[2001-09-03] 編劇不可靠估

•秋子•

　常說現時的電視編劇，凡是自己不曾經歷的事，就靠估落筆，本來靠估也無不可，只要統而一之，不要前後矛盾，大多數人還是不易察覺的，問題在編劇人估完就算，不作記錄，下次再估時，已是另一講法，於是看在觀眾眼中，許多時好像是兩個相距頗遠的時代，甚或完全不同的世界。

　好像《七姊妹》中，那女孩子說：「呢支花露水買�髐T毫子�部A你聞�}香唔香。」可是同一集中，羅嘉良帶著佘詩曼（？）到西餐館吃牛排竟是三十元一客。這簡直是天方夜譚，須知，三十年代末，一般在商舖工作的男性，月薪不過十五元上下，「一腳踢」的寄住女傭，僅六、七元一月，怎可能是三十元一客牛排。

　換過另一角度看，戰後五十年代初，在中環一般中級餐廳，吃一客牛排不過是四、五元，大班級客人出入洋味十足的排房，才會買十多元一客。

　寫劇本並非只顧度大橋，每一時代的生活細節，亦需注意，否則整個故事的可信性會大打折扣。