫採訪江主席，由於種種原因沒有實現。可是事隔幾個月之後，《華盛頓郵報》的記者採訪了江主席。今年初，《華盛頓郵報》的記者又一次採訪到了江主席。康銳先生伸出兩隻手一邊比劃一邊對記者笑著說：「三年之內二比○，這次總算輪到我們了！能採訪到中國最高領導人可是一次難得的機會。」採訪後，幾位記者連夜寫出了幾千字的稿子和社評，是上星期五的《紐約時報》上最醒目的內容。

　記者了解到，在這次採訪中共有四位《紐約時報》的高層領導人專程來到中國，他們和四位該報駐中國記者一起組成了八人採訪組。來到北戴河後，他們馬上共同商討出了六七個中美雙方共同關心的話題，精心準備問題。可是採訪開始後，他們發現江主席思維活躍、隨和健談，完全不必拘泥於設計好的問題，很多「輕鬆話題」頻頻出現。當記者問到江主席本人是否經常上網時，江主席風趣地說：「作為一個電氣工程師，上網對於我來說當然不成問題，但我的第三代在上網方面可比我專業得多。」採訪進行得十分順利，原來令美方記者感到很短的「四十五分鐘採訪時間」在不知不覺中就延長到了八十五分鐘。

　康銳先生向記者形容了接受採訪時的江主席：「在我們提問時，他頻頻點頭與我們交流。回答問題時，時不時說出幾句流利的英文，說到激動處，幾乎要從沙發上站起來。」記者問康銳先生對江主席的整體印象，他用了幾個簡單的形容詞：平和、自信、活躍、樂觀。